Použití obrázků Photoshop v aplikaci Adobe Illustrator

Naposledy aktualizováno 29. 10. 2026

Přečtěte si, jak aplikace Adobe Illustrator otevírá, umisťuje, propojuje, vkládá a exportuje soubory aplikace Adobe Photoshop pro počítače a zároveň zachovává vrstvy, masky, režimy prolnutí a cesty.

Photoshop a Illustrator podporují tři pracovní postupy: otevírání souborů PSD, jejich umístění jako vložené nebo propojené grafiky a export vektorových cest.Každý pracovní postup nabízí jiné možnosti úprav a správy souborů.

Při otevírání nebo umisťování souborů PSD aplikace zachová vrstvy, masky a režimy prolnutí podle zvolené metody importu.Exportované cesty vytvářejí vektorové obrysy pro přesné zarovnání nebo přesahy.Pokud chcete používat specializované techniky, které izolují objekty popředí pomocí ořezových cest, přečtěte si, jak vytvořit průhlednost pomocí ořezových cest obrázku.

Uložit a zavřít soubor Photoshop

V aplikaci Photoshop vyberte Soubor > Uložit a uložte dokument jako soubor PSD.

Zavřete soubor v aplikaci Photoshop, abyste předešli konfliktům se zámkem souboru při jeho otevírání v aplikaci Illustrator.

Přímé otevření souboru aplikace Photoshop v aplikaci Illustrator

Otevřením souboru PSD v aplikaci Illustrator vytvoříte nový dokument Illustrator z grafiky Photoshop.

V illustrator vyberte Soubor > Otevřít.

Vyhledejte soubor Photoshop v dialogovém okně a vyberte možnost Otevřít.

V dialogovém okně Možnosti importu Photoshop vyberte Převést vrstvy na objekty nebo Sloučit vrstvy do jednoho obrázku.

Vyberte možnost OK.

Poznámka

Převést vrstvy na objekty nepodporuje vrstvy úprav ani efekty vrstev aplikace Photoshop.Pokud je pro vás důležitější zachování přesného vizuálního vzhledu než úpravy na úrovni vrstev, vyberte možnost Sloučit vrstvy do jednoho obrázku.

Umístit soubor aplikace Photoshop do existujícího dokumentu aplikace Illustrator

Umístěte grafiku Photoshop do existujícího dokumentu Illustrator.Soubor můžete vložit, aby se stal součástí dokumentu Illustrator, nebo jej propojit a zachovat tak spojení s původním souborem PSD.

Vložit soubor aplikace Photoshop

Vkládání zkopíruje grafiku do souboru aplikace Illustrator.

V aplikaci Illustrator vyberte Soubor > Umístit.

Vyhledejte soubor aplikace Photoshop.

Zrušte výběr zaškrtávacího pole Propojeno, pokud je vybráno.

Vyberte Zobrazit možnosti importu.

Vyberte možnost Umístit.

V dialogovém okně Možnosti importu Photoshopu vyberte možnost Převést vrstvy na objekty nebo Sloučit vrstvy do jednoho obrázku.

Vyberte možnost OK.

Propojení souboru aplikace Photoshop

Propojení udržuje spojení s původním souborem PSD.Změny, které provedete v aplikaci Photoshop, se automaticky aktualizují v aplikaci Illustrator, když uložíte zdrojový soubor.

V aplikaci Illustrator vyberte možnost Soubor > Umístit.

Vyhledejte soubor aplikace Photoshop.

Zaškrtněte pole Propojeno.

Vyberte možnost Umístit.

Vyberte možnost Upravit originál a otevřete propojený obrázek v aplikaci Photoshop, kde ho můžete upravit.Všechny změny, které uložíte v aplikaci Photoshop, se automaticky zobrazí v dokumentu Illustrator.

Poznámka

Aplikace Illustrator umístí propojený obrázek do středu dokumentu.Červené X značí, že obrázek je propojený a nelze ho přímo upravovat v aplikaci Illustrator.

Exportovat cesty z aplikace Photoshop do aplikace Illustrator

Export cest vytvoří soubor aplikace Illustrator obsahující vektorové obrysy z dokumentu aplikace Photoshop.Tento pracovní postup použijte k vytvoření vodítek přesahů nebo k zarovnání objektů aplikace Illustrator s grafikou aplikace Photoshop.

Nakreslete a uložte cestu, nebo pomocí panelu Cesty převeďte stávající výběr na cestu.

Vyberte možnost Soubor > Export > Cesty do Illustratoru.

Vyberte umístění pro exportovanou cestu.

Zadejte název souboru.

V nabídce Cesta vyberte možnost Pracovní cesta a exportujte aktuální pracovní cestu, nebo vyberte pojmenovanou cestu.

Vyberte možnost Uložit.

Otevřete exportovaný soubor v aplikaci Illustrator, kde můžete cestu upravit nebo ji použít k zarovnání objektů aplikace Illustrator.

Poznámka

Ořezové značky v exportovaném souboru aplikace Illustrator odpovídají rozměrům obrázku v aplikaci Photoshop.Pozice cesty v dokumentu aplikace Photoshop zůstane zachována, pokud nezměníte ořezové značky nebo nepřesunete cestu.