Abra o documento e selecione Arquivo > Exportar.
Última atualização em
12/07/2024
- Guia do Usuário do InDesign
- Conheça o InDesign
- Introdução ao InDesign
- Área de trabalho
- IA generativa
- Introdução ao InDesign
- Criar e definir o layout de documentos
- Documentos e páginas
- Criar documentos
- Trabalhar com páginas principais
- Trabalhar com as páginas do documento
- Definir o tamanho, margens e sangria da página
- Trabalhar com arquivos e modelos
- Converter PDFs em arquivos do InDesign no InDesign (Beta)
- Criar arquivos de livro
- Adicionar numeração de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos e seções
- Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
- Compartilhar conteúdo
- Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
- Salvar documentos
- Grades
- Auxílios para layout
- Documentos e páginas
- Adicionar conteúdo
- Texto
- Adicionar texto a quadros
- Encadeamento de texto
- Scripts austro-asiáticos
- Recursos em árabe e hebraico no InDesign
- Criar texto em um traçado
- Marcadores e numeração
- Glifos e caracteres especiais
- Composição de texto
- Variáveis de texto
- Gerar códigos QR
- Editar texto
- Alinhar texto
- Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
- Objetos ancorados
- Conteúdo vinculado
- Formatar parágrafos
- Formatar caracteres
- Tipografia
- Formatar textos
- Revisar texto
- Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
- Adicionar referências
- Os estilos
- Tabelas
- Interatividade
- Gráficos
- Entender caminhos e formas
- Desenhar com a ferramenta Lápis
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Aplicar configurações de linha (traçado)
- Formas e caminhos compostos
- Editar caminhos
- Traçados de recorte
- Alterar a aparência do canto
- Quadros e objetos
- Alinhar e distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incorporados
- Integrar o AEM Assets
- Cor e transparência
- Texto
- Localizar e substituir
- Compartilhar
- Salvar e acessar documentos na nuvem
- Organizar, gerenciar e compartilhar documentos na nuvem
- Exibir e gerenciar versões dos documentos na nuvem
- Perguntas comuns sobre documentos na nuvem do InDesign
- Compartilhar e colaborar
- Compartilhar para revisão
- Revisar um documento compartilhado do InDesign
- Gerenciar feedback
- Publicar
- Inserir, exportar e publicar
- Publicar online
- Painel do Publish Online
- Copiar e inserir gráficos
- Exportar conteúdo para EPUB
- Opções do Adobe PDF
- Exportar conteúdo para HTML
- Exportar para Adobe PDF
- Exportar para o formato JPEG
- Exportar HTML
- Visão geral do DPS e do AEM Mobile
- Formatos de arquivo com suporte
- Exportar e importar configurações do usuário
- Impressão
- Imprimir livretos
- Marcas da impressora e sangrias
- Imprimir documentos
- Tintas, separação e frequência de tela
- Superimposição
- Criar arquivos PostScript e EPS
- Comprovar arquivos antes da entrega
- Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
- Preparar PDFs para prestadores de serviços
- Preparar para impressão de separações
- Inserir, exportar e publicar
- Estender InDesign
- Solução de problemas
Saiba como exportar um documento do InDesign em formato EPUB (layout fixo ou refluível).
Exporte facilmente um documento do InDesign para o formato EPUB para permitir que os usuários vejam o arquivo em um leitor de EPUB. Selecione entre os formatos de layout refluíveis e fixos com base nos requisitos.
Um documento EPUB refluível permite que o leitor de EPUB otimize o conteúdo dependendo do dispositivo de vídeo, então é ideal para dispositivos com tela de tinta eletrônica (e-Ink). Esse formato permite que os leitores personalizem a fonte e o tamanho do texto.
O formato Layout fixo é compatível com áudio, vídeo e conteúdo de borda. É adequado para documentos com elementos gráficos, textos, áudios e vídeos, então é perfeito para livros infantis, livros de receita, livros didáticos e quadrinhos. Você também pode exportar documentos interativos que incluem controles, como botões de navegação, transições de página, animações e hiperlinks, para o formato de layout fixo.
Use o comando Exportar para exportar um documento no formato EPUB.
-
-
Especifique um local e um nome de arquivo.
-
Selecione EPUB (Layout fixo) ou EPUB (Refluível) em Salvar como tipo (Windows) ou em Formato (macOS).
-
Selecione Usar o nome do documento do InDesign como nome do arquivo de saída se quiser usar o mesmo nome de arquivo. Depois, selecione Salvar.
Será exibida a caixa de diálogo Exportar.
Observação:
Atualmente, o InDesign usa o nome do arquivo XHTML como título da página de um documento EPUB (refluível). Com a atualização mais recente, o InDesign selecionará os títulos das páginas com base em um dos seguintes critérios:
- O primeiro título encontrado no conteúdo.
- Os primeiros 50 caracteres do conteúdo do arquivo, seguidos de um espaço e reticências.
- O título dos metadados de informações do arquivo do InDesign.
- O nome do arquivo XHTML sem a extensão do arquivo.
O InDesign selecionará o título da página com base na página <número da página> do documento EPUB (Layout fixo).
O InDesign cria um arquivo individual .epub que contém o conteúdo baseado em XHTML. Para exibir o arquivo, você precisa de um leitor EPUB. Também é possível usar o leitor Adobe Digital Editions, que pode ser baixado gratuitamente no site da Adobe.
O arquivo .epub é basicamente um arquivo .zip. Altere a extensão para .zip e extraia para ver e editar o respectivo conteúdo. Isso é útil para editar um arquivo CSS.
Opções de exportação para os formatos EPUB (Layout fixo) e EPUB (Refluível)
O formato EPUB (Layout fixo) oferece controle de design preciso, ideal para conteúdo repleto de imagens. Já o formato EPUB (Refluível) fornece texto adaptável para vários dispositivos, priorizando a legibilidade e a flexibilidade.
Você pode personalizar as seguintes opções com base nos requisitos:
|
Versão |
Versão do EPUB. EPUB 2.0.1 é um padrão da IDPF (aprovado em 2007). Esse formato é compatível com uma grande variedade de dispositivos. (Somente formato de layout refluível) EPUB 3.0 é compatível com áudio, vídeo, JavaScript e texto em japonês na vertical. Não é compatível com dispositivos que não aceitam o padrão EPUB 3.0. EPUB 3.0 é um padrão aprovado (IDPF, 2011). Está disponível nos formatos Layout fixo e Layout refluxível. |
|
Capa |
|
|
Sumário para navegação |
|
|
Opções (somente layout fixo) |
Selecione a ordem em que os elementos da página são exportados.
|
|
Conteúdo (somente formato Refluível) |
Ordem: selecione a ordem em que os elementos da página são exportados.
|
|
Dividir documento: (somente layout refluível) |
Marque para dividir o documento enquanto o exporta para um EPUB refluível.
|
Texto (somente formato de layout refluível)
|
Opções |
Remover quebra de linha condicional: remova todas as quebras de linha simples do eBook exportado. |
|
Notas de rodapé |
Notas de rodapé Selecione uma das opções para escolher o posicionamento das notas de rodapé.
Se você adicionar uma nota de rodapé usando a opção de nota de rodapé no documento e especificar uma regra, por exemplo, espessura de 10 pontos, a régua horizontal será compatível com o formato EPUB refluível após a exportação. |
|
Listas |
|
Objeto (somente formato de layout refluível)
|
Preservar aparência do layout (para objetos gráficos/objetos de mídia) |
Selecione essa opção para herdar os atributos do objeto de imagem do layout. |
|
Utilizar imagem existente para objetos gráficos |
Selecione essa opção para herdar os atributos existentes para objetos gráficos. |
|
CSS |
Tamanho CSS: selecione se o Tamanho CSS deve ser Fixo ou Em relação ao fluxo do texto. Layout: especifique o alinhamento da imagem (esquerda, centro e direita). Você também pode especificar o preenchimento superior e inferior. Espaço anterior: insira o número de pixels do espaço antes de um objeto. O intervalo para inserir o número de pixels é de 0 a 10.000. Espaço posterior: insira o número de pixels do espaço depois de um objeto. O intervalo para inserir o número de pixels é de 0 a 10.000. Inserir quebra de página: insira quebras de página com imagens. As quebras de página podem ser inseridas Antes da imagem, Depois da imagem ou Antes e depois da imagem. |
|
Opções de SVG |
Selecione Utilizar imagem existente para objetos gráficos para habilitar essa opção.
|
|
Ignorar configurações de exportação do objeto |
Ignorar configurações exportação do objeto aplicadas em imagens individuais. Saiba como aplicar as opções de exportação de objetos. |
Configurações de conversão
|
Formato |
Especifique se as imagens otimizadas do documento serão convertidas em GIF, JPEG ou PNG. Selecione Automático para deixar que o InDesign decida o formato que será usado em cada ocorrência. |
|
Resolução (PPI) |
Especifique a resolução das imagens em pixels por polegada (ppi). Quanto maior o número, melhor a resolução. Os sistemas operacionais têm a resolução padrão de 72 ppi ou 96 ppi. A resolução dos dispositivos móveis varia de 132 ppi (iPad) a 172 ppi (Sony Reader), para mais de 300 ppi (iPhone 4). |
|
Opções de JPEG |
|
|
Opções de GIF |
|
|
Opções de PNG |
Desative as configurações de compactação de imagem. Use a opção PNG para imagens sem perdas ou que incluam transparência. |
HTML e CSS (somente formato de layout refluível)
Folhas de Estilo em Cascata (CSS) são uma coleção de regras de formatação que controlam a aparência do conteúdo em uma página da Web. Separe o conteúdo da apresentação usando CSS para formatar uma página.
|
Não incluir as classes no HTML |
selecione essa opção se você não deseja incluir classes no HTML. Remove a classe e os atributos de ID presentes na marca de formatação durante a exportação de HTML. Todas as marcas de formatação div redundantes no HTML também são removidas. |
|
Incluir as classes no HTML |
Selecione essa opção para incluir classes no HTML. |
|
Gerar CSS |
|
|
Preservar substituições locais |
Inclua a formatação local, como itálico ou negrito. |
|
Incluir fontes incorporáveis |
Inclua todas as fontes que podem ser incorporadas ao eBook. As fontes incluem bits incorporados que determinam se a fonte pode ser incorporada. |
|
Adicionar folha de estilos |
Especifique o URL de uma folha de estilos CSS existente que será usada na exportação do EPUB. |
|
Remover |
Remove a folha de estilo selecionada. |
CSS (somente formato de layout fixo)
|
Adicionar folha de estilos |
Especifique o URL de uma folha de estilos CSS existente que será usada na exportação do EPUB. |
|
Remover |
Remove a folha de estilo selecionada. |
JavaScript
|
Adicionar arquivo JavaScript |
Especifique a URL de um JavaScript existente. O InDesign não verifica a existência nem a validade do JavaScript. Portanto, verifique se a configuração do JavaScript está correta. |
|
Remover |
Remova o JavaScript selecionado. |
Metadados
Os metadados do documento (ou do documento de origem do estilo, caso um livro tenha sido selecionado) são incluídos no arquivo exportado.
Geral
|
Identificador |
(Somente leitura) Todo documento EPUB requer um identificador exclusivo. Um identificador exclusivo é automaticamente criado e exibido. |
|
Título |
Digite o título do EPUB. |
|
Criador |
Digite o nome do criador do EPUB. |
|
Data |
Especifique a data em que o EPUB foi criado. |
|
Descrição |
Digite uma descrição do EPUB. |
|
Editor |
Especifique as informações do editor exibidas nos metadados do eBook. Por exemplo, você pode especificar um URL para o editor. |
|
Direitos |
Digite as informações de copyright aqui. |
|
Assunto |
Digite o assunto do EPUB. |
Acessibilidade
|
Metadados de Acessibilidade |
|
|
Credenciais de acessibilidade |
Observação:
Recomenda-se o InDesign 19.3 ou superior para otimizar o uso dos recursos de acessibilidade, pois o InDesign corrigiu alguns problemas críticos.
Aplicativos de visualização
|
Padrão do sistema |
Selecione essa opção para abrir o EPUB com o aplicativo padrão do sistema para arquivos EPUB. |
|
Adicionar aplicativo |
Selecione o aplicativo instalado em seu sistema que pode ler o formato EPUB. |
|
Remover |
Remova um aplicativo adicionado. |
|
Aplicativo EPUB |
Versão |
Com suporte |
Sem suporte |
|
Apple iBooks (macOS) |
1.0.1 |
Sim |
|
|
Oxygen (macOS e Windows) |
14.1 (macOS) 15 (Windows) |
Sim |
|
|
Kindle Previewer (macOS and Windows) |
2.92 |
Sim |
|
|
Sigil (macOS and Windows) |
0.7.4 |
Sim |
|
|
Kindle (macOS) |
1.10.6 |
Não |
|
|
VitalSource Bookshelf (macOS) |
6.2 |
Não |
|
|
Apple Book Proofer (macOS) |
1.0.1 |
Não aceita EPUBs com fontes incorporadas |
|
|
Adobe Digital Editions (Windows) |
3.0.86137 |
Sim |
|
|
Calibre (Windows) |
1.26 |
Sim |
|
|
Azardi (Windows) |
2.0 |
Sim |
|
|
Kobo (Windows) |
3.6.0 |
Não |
As seguintes opções de texto são compatíveis ao criar documentos para exportação no formato de layout fixo:
- O texto não é rasterizado. O texto dinâmico pode ser pesquisado e é selecionável
- O texto dinâmico pode ser dimensionado horizontal e verticalmente
- Podem ser incluídas guias de tabulação
- Os atributos de idioma são marcados em tags
- As tags são marcadas por meio de classes CSS
- Hiperlinks e referências cruzadas no texto são compatíveis para URLs, âncoras de texto e páginas
Limitações: também observe as seguintes limitações para incluir texto nos documentos ao exportar para EPUB:
- Kerning não é compatível em um glifo individual e é distribuído como espaçamento de letras entre todas as letras de uma palavra
- Os glifos alternativos gerados pelos recursos OpenType, incluindo capitalizações baixas, todas as capitalizações e frações, não são compatíveis devido ao suporte limitado do dispositivo
- Os quadros de texto da direita para a esquerda do Oriente Médio continuam sem suporte adequado
Suporte a texto em japonês
As seguintes opções de recurso em japonês estão disponíveis para exportação para o formato de layout fixo:
- O texto Ruby é dinâmico e não é rasterizado na saída
- Warichu é compatível em texto dinâmico
- A rotação de caracteres é compatível no texto dinâmico
- Fontes compostas são compatíveis
- São compatíveis quadros de texto vertical, incluindo glifos girados
Limitações: também observe as seguintes limitações para incluir texto em japonês nos documentos ao exportar para EPUB:
- O Tate-Chu-Yoko japonês não é compatível em quadros de texto verticais
- Os caracteres ideográficos japoneses perdem o posicionamento são usadas fontes True Type
- A fonte japonesa Kenten é rasterizada no texto dinâmico
As seguintes opções de hyperlink são compatíveis ao criar documentos para exportação no formato de layout fixo:
- Referências cruzadas hiperlinks baseados em texto
- Hiperlinks baseados em objeto
- Hiperlinks para páginas tanto para hiperlinks baseados em texto como em objeto
O processo de exportação fornece os seguintes recursos de navegação na saída EPUB:
|
Marcos de NAV |
Os marcos de NAV são gerados para os formatos de layout fixo e refluível baseados em valores para epub:type especificados na caixa de diálogo Opções de exportação do objeto. Somente a primeira ocorrência do valor é adicionada aos marcos. |
|
EPUB 2 |
O InDesign oferece suporte para a seção EPUB 2 no arquivo OPF. O InDesign detecta automaticamente a capa e a opção Sumário da impressão. Para determinar o tipo de texto, o InDesign usa os valores epub:type especificados na caixa de diálogo Opções de exportação do objeto. |
|
Lista de páginas NAV |
(Formato de layout fixo). O InDesign cria uma lista de páginas, mapeando as strings de número de página em arquivos XHTML que são gerados a partir dessa página. |
Geração de CSS para um livro
Ao exportar um livro para EPUB, o processo de exportação gera um CSS para cada documento no livro. Cada documento CSS define os estilos exclusivos do documento. O processo também cria um master CSS que inclui os estilos comuns usados em documentos no livro.
Use as opções na caixa de diálogo Opções de exportação de objeto para especificar como os objetos em um documento são processados durante a exportação do EPUB.
-
Abra a caixa de diálogo Opções de exportação do objeto (Objeto > Opções de exportação) e acesse a seção EPUB e HTML.
-
Escolha uma das seguintes opções na lista Preservar aparência do layout:
Padrão
O processamento do objeto é determinado pelas configurações na caixa de diálogo Exportar.
No caso do formato refluível, isso é controlado pelas configurações na guia. Conversão.Utilizar imagem existente para objetos gráficos
Se o Objeto contiver uma imagem, e a imagem for compatível com a exportação EPUB (JPG, PNG, GIF), o contêiner usará o estilo CSS e a imagem não será processada.
Rasterizar container
Isso é equivalente à opção Preservar aparência do layout na seção Exportação/Conversão refluível. O objeto inteiro é rasterizado, preservando assim sua aparência. Se o objeto for um quadro de texto, o texto não será mais dinâmico.
Rasterizar conteúdo
O conteúdo do objeto é rasterizado, portanto o estilo do objeto ou o contêiner é controlado pelo CSS e pode não ser exibido totalmente como era no InDesign.
-
(EPUB refluível) Escolha uma destas opções na lista Tamanho para manter as proporções de um objeto, como uma imagem, que não tenha conteúdo fixo interno:
Nenhum
Nenhuma largura ou altura do CSS é gerada para a marca traçada do objeto. O tamanho do objeto é determinado pelo conteúdo interno, se houver, de acordo com as regras CSS, a proporção não é mantida.
Padrão
As configurações na caixa de diálogo Exportar/guia Objeto determina o Tamanho CSS.
Fixo
O Tamanho CSS é determinado pelo cálculo da dimensão do objeto em pontos e definindo as mesmas dimensões no CSS em pixels. A proporção do objeto é mantida.
Em relação ao fluxo do texto
A largura do CSS é determinada usando a largura do objeto e expressando-a como uma porcentagem relativa à largura do quadro de texto que contém o fluxo de texto. A proporção do objeto é mantida.
Em relação ao tamanho do texto
A altura do CSS é determinada usando a altura do objeto em pontos e convertendo-a para ems a 12 pontos por em. A proporção do objeto é mantida.
Largura/altura personalizada
As unidades de CSS válidas são cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin, e vmax. A proporção do objeto é mantida.
Observação:
- Essas opções não se aplicam aos quadros de texto do fluxo principal.
- Os objetos que contêm Edge Animate não aceitam medidas relacionadas.
Recursos EPUB
Use os links a seguir para saber sobre o formato EPUB.
- Para obter mais informações sobre a especificação EPUB, acesse www.idpf.org.
- Baixe uma cópia gratuita do leitor Digital Editions em www.adobe.com/products/digital-editions.html.
Veja também
Criar e publicar eBooks, folhetos, panfletos, cartões-postais, pôsteres, layouts de página interativos e muito mais no Adobe InDesign.
Tem alguma dúvida ou sugestão?
Adoraríamos ouvir o que você tem a dizer. Compartilhe seus pensamentos com a Comunidade do Adobe InDesign.
Adobe MAX:
a conferência da criatividade
14 a 16 de outubro, Miami Beach e online
Adobe MAX
A conferência da criatividade
14 a 16 de outubro, Miami Beach e online