Vytváření obrázků pro videa

Naposledy aktualizováno 29. 10. 2026

Pomocí předvoleb Film & Video vytvoříte správně škálované obrázky s bezpečnými zónami pro vysílání a výstup videa.

Vytváření obrázků pro výstup videa vyžaduje specifické rozměry a poměry stran obrazových bodů, aby se obsah zobrazoval správně na vysílacích monitorech a videozařízeních.

Tento postup použijte při vytváření statických obrázků, grafiky nebo titulků určených pro video projekty. Předvolby Film & Video automaticky nastaví dokumenty se správným poměrem stran obr. bodů a obsahují vodítka zóny bezpečné pro akci a zóny bezpečné pro titulky pro požadavky vysílání. Pokud chcete upravovat videoklipy nebo vytvářet snímkové animace, přejděte raději na témata o animaci a úpravě videa.

Seznámení s poměry stran snímku a pixelů

Poměr stran snímku je poměr šířky a výšky rozměrů obrázku. Běžné video formáty zahrnují 4:3 (standardní rozlišení) a 16:9 (širokoúhlé a vysoké rozlišení).

Poměr stran obr. bodů je poměr šířky a výšky jednotlivých obrazových bodů. Počítačové monitory používají čtvercové obrazové body (poměr 1:1), zatímco video formáty jako DV NTSC používají obdélníkové obrazové body (poměr 0,91). Photoshop tyto rozdíly automaticky kompenzuje, takže obrázky vytvořené s čtvercovými obrazovými body se ve video projektech zobrazují správně.

Když pracujete s video předvolbami, obrázky se na počítačovém monitoru mohou zobrazovat zkreslené, ale na výstupních video zařízeních se zobrazí se správnými proporcemi.

Použití bezpečných zón pro vysílané video

Zóny bezpečné pro akci a titulky jsou navrženy tak, aby zohledňovaly přesah obrazu (overscan), a zajišťovaly, že důležité vizuální prvky zůstanou viditelné i v případě, že spotřebitelské televizory oříznou okraje obrázku. Předvolby Film & Video obsahují netisknutelná vodítka, která tyto hranice vyznačují:

  • Zóna bezpečná pro titulky (vnitřní obdélník): Veškerý text udržujte v této oblasti, aby byla zajištěna čitelnost na všech displejích
  • Zóna bezpečná pro akci (vnější obdélník): Veškeré důležité vizuální prvky udržujte v této oblasti
Poznámka

Bezpečné zóny platí pouze pro vysílaný obsah a obsah na videokazetách. Pro doručení na web nebo CD se zobrazuje celý obrázek, takže bezpečné zóny nejsou nutné.

Vytvoření video dokumentu

Chcete-li otevřít dialogové okno Nový dokument, vyberte Soubor > Nový.

V kartách v horní části vyberte Film & Video.

Vyberte předvolbu, která odpovídá cílovému video systému, například možnostem NTSC DV, PAL nebo HDTV.

Zkontrolujte podrobnosti předvolby v pravém panelu a v případě potřeby upravte název dokumentu.

Kliknutím na Upřesnit potvrďte, že poměr stran obr. bodů odpovídá zamýšlenému formátu videa.

Výběrem možnosti Vytvořit otevřete nový dokument s viditelnými vodítky bezpečné zóny.

Nový dokument se otevře se správnými rozměry a poměrem stran obr. bodů pro vybraný formát videa.Modrá vodítka označují bezpečnou zónu pro akci a titulky.

Tip

Ve výchozím nastavení Photoshop zobrazuje video dokumenty s povolenou možností Korekce poměru stran obrazových bodů, takže vidíte, jak se obrázek zobrazí na zařízeních pro výstup videa, a ne jak vypadají nezpracované pixely na monitoru počítače.

Úprava nastavení poměru stran obr. bodů

Otevřete video dokument a vyberte Zobrazení > Poměr stran obrazových bodů.

V podnabídce vyberte poměr stran obr. bodů, který odpovídá vašemu formátu videa.

Vytvořit vlastní poměry stran pixelů

Pro specializované formáty videa můžete definovat vlastní hodnoty poměru stran obr. bodů.

Definovat vlastní poměr stran obr. bodů

Vyberte Zobrazení > Poměr stran obrazových bodů > Vlastní poměr stran obrazových bodů.

V dialogovém okně zadejte do pole Faktor číselnou hodnotu, která představuje vlastní poměr.

Zadejte popisný název vlastního poměru.

Výběrem možnosti OK uložíte vlastní poměr do nabídky Zobrazení i do dialogového okna Nový dokument.

Odstranění vlastního poměru stran obr. bodů

Vyberte Zobrazení > Poměr stran obrazových bodů > Odstranit poměr stran obrazových bodů.

V nabídce vyberte vlastní poměr, který chcete odstranit.

Vyberte Delete pro potvrzení.

Obnovit výchozí poměry stran pixelů

Vyberte Zobrazení > Poměr stran obrazových bodů > Obnovit poměry stran obrazových bodů.

Výběrem možnosti Připojit obnovíte výchozí poměry a zároveň zachováte vlastní poměry, nebo výběrem možnosti OK obnovíte pouze výchozí poměry a vlastní zahodíte.

Přepnout korekci poměru stran obr. bodů

Možnost Korekce poměru stran obrazových bodů zobrazuje obrázek tak, jak se bude zobrazovat na zařízeních pro výstup videa. Možná budete chtít tento náhled vypnout, abyste viděli nezpracovaná pixelová data nebo mohli pracovat s přesnými detaily.

Přepínání mezi korigovaným a nekorigovaným zobrazením

Vyberte Zobrazení > Korekce poměru stran obr. bodů a přepněte tak režim náhledu.

Zatržení značí, že je korekce zapnutá a obrázek se zobrazuje v proporcích odpovídajících videu.Když je korekce vypnutá, zobrazí se nezpracované zobrazení se čtvercovými obrazovými body.

Tip

Chcete-li zobrazit korigovanou i nekorigovanou verzi současně, vyberte Okno > Uspořádat > Nové okno pro [název dokumentu].Když je nové okno primární, přepněte Zobrazení > Korekce poměru stran obr. bodů a zobrazíte tak nekorigovanou verzi, zatímco původní okno zůstane korigované.

Automatizace úloh souvisejících s video obsahem

Aplikace Photoshop obsahuje speciální akce pro video, které automatizují běžné úlohy přípravy videa.

Načtení video akcí

Chcete-li zobrazit panel Akce, vyberte Okno > Akce.

Klikněte na ikonu nabídky panelu.Alternativně můžete vybrat ikonu Akce v části Rychlý přístup nebo Vlastnosti.

Výběrem možnosti Video Actions z nabídky načtete sadu akcí.

Načtené video akce pomáhají s úlohami, jako je omezení jasu a sytosti podle vysílacích standardů, změna velikosti pro formáty DVD, vytváření alfa kanálů, snížení prokladového mihotání a generování překryvů bezpečné zóny titulků.

Další kroky

Po vytvoření video dokumentu přidejte obsah pomocí standardních nástrojů a vrstev aplikace Photoshop.Při práci s importovanými obrázky aplikace Photoshop automaticky převede a změní jejich velikost tak, aby odpovídaly poměru stran obr. bodů dokumentu.V rámci pracovních postupů pro úpravu videa si prostudujte téma Vytváření animací po snímcích, kde se dozvíte, jak používat panel Časová osa k úpravám po snímcích a animaci.Pro export hotového video obsahu použijte Soubor > Export > Vykreslit video.