Velikost obrazu, rozlišení a převzorkování

Naposledy aktualizováno 29. 10. 2026

Pochopte, jak rozměry v pixelech, rozlišení a fyzická velikost spolupracují a ovlivňují kvalitu obrázku a výstup v aplikaci Adobe Photoshop pro počítače.

Rozměry v pixelech, rozlišení a fyzická velikost jsou tři propojené vlastnosti obrázků, které se vzájemně upravují, aby zachovaly svůj matematický vztah.

Pochopení toho, jak tyto vlastnosti spolupracují, vám pomůže lépe se rozhodovat při přípravě obrázků pro obrazovku nebo tisk. Můžete ovlivnit, jak změna velikosti ovlivňuje kvalitu obrázku a jak tuto kvalitu zachovat.

Rozměry obrazu

Každý digitální obrázek má tři parametry:

  • Rozměry v pixelech: Určují celkový počet pixelů v obrázku, vyjádřený jako šířka × výška. Obrázek o rozměru 3000 × 2000 pixelů obsahuje 6 milionů jednotlivých pixelů. Jsou to skutečná data v souboru obrázku.
  • Rozlišení: Určuje, jak hustě jsou pixely uspořádány při tisku nebo zobrazení obrázku. Měří se v pixelech na palec (ppi) nebo pixelech na centimetr. Rozlišení nemění data obrázku, pouze určuje, jak jsou tato data převedena na fyzické rozměry.
  • Fyzická velikost: Udává rozměry vytištěného obrázku v palcích nebo centimetrech. Fyzická velikost je důležitá pro tiskový výstup. Zobrazení na obrazovce závisí na rozměrech v pixelech a rozlišení monitoru.

Vztah mezi parametry

Photoshop počítá tyto tři hodnoty následujícím způsobem:

  • Fyzická velikost = rozměry v pixelech ÷ rozlišení
  • Rozlišení = rozměry v pixelech ÷ fyzická velikost
  • Rozměry v pixelech = fyzická velikost × rozlišení

Všechny tři hodnoty nelze nastavit samostatně. Když změníte jeden parametr, alespoň jeden další se musí upravit, aby byl tento vztah zachován. Dialogové okno Velikost obrazu nabízí dva různé způsoby práce s těmito úpravami: změnu velikosti bez převzorkování a změnu velikosti s převzorkováním.

Změna velikosti bez převzorkování

Když změníte velikost obrazu bez převzorkování, zachováte přesné rozměry obrazu v pixelech.Celkové množství dat zůstává stejné.Nepřidávají se ani neodstraňují žádné pixely, mění se pouze vztah mezi rozlišením a fyzickou velikostí.

Pokud zvětšíte fyzickou velikost tisku, rozlišení se úměrně zmenší.Stejné pixely se rozprostřou na větší plochu, což vytvoří nižší hustotu pixelů.

Tento postup je vhodný, když potřebujete upravit rozměry tisku nebo rozlišení a zároveň zachovat každý pixel původních dat obrazu.

Příklad: Obraz o rozměrech 400 × 400 pixelů s rozlišením 100 ppi se vytiskne ve formátu 4 × 4 palce.Pokud bez převzorkování změníte fyzickou velikost na 2 × 2 palce, Photoshop automaticky upraví rozlišení na 200 ppi – stejných 400 × 400 pixelů se nyní vejde na poloviční plochu.

Převzorkování: změna rozměrů v pixelech

Převzorkování přidává nebo odstraňuje pixely z obrazu.Tím se změní množství dat v souboru.Povolte převzorkování v dialogovém okně Velikost obrazu a znovu vypočítejte informace o pixelech tak, aby odpovídaly cílovým rozměrům.

Upsampling

Upsampling přidává pixely, když zvětšíte rozměry obrazu.Photoshop odhaduje, jak by nové pixely měly vypadat, což může snížit ostrost a způsobit artefakty.

Moderní algoritmy přinášejí lepší výsledky než starší metody, ale upsampling nemůže doplnit detaily, které nebyly v původním obrazu.

Převzorkování

Převzorkování směrem dolů odstraňuje pixely, když zmenšíte rozměry.Photoshop sloučí více pixelů do jednoho, čímž zahodí část informací.Tento postup funguje lépe než upsampling, protože výpočty vycházejí ze skutečných dat obrazu.Downsampling snižuje kvalitu.

Když s povoleným převzorkováním změníte jakoukoli hodnotu v dialogovém okně Velikost obrazu, rozměry v pixelech se upraví, zatímco zůstane zachováno zadané rozlišení a fyzická velikost.To se liší od změny velikosti bez převzorkování, při které zůstávají rozměry v pixelech neměnné.

Velikost na obrazovce vs. při tisku

Obrázky se na obrazovce chovají jinak než v tisku, protože monitory a tiskárny používají odlišné metody zobrazení.

Na obrazovce

Rozlišení monitoru (celkový počet pixelů, které obrazovka dokáže zobrazit) určuje, jak velké se obrázky zobrazí. Monitor s rozlišením 1920 × 1080 pixelů zobrazuje přesně tento počet pixelů v rámci svých fyzických rozměrů.

Když si zobrazíte obrázek o rozměrech 960 × 540 pixelů při 100% zvětšení, zabírá čtvrtinu obrazovky. Stejný obrázek na monitoru s rozlišením 3840 × 2160 pixelů zabírá jednu šestnáctinu plochy obrazovky. Fyzicky se zobrazuje menší, i když má stejné rozměry v pixelech.

Nastavení rozlišení obrázku neovlivňuje, jak se zobrazuje na obrazovce. Obrázek o rozměrech 1000 × 1000 pixelů vypadá na obrazovce stejně, ať je jeho rozlišení nastaveno na 72 ppi, nebo na 300 ppi. Oba obsahují stejná pixelová data.

V tisku

Rozlišení určuje fyzickou velikost v tisku. Obrázek o rozměrech 1000 × 1000 pixelů se vytiskne přibližně na 13,9 × 13,9 palce při 72 ppi, ale pouze na 3,3 × 3,3 palce při 300 ppi.

Vyšší rozlišení vytváří menší výtisky s větším množstvím detailů. Nižší rozlišení vytváří větší výtisky s menším množstvím detailů na palec.

Profesionální tisk obvykle vyžaduje 300 ppi pro nejlepší kvalitu. Obrázky určené pro obrazovku dobře fungují při 72–96 ppi.

Práce s dialogovým oknem Velikost obrazu

Dialogové okno Velikost obrazu umožňuje ovládat tyto parametry.

V horní části vidíte aktuální velikost souboru a rozměry v pixelech, což jsou skutečná data obrázku. Pod tím můžete upravit šířku, výšku a rozlišení pomocí různých měrných jednotek.

Zaškrtávací pole Převzorkovat určuje váš pracovní režim:

  • Když není zaškrtnuto, můžete upravovat pouze rozlišení a fyzickou velikost.Rozměry v pixelech zůstanou zamčené, takže se zachovají veškerá původní data obrázku.
  • Když je zaškrtnuto, můžete změnit libovolnou hodnotu a Photoshop podle potřeby přepočítá rozměry v pixelech.

Ikona odkazu Omezit poměr stran určuje, zda se šířka a výška mění proporcionálně, nebo samostatně. Propojené hodnoty zachovávají původní proporce obrázku. Nepropojené hodnoty umožňují obrázek roztáhnout nebo zmenšit, což obvykle narušuje obsah.

Praktické dopady

Pochopení těchto souvislostí vám pomůže efektivně připravit obrázky.

Pro zobrazení na obrazovce se zaměřte na rozměry v pixelech a ignorujte nastavení rozlišení.

Pro tisk nastavte rozlišení odpovídající výstupnímu zařízení (obvykle 300 ppi). Nechte fyzickou velikost upravit podle dostupných pixelů, nebo povolte převzorkování, pokud potřebujete konkrétní rozměry tisku.

Pokud je to možné, vyhněte se převzorkování, zejména zvyšování rozlišení (upsamplingu). Začněte se zdrojovými obrázky správné velikosti, místo zvětšování malých souborů. Pokud musíte převzorkovat, udělejte to jen jednou, protože opakované převzorkování zvyšuje ztrátu kvality.

Při výrazném zvýšení velikosti zkontrolujte, zda výstup skutečně potřebuje všechny tyto pixely. Zvažte, zda menší rozměr vyhovuje vašim potřebám.

Změna velikosti obrázků poskytuje podrobné pokyny pro změnu velikosti obrázků. Podrobnosti o změně rozměrů obrázku najdete v části Nástroj oříznutí.