Aide relative à InDesign (poste de travail)

Création d’en-têtes et de pieds de page continus

Dernière mise à jour le 7 août 2026

Apprenez à créer des en-têtes et pieds de page dynamiques dans Adobe InDesign en utilisant les variables de texte et les gabarits pour des mises à jour automatiques et cohérentes des informations de page.

Les en-têtes et pieds de page apparaissent en haut et en bas des pages et permettent de partager des informations clés, telles que les numéros de page. Vous pouvez les créer en utilisant des variables de texte, y compris des options prédéfinies comme le nom de fichier ou la date, ou des variables personnalisées qui extraient les titres, en-têtes ou autre texte mis en forme. Après avoir créé ou modifié les variables dont vous avez besoin, placez-les sur un gabarit pour assembler l’en-tête ou le pied de page, puis appliquez ce gabarit aux pages du document où il doit apparaître.

Avant de créer des variables, assurez-vous que :

Les gabarits sont configurés pour la mise en page.
Les styles de paragraphe ou de caractère sont appliqués aux en-têtes ou titres auxquels vous souhaitez faire référence.
Vous êtes familiarisé avec le panneau Pages et les blocs de texte.

Création de variables pour des en-têtes et des pieds de page continus

Les variables d’en-tête utilisent le premier texte mis en forme d’une page et affichent l’en-tête ou titre actuel dans un en-tête ou pied de page.

Créez et appliquez un style de paragraphe ou de caractère au texte que vous souhaitez afficher dans l’en-tête, tel qu’un titre ou un intitulé.

Sélectionnez Texte > Variables de texte > Définir pour ouvrir la boîte de dialogue Variables de texte.

Sélectionnez Nouveau, puis saisissez un nom pour la variable, tel que Titre de chapitre ou Nom de section.

Choisissez En-tête continu (style de paragraphe) ou En-tête continu (style de caractère) dans le menu Texte.

Dans le menu Style, choisissez le style à afficher dans l’en-tête ou le pied de page.

Sélectionnez Premier sur la page pour afficher la première occurrence du style sur chaque page, ou Dernier sur la page pour afficher la dernière occurrence, dans le menu Utiliser.
Si le style n’apparaît pas sur une page, InDesign utilise l’occurrence la plus récente précédente dans le document ; si aucune n’existe, la variable reste vide.

Saisissez le texte qui doit apparaître avant ou après la variable ou le numéro de page dans les champs Texte avant et Texte après, tels que des libellés, séparateurs ou signes de ponctuation.

Sélectionnez Supprimer la ponctuation finale pour supprimer les points, deux-points, points d’exclamation et points d’interrogation.

Sélectionnez Modifier la casse pour modifier la casse du texte apparaissant dans l’en-tête ou le pied de page.

Sélectionnez OK pour enregistrer la variable, puis sélectionnez Terminé pour fermer la boîte de dialogue Variables de texte.

Annotation

Lorsqu’un bloc de texte d’en-tête ou de pied de page existe déjà sur un gabarit, vous pouvez insérer la variable directement dans cet en-tête ou pied de page dans le cadre de la mise en page du gabarit.

Création d’en-têtes et de pieds de page sur un gabarit

Créez des en-têtes et pieds de page sur les gabarits pour qu’ils apparaissent automatiquement sur toutes les pages de document qui utilisent ce gabarit.

Ouvrez le panneau Pages en choisissant Fenêtre > Pages.

Double-cliquez sur le gabarit où vous souhaitez ajouter l’en-tête ou le pied de page.

Créez un bloc de texte pour contenir tout le contenu d’en-tête ou de pied de page et positionnez-le au-dessus ou en dessous de la zone de contenu principal du document.

Ajoutez du texte, des numéros de page et des variables, le cas échéant.

Appliquez le gabarit aux pages du document sur lesquelles vous souhaitez que l’en-tête ou le pied de page apparaisse.

Répétez ces étapes pour créer des en-têtes ou pieds de page sur des pages parents supplémentaires.

Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.

Ouvrir l’application

Options de numérotation de document

Suiv.

Désactivation de la numérotation automatique des pages pour les livres

Comprendre

Apprenez avec des didacticiels vidéo étape par étape et des conseils pratiques directement dans l’application.

Communauté

Participez aux discussions, trouvez des réponses, apprenez auprès d'experts et partagez vos connaissances.

Accueil Adobe

Accédez à vos applications et services Creative Cloud préférés, à la gestion des fichiers et plus encore.