Omezení při práci s aplikací Illustrator

Naposledy aktualizováno 29. 10. 2026

Řešení běžných problémů s věrností a kompatibilitou při kopírování grafiky z aplikace Illustrator do aplikace Photoshop.

Když zkopírujete obsah z aplikace Adobe Illustrator a vložíte ho do aplikace Photoshop pomocí možnosti Vrstvy, nemusí se některé vlastnosti a funkce přenést správně, protože se aplikace liší ve způsobu zpracování vektorových objektů, textu, efektů a struktur vrstev.

Po vložení obsahu z aplikace Illustrator jako vrstev do aplikace Photoshop si můžete všimnout nesprávně umístěného textu, chybějících efektů u vrstev, odlišných vizuálních výsledků u režimů prolnutí, tvarů převedených na cesty místo zachování možnosti úprav nebo reorganizace struktury vrstev oproti původnímu dokumentu v aplikaci Illustrator.

Následující řešení se zabývají nejběžnějšími problémy s kompatibilitou a jsou uspořádána podle kategorií, abyste mohli rychle identifikovat a vyřešit problémy ve svém konkrétním pracovním postupu.

Obecné problémy

Textové vrstvy s určitými písmy mění svou pozici při vložení z aplikace Illustrator do aplikace Photoshop, protože požadované písmo není v systému nainstalováno nebo aktivováno. Podrobné informace o správě písem naleznete v tématu Aktivace písem v počítači.

  1. Identifikovat písma, která chybí ve vložených textových vrstvách
  2. Nainstalovat požadovaná písma v systému
  3. Znovu zkopírovat a vložit obsah z aplikace Illustrator
  4. Ověřit, že se textové vrstvy nyní zobrazují na správných pozicích

Efekty a vlastnosti použité přímo na vrstvu nejvyšší úrovně v aplikaci Illustrator se nepřenesou do aplikace Photoshop, protože aplikace Photoshop zpracovává hierarchie vrstev jiným způsobem.

  1. V aplikaci Illustrator vytvořit novou skupinu nebo vrstvu
  2. Přesunout veškerý obsah dokumentu, včetně předchozí vrstvy nejvyšší úrovně, do této nové nadřazené vrstvy
  3. Vybrat veškerý obsah a zkopírovat ho
  4. Vložit do aplikace Photoshop pomocí možnosti Vrstvy
  5. Ověřit, že se efekty nyní správně zobrazují ve vnořených vrstvách

Problémy s režimem prolnutí

Poznámka

Rastrace převádí vektorový obsah na pixely, což omezuje flexibilitu úprav, ale zachovává vizuální vzhled.

Režimy prolnutí na vrstvách nejvyšší úrovně v aplikaci Illustrator se mapují nesprávně, protože aplikace Photoshop používá pro skupiny vrstev režim prolnutí Průchod, který se chová jinak než implementace v aplikaci Illustrator.

  1. V aplikaci Illustrator vytvořte novou zástupnou vrstvu v horní části zásobníku vrstev.
  2. Přesunout všechny existující vrstvy dokumentu do této nové nadřazené vrstvy
  3. Zkopírujte obsah s novou strukturou vrstev
  4. Vložit do aplikace Photoshop pomocí možnosti Vrstvy
  5. Ověřte, že režimy prolnutí nyní odpovídají očekávanému vzhledu

Objekty v aplikaci Illustrator s překrývajícími se tahy, které používají režimy prolnutí, mohou při vložení do aplikace Photoshop vykazovat barevné rozdíly, protože mapování režimu prolnutí nezohledňuje scénáře překrývání tahů.Pro toto omezení momentálně není k dispozici žádné řešení.

Struktura vrstev a efekty

Skupiny s vyloučením, funkce specifická pro aplikaci Illustrator, nejsou v aplikaci Photoshop podporovány.Když vložíte objekty s funkcí skupiny s vyloučením, chování vyloučení se ztratí a vrstvy s vyloučenými tahy se převedou na cesty nebo se rasterizují.Pro toto omezení momentálně není k dispozici žádné řešení.

Struktury vrstev se při vkládání objektů s efekty na úrovni skupiny, podskupiny nebo podřízené vrstvy mění, protože aplikace Photoshop tyto efekty rozšiřuje, aby zachovala vizuální věrnost. Výsledná struktura odpovídá tomu, co byste viděli v aplikaci Illustrator, pokud byste na skupinu s použitými efekty zvolili příkaz Objekt > Rozšířit vzhled.Vizuální a funkční věrnost zůstává zachována, i když se organizace vrstev liší.

  1. Vložte obsah z aplikace Illustrator do aplikace Photoshop pomocí možnosti Vrstvy
  2. Zkontrolujte strukturu vrstev v panelu Vrstvy
  3. V případě potřeby vrstvy ručně reorganizujte podle potřeb pracovního postupu

Tvary s efekty nebo styly použitými na úrovni skupiny, podskupiny nebo podřízené vrstvy se vkládají jako cesty, nikoli jako upravitelné tvary.To platí i pro živé tvary s vrženým stínem použitým na úrovni skupiny nebo tvary s více tahy.Momentálně není k dispozici žádné řešení, jak tyto tvary zachovat jako živé tvary.

Tahy a cesty

Cesty vytvořené pomocí nástroje Štětec v aplikaci Illustrator se vkládají jako pixelové vrstvy, nikoli jako vrstvy tvaru.Pro toto omezení momentálně není k dispozici žádné řešení.

Vlastnosti ostrých rohů (miter) používané k zakončení tahů v aplikaci Illustrator se nepřenášejí do aplikace Photoshop, což vede k vizuálním rozdílům v rozích cesty, kde se tahy setkávají.Pro toto omezení momentálně není k dispozici žádné řešení.

Rohy čárek a mezer u přerušovaných tahů při vložení obrátí pozici v důsledku rozdílů v souřadnicových systémech mezi aplikacemi.U složitých vzorů přerušovaných čar, kde je pozice důležitá, zajistí rasterizace v aplikaci Illustrator před vložením vizuální konzistenci.

  1. Po vložení přerušovaných tahů do aplikace Photoshop vyberte postiženou vrstvu
  2. Pokud je tah stále možné upravovat, upravte jeho vlastnosti ručně v panelu Vlastnosti
  3. Případně tah před zkopírováním rasterizujte v aplikaci Illustrator, abyste zachovali přesný vzhled

Problémy s textem

Text s odrážkami nebo číslovanými seznamy se převádí na obrysové cesty tvarů, aby se zachovala vizuální věrnost, protože Photoshop nepodporuje tyto formáty seznamů stejně jako Illustrator. Pokud chcete zachovat upravitelný text: Případně můžete přijmout obrysové cesty tvarů pro vizuální přesnost na úkor možnosti upravovat text.Výsledek je stejný jako při použití příkazu Písmo > Vytvořit obrysy v aplikaci Illustrator.

  1. V aplikaci Illustrator před kopírováním odstraňte odrážky nebo číslované seznamy z textových objektů
  2. Zkopírujte prostý text a vložte ho do aplikace Photoshop jako textovou vrstvu
  3. Formátujte odrážky nebo číslování manuálně v aplikaci Photoshop pomocí vlastností textové vrstvy

Související pracovní postupy

Informace o dalších metodách práce s obsahem aplikace Illustrator v aplikaci Photoshop, včetně chytrých objektů, pixelových vrstev a vrstev tvaru, najdete v tématu Práce s grafikou z aplikace Illustrator v aplikaci Photoshop.

Pokyny k otevírání souborů aplikace Photoshop v aplikaci Illustrator a k porozumění kompatibilitě v opačném směru najdete v dokumentaci Adobe k integraci aplikací.