Guia do Usuário Cancelar

Gravar áudio no Premiere Pro

  1. Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
  2. Versões beta
    1. Visão geral do programa Beta
    2. Página inicial do Premiere Pro Beta
  3. Introdução
    1. Introdução ao Adobe Premiere Pro
    2. Novidades do Premiere Pro
    3. Notas de versão | Premiere Pro
    4. Atalhos de teclado no Premiere Pro
    5. Acessibilidade no Premiere Pro
    6. Guia do fluxo de trabalho de formato longo e episódico
    7. Perguntas frequentes
  4. Requisitos de hardware e sistema operacional
    1. Recomendações de hardware
    2. Requisitos de sistema
    3. Requisitos de driver de GPU e GPU
    4. Renderização acelerada por GPU e codificação/decodificação de hardware
  5. Criação de projetos
    1. Criar um projeto
    2. Projetos abertos
    3. Mover e excluir projetos
    4. Trabalhar com vários projetos abertos
    5. Trabalhar com atalhos de projeto
    6. Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
    7. Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
    8. Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
  6. Workspaces e workflows
    1. Espaços de trabalho
    2. Perguntas frequentes | Importação e exportação no Premiere Pro
    3. Trabalhar com painéis
    4. Controles de toque e gesto do Windows
    5. Usar o Premiere Pro em uma configuração de dois monitores
  7. Captura e importação
    1. Captura
      1. Captura e digitalização de gravação
      2. Captura de vídeo HD, DV ou HDV
      3. Captura e recaptura em lote
      4. Configurar o sistema para captura HD, DV ou HDV
    2. Importando
      1. Transferir arquivos
      2. Importação de imagens estáticas
      3. Importação de áudio digital
    3. Importação do Avid ou Final Cut
      1. Importação de arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer
      2. Importação de arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 7 e do Final Cut Pro X
    4. Formatos de arquivo compatíveis
      1. Compatibilidade com Blackmagic RAW
    5. Digitalização de vídeo analógico
    6. Trabalhar com timecode
  8. Edição
    1. Editar vídeo    
    2. Sequências
      1. Criar e alterar sequências
      2. Alterar configurações de sequência
      3. Adicionar clipes a sequências
      4. Reorganizar clipes em uma sequência
      5. Localizar, selecionar e agrupar clipes em uma sequência
      6. Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
      7. Simplificar sequências
      8. Renderização e pré-visualização de sequências
      9. Trabalhar com marcadores
      10. Emenda de origem e destinos de faixa
      11. Detecção de edição de cena
    3. Vídeo
      1. Criar e reproduzir clipes
      2. Corte de clipes
      3. Sincronização de áudio e vídeo com a opção Mesclar clipes
      4. Renderizar e substituir mídia
      5. Desfazer, histórico e eventos
      6. Congelar e reter quadros
      7. Trabalhar com taxas de proporção
    4. Áudio
      1. Visão geral de áudio no Premiere Pro
      2. Mixer de faixa de áudio
      3. Ajuste de níveis de volume
      4. Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
      5. Redução automática de áudio
      6. Remixar áudio
      7. Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
      8. Balanceamento e deslocamento de áudio
      9. Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
      10. Transições e efeitos de áudio
      11. Trabalhar com transições de áudio
      12. Aplicar efeitos ao áudio
      13. Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
      14. Gravar mixagens de áudio
      15. Edição de áudio na linha do tempo
      16. Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
      17. Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
    5. Edição avançada
      1. Fluxo de trabalho de edição de multicâmera
      2. Configurar e usar o Head Mounted Display para vídeo imersivo no Premiere Pro
      3. Edição de VR
    6. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: misturar áudio mais rápido
      2. Práticas recomendadas: edição eficiente
      3. Edição de fluxos de trabalho para filmes
  9. Efeitos e transições de vídeo
    1. Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
    2. Efeitos
      1. Tipos de efeitos no Premiere Pro
      2. Aplicar e remover efeitos
      3. Predefinições de efeitos
      4. Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
      5. Efeitos de correção de cores
      6. Alterar a duração e a velocidade dos clipes
      7. Camadas de ajuste
      8. Estabilizar gravação
    3. Transições
      1. Aplicação de transições no Premiere Pro
      2. Modificação e personalização de transições
      3. Recorte de metamorfose
  10. Títulos, gráficos e legendas
    1. Visão geral do painel Gráficos essenciais
    2. Títulos
      1. Criar um título
    3. Gráficos
      1. Criar uma forma
      2. Desenhar com a ferramenta Caneta
      3. Alinhar e distribuir objetos
      4. Alterar a aparência do texto e das formas
      5. Aplicar degradês
      6. Adicionar recursos de design responsivo nos gráficos
      7. Instalar e usar modelos de animações
      8. Substituir imagens ou vídeos em modelos de animações
      9. Usar modelos de animações orientados por dados
    4. Legendas
      1. Fala para texto
      2. Baixar pacotes de idioma para transcrição
      3. Trabalhar com legendas
      4. Verificar ortografia e Localizar e substituir
      5. Exportar texto
      6. Fala para texto no Premiere Pro | Perguntas frequentes
    5. Práticas recomendadas: fluxos de trabalho gráficos mais rápidos
    6. Desativação do Designer de títulos existentes no Premiere Pro | Perguntas frequentes
    7. Atualizar títulos herdados para gráficos de origem
  11. Animação e uso de quadro-chave
    1. Adição, navegação e configuração de quadros-chave
    2. Animação de efeitos
    3. Usar o efeito Movimento para editar e animar clipes
    4. Otimização da automação de quadro-chave
    5. Movimentação e cópia de quadros-chave
    6. Exibição e ajuste de efeitos e quadros-chave
  12. Composição
    1. Composição, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe
    2. Mascaramento e rastreamento
    3. Modos de mesclagem
  13. Correção e gradação de cores
    1. Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
    2. Cor automática
    3. Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
    4. Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
    5. Corrigir e corresponder cores entre tomadas
    6. Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
    7. Criação de vinhetas
    8. Looks e LUTs
    9. Escopos Lumetri
    10. Gerenciamento de cores de exibição
    11. HDR para emissoras
    12. Ativar suporte HDR para DirectX
  14. Exportação de mídia
    1. Exportar vídeo
    2. Gerenciador de predefinições de exportação
    3. Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
    4. Exportação rápida
    5. Exportação para a Web e dispositivos móveis
    6. Exportação de imagem congelada
    7. Exportação de projetos para outros aplicativos
    8. Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
    9. Exportar para o formato Panasonic P2
    10. Configurações de exportação
      1. Referência de configurações de exportação
      2. Configurações básicas de vídeo
      3. Configurações de codificação
    11. Práticas recomendadas: exportar mais rápido
  15. Colaboração: Frame.io, produções e projetos de equipe
    1. Colaboração no Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Instalar e ativar o Frame.io
      2. Usar o Frame.io com o Premiere Pro e o After Effects
      3. Integração do Adobe Workfront e Frame.io
      4. Perguntas frequentes
    3. Produções
      1. Utilização de produções
      2. Como os clipes funcionam nos projetos de uma produção
      3. Práticas recomendadas: trabalhar com produções
    4. Projetos de equipe
      1. Introdução ao Team Projects
      2. Criar um projeto de equipe
      3. Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
      4. Convidar e gerenciar colaboradores em um projeto de equipe
      5. Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
      6. Exibir salvamentos automáticos e versões de projetos de equipe
      7. Arquivar, restaurar ou excluir projetos de equipe
  16. Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
    1. After Effects e Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  17. Organização e gerenciamento de ativos
    1. Trabalhar no painel Projeto
    2. Organização de ativos no painel Projeto
    3. Reprodução de ativos
    4. Pesquisar ativos
    5. Bibliotecas da Creative Cloud
    6. Sincronizar configurações no Premiere Pro
    7. Consolidar, transcodificar e arquivar projetos
    8. Gerenciamento de metadados
    9. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: Aprendizagem da produção de transmissão
      2. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
  18. Melhorar o desempenho e a solução de problemas
    1. Definir preferências
    2. Redefinir e restaurar preferências
    3. Trabalhar com proxies
      1. Visão geral do proxy
      2. Fluxo de trabalho de assimilação e de proxy
    4. Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
    5. Premiere Pro para Apple Silicon
    6. Eliminar a cintilação
    7. Ordem de campo e de entrelaçamento
    8. Renderização inteligente
    9. Suporte à superfície de controle
    10. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
    11. Knowledge base
      1. Problemas conhecidos
      2. Problemas corrigidos
      3. Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
      4. Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
      5. Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
      6. Corrigir erros ao renderizar ou exportar
      7. Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
  19. Monitoramento de ativos e de mídia offline
    1. Monitoramento de ativos
      1. Uso do Monitor de origem e do Monitor de programas
      2. Utilização do Monitor de referência
    2. Mídia offline
      1. Trabalhar com clipes offline
      2. Criação de clipes para edição offline
      3. Revinculação de medInstia offline

Siga estas instruções passo a passo para saber como é possível gravar áudio no Premiere Pro usando o Mixer de faixas ou gravar uma narração diretamente na linha do tempo.

É possível gravar em uma faixa de áudio em uma nova sequência ou gravar em uma nova faixa de áudio em uma sequência existente. O Premiere Pro salva a gravação como um clipe de áudio e o adiciona ao projeto.

Antes de gravar áudio, certifique-se de que o seu computador tenha entradas de som. O Premiere Pro oferece suporte a dispositivos ASIO (Audio Stream Input Output) (Windows) e a dispositivos Core Audio (Mac OS). Muitos dispositivos têm conectores para conectar alto-falantes, cabos de microfone e caixas de breakout de conexão.

Se o seu computador tiver um dispositivo ASIO ou Core Audio para conectar dispositivos de entrada de som, certifique-se de que as configurações do dispositivo de som e as opções de nível de volume de entrada estejam definidas adequadamente. Consulte a Ajuda do sistema operacional para obter detalhes.

No Premiere Pro, defina as opções do dispositivo padrão em Preferências do hardware de áudio para especificar o canal de entrada usado ao gravar.

Depois de conectar dispositivos de entrada e definir todas as configurações preliminares, é possível usar o Mixer de faixas de áudio no Premiere Pro para gravar áudio. Use os controles no Mixer da faixa de áudio para ajustar os níveis de monitoramento.

Também é possível gravar narrações em faixas de áudio diretamente na Linha de tempo sem usar o fluxo de trabalho do Mixer da faixa de áudio.

Um clipe de áudio é criado da gravação e é adicionado aos painéis Linha de tempo e Projeto.

Capturar áudio analógico

Se desejar usar áudio que ainda não esteja no formato digital (por exemplo, de uma cassete analógica ou de um microfone ao vivo), é necessário digitalizá-lo por meio de um cartão de captura/digitalizador de áudio/vídeo ou só de áudio.

Aspectos importantes

  • A qualidade do áudio digitalizado e o tamanho do arquivo de áudio dependem da taxa de amostragem (o número de amostras por segundo) e da profundidade de bits (número de bits por amostra) do áudio digitalizado. Além disso, o áudio estéreo requer duas vezes mais espaço em disco do que o áudio mono.
  • Esses parâmetros, controlados na caixa de diálogo Capturar seção das configurações do projeto, determinam com que precisão o sinal de áudio analógico é representado no formato digital. Taxas de amostragem e profundidades de bits mais altas reproduzem som em níveis mais altos de qualidade, mas com tamanhos de arquivos consequentemente maiores.
  • Capture áudio nas configurações de qualidade máximas que seu computador possa manipular, mesmo que essas configurações sejam maiores do que as que você especificará para a exportação ou reprodução final. Isso fornece espaço, ou dados extras, que ajudam a preservar a qualidade ao ajustar o ganho de áudio ou ao aplicar efeitos de áudio, como equalização ou expansão/compactação de intervalo dinâmico.
  • Embora o formato DV possa gravar dois pares de áudio estéreo independentes, o Premiere Pro pode capturar apenas um par estéreo. Pode ser possível selecionar o par estéreo 1, o par estéreo 2 ou uma combinação dos dois, dependendo do hardware de DV utilizado. Para obter detalhes, consulte a documentação do hardware de DV.

Definir o local do áudio capturado

  1. Escolha Projeto > Configurações do projeto > Discos de trabalho.
  2. Para o Áudio capturado, selecione um local e clique em OK.

Preparar o canal de entrada de áudio para gravação

Ao ativar a gravação para uma faixa, a faixa pode gravar do canal do Dispositivo padrão especificado na seção Hardware de áudio da caixa de diálogo Preferências. Essa caixa de diálogo inclui o botão Configurações de ASIO (somente Windows), que é usado para ativar as entradas de áudio conectadas ao computador. As faixas principal e de submix sempre recebem o áudio de faixas dentro da sequência, portanto, as opções de entrada de faixa e de gravação não estão disponíveis para elas.

Gravar áudio de um microfone ou de outra fonte analógica

  1. Certifique-se de ter especificado o dispositivo de áudio de entrada. Para obter mais informações, consulte Especificar o dispositivo de áudio padrão.
  2. Certifique-se de que o dispositivo de entrada (microfone ou outro dispositivo de áudio) esteja conectado corretamente ao computador ou placa de som.
    Observação:

    Se estiver gravando de um microfone, consulte a documentação referente ao computador ou à placa de som para determinar se o conector do microfone é para um microfone monofônico ou estéreo. Use o microfone apropriado para o conector. Ruídos, a perda de um canal, sons intermitentes ou nenhum som podem ser causados pela conexão de um microfone mono em um conector estéreo ou de um microfone estéreo em conector mono.

  3. Se estiver gravando de um microfone, desligue os alto-falantes do computador para impedir retorno e eco.

Você pode gravar áudio usando o Mixer de áudio da trilha ou pode gravar uma narração diretamente a partir da Linha de tempo em uma faixa de áudio.

Gravar áudio usando o Mixer da faixa de áudio

  1. (Opcional) Se necessário, adicione uma faixa de áudio a uma Linha de tempo para o número de canais que serão gravados. Por exemplo, se estiver gravando voz com um único microfone monaural, grave em uma faixa de áudio mono. Consulte Trabalhar com faixas. Uma faixa é exibida no Mixer de faixas de áudio para cada faixa adicionada à Linha de tempo.

    É necessário repetir essa etapa se você estiver gravando em várias faixas.

  2. No Mixer da faixa de áudio, clique no ícone Ativar faixa para gravação (ícone “R”) para a faixa adicionada para o dispositivo de áudio.
  3. Escolha o canal de entrada de gravação no menu Canal de entrada da faixa.
    Observação:

    O menu Canal de entrada da faixa aparece após clicar no ícone Ativar faixa para gravação.

  4. (Opcional) Crie uma nova sequência.
    Observação:

    Também é possível gravar em uma sequência existente. Isso é útil para gravar narrações. É possível gravar a voz enquanto se assiste à reprodução da sequência. Ao gravar narrações em uma sequência existente, uma boa prática é clicar no ícone Isolar faixa (ícone “S”) no Mixer da faixa de áudio da faixa em que está gravando. Clicar no ícone silencia as outras faixas de áudio.

  5. (Opcional) Selecione a faixa de áudio na qual deseja gravar.
  6. (Opcional) Ajuste os níveis no dispositivo de entrada para obter o nível de gravação apropriado.
  7. Selecione Somente entradas do medidor no menu do painel Mixer da faixa de áudio para medir somente as entradas da placa de som.
  8. Clique no botão Gravar na parte inferior do Mixer da faixa de áudio para entrar no modo de gravação.
  9. Teste os níveis de entrada reproduzindo uma seleção da origem analógica ou fazendo com que o narrador fale no microfone. Observe os medidores de nível do Mixer da faixa de áudio para garantir que os níveis de entrada das faixas com gravação ativada estejam altos, mas não cortando.
  10. (Opcional) Quando terminar de testar, desmarque Somente entradas do medidor no menu do painel Mixer da faixa de áudio para medir também as faixas de áudio do projeto.
  11. Clique no botão de alternância Reproduzir-Parar para iniciar a gravação.

  12. Se necessário, ajuste o controle deslizante de volume de faixa para cima (mais alto) ou para baixo (mais baixo) durante a gravação para manter o nível do monitor conforme desejado.

    Os indicadores vermelhos na parte superior dos medidores de UV acendem se o áudio estiver cortado. Certifique-se de que o nível de áudio não esteja alto o suficiente para causar cortes. Geralmente, o áudio alto é registrado próximo de 0 dB e o áudio baixo é registrado em torno de -18 dB.

  13. Clique no ícone Parar para interromper a gravação.

    O áudio gravado aparece como um clipe na faixa de áudio e como um clipe mestre no painel Projeto. É possível selecionar o clipe no painel Projeto e renomeá-lo ou excluí-lo.

Gravar uma narração em uma faixa de áudio a partir da linha de tempo

Colin Smith

Você pode gravar uma narração sobre uma faixa de áudio diretamente da Linha do tempo seguindo estas etapas:

  1. Exibir o botão Gravar narração

    O botão Gravar narração permite gravar uma narração diretamente da Linha de tempo em uma faixa de áudio. Para exibir o botão Gravar narração no cabeçalho da Linha de tempo, faça o seguinte:

    1. Selecione a faixa na Linha do tempo em que deseja adicionar a narração.
    2. Clique no botão Configurações na Linha do tempo e selecione Personalizar cabeçalho de áudio.
    3. Na caixa de diálogo Editor de botão exibida, arraste e solte o botão Microfone na faixa de áudio desejada e clique em OK.
  2. Iniciar o fluxo de trabalho de gravação de narração

    Inicie o fluxo de trabalho de gravação de narração seguindo um destes procedimentos:

    • Marque um intervalo específico de entrada/saída para inserir a gravação de áudio.
    • Posicione o indicador de reprodução no ponto inicial de inserção de narração.
  3. Exibir contagem antes da exibição

    Assim que você marcar o intervalo de entrada/saída ou posicionar o indicador de reprodução, o fluxo de trabalho de gravação de narração será iniciado. Uma contagem pré-rolagem aparecerá como sobreposição no Monitor de programas.

    A contagem pré-rolagem é uma sinalização visual para conferir tempo a você para preparar e iniciar a gravação. A gravação é iniciada após a contagem atingir zero. É possível especificar a duração da contagem de pré-rolagem na caixa de diálogo Configurações de gravação de narração.

    Você pode acessar as configurações de gravação de narração diretamente da Linha de tempo, selecionando as Configurações de gravação de narração no menu de contexto.

    Configurações da narração
    Acesse as configurações de narração da Linha de tempo

    Você pode especificar a duração de contagem pré-rolagem e pós-rolagem. Selecione a caixa de seleção Indicações de som de contagem para reproduzir um bipe audível e indicar o status da gravação. Esses sinais acústicos não são registrados na narração.

  4. Iniciar a gravação

    Clique no botão Gravar narração no cabeçalho da faixa de áudio para iniciar a gravação. Uma mensagem de status “Gravando...” aparecerá no Monitor de programas para indicar que a gravação está ativada.

    Ao usar um intervalo predefinido de entrada/saída, você não precisa clicar no botão Gravar narração. A gravação começa automaticamente quando o indicador de reprodução atingir o ponto na Linha de tempo.

  5. Finalizar a gravação

    Ao usar um intervalo predefinido de entrada/saída, a gravação é finalizada quando o indicador de reprodução atingir o ponto de saída na Linha de tempo. A mensagem de status no Monitor de programas é alterada para “Finalizando...”. Se você não estiver usando um intervalo predefinido de entrada/saída, interrompa a gravação manualmente clicando no botão Gravar voice-over novamente ou pressionando a barra de espaços.

    Após a conclusão da gravação, um arquivo de áudio de gravação será criado. O arquivo de áudio é importado como um novo item do projeto no painel Projeto.

Silenciar entrada durante a gravação

Silenciar a entrada pode impedir o retorno ou eco quando o computador estiver conectado aos alto-falantes.

  1. Escolha Editar > Preferências > Áudio (Windows) ou Premiere Pro > Preferências > Áudio (Mac OS).
  2. Selecione Silenciar entrada durante gravação de linha de tempo.
Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta