キャプションを作成するには、「文字起こし」タブのヘッダーにある「キャプションを作成 」アイコンを選択します。または、「キャプション」タブに直接移動し、「文字起こしからキャプションを作成」を選択します。
最終更新日 :
2025年10月23日
キャプションを自動翻訳して、コンテンツのアクセシビリティとリーチを向上させます。
キャプションを素早く翻訳して、コンテンツをグローバルなオーディエンスが使用できるようにします。 音声テキスト変換を使用してキャプションを生成し、複数の言語に翻訳します。 必要に応じて、翻訳をカスタマイズして、精度と明瞭度を確保します。 編集を高速化するには、こちらのキーボードショートカットを参照してください。
始める前に：
ビデオの編集がほぼ完了したら、ビデオのキャプションを作成します。
ヒント :
また、メディア用の新しいキャプションファイル（SRT ファイルなど）をタイムラインパネルにドラッグ＆ドロップすることもできます。
「キャプション」タブで「キャプションを翻訳 」アイコンを選択します。
A. 「キャプションを翻訳」アイコンから翻訳 B. その他のメニューからキャプションを翻訳 C. コンテキストメニューからキャプションを翻訳
キャプションを翻訳する言語を選択し、「翻訳」を選択します。
キャプションはクラウドサービスとサードパーティの翻訳モデル（Google Translate と Microsoft Translator）を使用して翻訳され、タイムラインパネルに新しいトラックが作成されます。翻訳の進行状況は、進行状況パネルとトラックアイテムに表示されます。
対応する各言語トラックの目の アイコンを選択すると、プログラムモニターにすべてのキャプションが表示されます。
次に、プロパティパネルのオプションを使用してキャプションを選択し、スタイリングできます。 スタイリングが完了したら、プロパティパネルの「スタイルを再定義 」アイコンを選択し、「トラックのすべてのキャプション」を選択して、トラックのすべてのキャプションにスタイルを適用します。
そのスタイルを使用するすべてのテキストレイヤーやキャプションが、一度に新しいスタイルに変更されます。
キャプションについては、スタイルの再定義ダイアログで、トラック内のすべてのキャプションに変更を保存するかどうか（スタイルは変更しない）、または変更したスタイルを上書きするかどうかを尋ねられます。
複数のキャプショントラックの管理
目 のアイコンを選択すると、プログラムモニターおよびテキストパネルでトラックを非表示または非表示解除できます。
特定のキャプショントラックを分離するには、Option キーを押しながらクリック（macOS）または Alt キーを押しながらクリック（Windows）します。選択したトラックを表示し、他のすべてのトラックをミュートします。 同じトラックで同じショートカットをもう一度押すと、トラックがミュートされます。
