사용 안내서 취소

하이픈 넣기 및 줄바꿈 설정

Illustrator의 하이픈 넣기 및 줄바꿈을 설정하는 방법을 알아보겠습니다.

자동 하이픈 넣기 설정을 사용하여 단어 분리 방법을 지정할 수 있습니다. 줄바꿈을 구체화하도록 구성 방법을 선택할 수 있습니다.

자동 하이픈 넣기 설정

[하이픈 넣기] 옵션에서는 단어를 하이픈으로 연결할 것인지 지정할 수 있으며, 이 경우 줄바꿈의 세부 사항을 지정할 수 있습니다.

  1. 자동 하이픈 넣기를 설정하려면 [단락] 패널에서 하이픈 넣기를 선택합니다. 또는 [단락] 패널 플라이아웃 메뉴 > 하이픈 넣기에서 하이픈 넣기를 선택합니다.

    일부 단락에만 자동 하이픈 넣기 또는 특정 하이픈 넣기 설정을 적용하려면 먼저 적용할 단락을 선택합니다.

  2. [단락] 패널 메뉴에서 하이픈 넣기을 선택하고 다음 옵션을 지정합니다.

    • 다음보다 긴 단어 _문자: 하이픈을 넣은 단어의 최소 문자 수를 지정합니다.
    • 하이픈 앞 문자 수하이픈 뒤 문자 수: 하이픈으로 끊어지는 단어의 시작 또는 끝에 있는 최소 문자 수를 지정합니다. 예를 들어 해당 값으로 3을 지정하면 ar- omatic 또는 aromat- ic이 아니라 aro- matic과 같이 하이픈이 삽입됩니다.
    • 하이픈 수 제한: 하이픈이 연결될 수 있는 최대 연속선 수를 지정합니다. 하이픈 한계가 0이라는 것은 행 끝에서 연속 하이픈이 무제한 허용된다는 의미입니다.
    • 하이픈 넣기 영역: 단락의 오른쪽 가장자리로부터의 거리를 지정하여 하이픈 연결이 허용되지 않는 행의 특정 부분을 구분합니다. 값을 0으로 설정하면 모든 하이픈 연결이 허용됩니다. 이 옵션은 [Adobe 단일 행 컴포저]를 사용할 때만 적용됩니다.
    • 대문자 단어 하이픈 넣기: 대문자로 된 단어에 하이픈이 삽입되지 않도록 하려면 이 항목을 선택 취소합니다.
  3. 하이픈 넣기 사전을 설정하려면 [문자]  패널 하단의 [언어] 메뉴에서 언어를 선택합니다(사전을 찾을 수 없으면 [문자] 패널 메뉴에서 옵션 표시 선택).

    환경 설정 > 하이픈 넣기 > 기본 언어에서 언어를 설정한 경우, 새 텍스트에 대해 [문자] 패널의 언어가 변경됩니다.

참고:

하이픈 넣기 설정은 로마자에만 적용됩니다. 이 설정은 중국어, 일본어 및 한국어 글꼴에서 사용할 수 있는 2바이트 문자에는 영향을 주지 않습니다.

사전에 단어 예외 사항 추가

  1. 편집 > 환경 설정 > 하이픈 넣기(Windows) 또는 Illustrator > 환경 설정 > 하이픈 넣기(macOS)를 선택합니다.

  2. 예외 목록에 단어를 추가하려면 [새 항목] 상자에 단어를 입력하고 [추가]를 클릭합니다.

단어 줄바꿈 방지

예를 들어 고유 명사나 잘못 읽을 수 있는 단어가 하이픈으로 연결될 때 행 끝에서 단어가 줄바꿈이 되지 않도록 방지할 수 있습니다. 또한 이니셜이나 성처럼 여러 개의 단어나 단어 그룹을 함께 유지할 수도 있습니다.

  1. 줄바꿈되지 않도록 할 문자를 선택합니다.

  2. [문자] 패널 메뉴의 줄바꿈 없음을 선택합니다.

    참고:

    [줄바꿈 없음] 옵션을 너무 많은 인접 문자에 적용할 경우 텍스트가 단어의 중간에서 흐를 수 있습니다. [줄바꿈 없음] 옵션을 두 줄 이상의 텍스트에 적용할 경우, 텍스트가 나타나지 않습니다.

구성 방법 선택

페이지의 문자 모양은 컴포지션이라고 하는 여러 과정의 복잡한 상호 작용에 의해 결정됩니다. Illustrator는 선택한 단어 간격, 문자 간격, 글리프 간격 및 하이픈 넣기 옵션을 기준으로 가능한 줄바꿈을 평가하고 지정된 매개변수를 가장 잘 지원하는 방법을 선택합니다.

[Adobe 전체 행 컴포저]와 [Adobe 단일 행 컴포저]라는 두 가지 구성 방법 중에서 선택할 수 있습니다. 두 가지 방법 모두 상황에 맞게 줄바꿈하고 사용자가 주어진 단락에 지정한 하이픈 연결과 양쪽 정렬 옵션에 가장 잘 맞도록 선택합니다. 구성 방법은 선택한 단락에만 영향을 주므로, 서로 다른 단락에 다른 구성 방법을 간편하게 설정할 수 있습니다.

다음 방법 중에서 하나를 선택하려면 [단락] 패널 메뉴에서 선택하면 됩니다.

  • 두 방법 중 하나를 모든 단락에 적용하려면 먼저 문자 오브젝트를 선택합니다.
  • 두 방법 중 하나를 현재 단락에만 적용하려면 해당 단락에 커서를 삽입합니다.

전체 행 컴포저

전체 행 컴포저는 행 범위에 대한 중단점 네트워크를 고려합니다. 특히 보기 좋지 않은 중단을 제거하기 위해 단락의 이전 줄을 최적화할 수 있습니다.

[전체 행 컴포저]는 다음 원리에 따라 가능한 줄바꿈 지점을 식별하고, 평가하고, 가중 페널티를 지정하여 구성을 수행합니다.

  • 왼쪽, 오른쪽 또는 가운데 정렬 텍스트의 경우 오른쪽 면에 더 가까운 행이 선호되며 더 낮은 페널티가 적용됩니다.

  • 양쪽 정렬된 텍스트에서 가장 중요한 것은 문자 간격과 단어 간격을 균형 있게 유지하는 것입니다.

  • 가능한 경우 하이픈 넣기가 취소됩니다.

단일 행 컴포저

[단일 행 컴포저]는 한 번에 하나의 줄에서 문자를 만드는 일반적인 방법을 제공합니다. 이 옵션은 줄바꿈 방법을 수동으로 조절하려는 경우 유용합니다. [단일 행 컴포저]는 중단점을 고려할 때 다음 원칙을 사용합니다.

  • 짧은 행보다 긴 행이 선호됩니다.

  • 양쪽 정렬된 텍스트에서는 축소 또는 확장된 단어 간격이 하이픈 연결보다 선호됩니다.

  • 양쪽 정렬되지 않은 텍스트에서는 하이픈 연결이 축소 또는 확장된 단어 간격보다 선호됩니다.

  • 간격을 조정해야 하는 경우 확장보다는 압축이 바람직합니다.


당사에 문의하기

질문이나 공유할 아이디어가 있으면 Adobe Illustrator 커뮤니티에 참여하십시오. 여러분의 소중한 의견과 다양한 작품 활동을 기대하겠습니다.

쉽고 빠르게 지원 받기

신규 사용자이신가요?