キャプショントラックの書き出し

Premiere Pro の上部にあるヘッダーバーから「書き出し」を選択して、書き出しワークスペースを開きます。

環境設定に基づいてキャプションを書き出します。

• キャプションをバーンイン：複数のキャプショントラックを有効にしてキャプションを書き込むと、タイムライン内のアクティブなキャプショントラックが表示されます。書き出し中、キャプションはキャプション／キャプショントラックの下に表示されます。

• キャプションを埋め込み：「書き出しファイルへの埋め込み」オプションでは、次のキャプション形式のみがサポートされます（タイムラインで使用可能な互換性のある形式オプションを選択できます）。
  • CEA-608 のすべてのチャンネル
  • CEA-708 のすべてのチャンネル
  • OP-47 のキャプションストリームは 1 つだけ

• .scc 拡張子を使用したサイドカー書き出し：.scc は 608 トラックのみをサポートするので、リストにはシーケンス内の使用可能な 608 トラックのみが表示されます。デフォルトでは、タイムラインに 608 の等しいストリームがある場合、最小のトラック番号から最大のトラック番号までのストリーム数に基づいて自動的に選択されます。 ただし、2 つの等しいストリームが同時に選択されることはありません。
• .mcc 拡張子を使用したサイドカー書き出し：.mcc は 608 トラックと 708 トラックのみをサポートしているので、シーケンスには使用可能な 608 トラックまたは 708 トラックのみが表示されます。デフォルトでは、タイムラインに同じ 608 ストリームと 708 ストリームがある場合、最小のトラック番号から最大のトラック番号までのストリーム数に基づいて自動的に選択されます。 608 トラックと 708 トラックを一度にすべて書き出すことができます。
• .xml 書き出し拡張子を使用したサイドカー書き出し：.xml は、608、708、テレテキスト、EBU 字幕、オーストラリアの OP-47 のみをサポートします。書き出し設定のドロップダウンでは、.xml でサポートされている様々な形式の中から 1 つのトラックのみを選択できます。この設定では、一度に 1 つのトラックのみを書き出すことができます。
• .stl 書き出し拡張子を使用したサイドカー書き出し：.stl は、テレテキスト、EBU 字幕、オーストラリアの OP-47 のみをサポートします。一度に 1 つのストリームをサポートするので、キャプショントラック形式では、シーケンスで使用可能なサポートされているすべてのトラックが表示されます。 その後、一度に書き出すストリームを 1 つ選択できます。
• .srt 書き出し拡張子を使用したサイドカー書き出し：.srt 拡張子は、ファイルごとに 1 つのストリームのみをサポートしますが、608、708、テレテキスト、EBU、オーストラリア、字幕など、複数の形式をサポートできます。