Vybarvit staré fotografie

Naposledy aktualizováno 29. 10. 2026

Zjistěte, jak pomocí Rychlých akcí s podporou AI automaticky přidat realistické barvy do starých obrázků v aplikaci Photoshop.

Proměňte staré černobílé fotografie na barevné obrázky s minimálním úsilím pomocí AI.

Rychlá akce Vybarvit staré fotografie využívá AI k rozpoznání obsahu v černobílých obrázcích a automaticky na ně aplikuje realistické barvy.Tato funkce nejlépe funguje na dobře zachovaných fotografiích s výrazným kontrastem a minimálním poškozením nebo zkreslením.Pokud obrázek vypadá vybledle, přeexponovaně nebo podexponovaně, úprava jasu a kontrastu před použitím vybarvení přinese přesnější výsledky.Tyto úpravy můžete provést pomocí filtrů Camera Raw nebo nastavení křivek.

Tato rychlá akce je k dispozici v aplikaci Photoshop verze 23.0.1 a novější.

Panel Discover poskytuje přístup k rychlým akcím, které provedou složité úpravy jediným krokem.Po vybarvení můžete výsledek dále upravovat na samostatné vrstvě – doladit efekt nebo ho prolnout s původním obrázkem pomocí krytí vrstvy a režimů prolnutí.

  • V aplikaci Photoshop se otevře černobílý obrázek
  • Aktivní internetové připojení pro první použití

Použití vybarvení na obrázek

Otevřete panel Discover výběrem ikony lupy v pravém horním rohu pracovní plochy, stisknutím kombinace kláves Ctrl + F (Windows) nebo Command + F (macOS), případně výběrem položky Nápověda > Nápověda k aplikaci Photoshop.

V panelu Discover vyberte položku Procházet > Rychlé akce.

V seznamu rychlých akcí vyberte možnost Vybarvit staré fotografie.

Chcete-li obrázek vybarvit, vyberte možnost Použít.

Po vybarvení Photoshop obrázek zpracuje a na základě rozpoznaného obsahu do něj doplní barvy.Změny se zobrazí na aktuální vrstvě.Krytí vrstvy můžete upravit tak, aby se vybarvená verze prolnula s originálem, nebo použít masky vrstev k selektivnímu vybarvení konkrétních oblastí.

Úprava nebo odstranění vybarvení

Chcete-li vybarvení použít na jinou vrstvu, vyberte danou vrstvu v panelu Vrstvy a v panelu Discover vyberte možnost Aktualizovat.

Chcete-li vybarvení úplně odstranit, vyberte v panelu Discover možnost Vrátit zpět.

Chcete-li prozkoumat další rychlé akce, vyberte možnost Procházet další rychlé akce v dolní části panelu.

Pro pokročilejší ovládání kolorování s ručním přizpůsobením a ohniskovými body použijte Filtr > Neural Filters > Colorize.Neural Filters nabízejí možnosti pro upřesnění konkrétních oblastí, úpravu intenzity barvy a vytvoření ohniskových bodů, což vám umožňuje ručně přiřadit barvy jednotlivým oblastem obrázku.

Tip

Před použitím kolorování uložte původní obrázek, abyste mohli později porovnat výsledky nebo se vrátit k neupravené verzi.