맞춤법 검사

  1. [편집] > [맞춤법 검사]를 선택합니다.
  2. 단어를 찾고 무시하는 옵션을 설정하려면 대화 상자 아래에 있는 화살표 아이콘을 클릭하고 원하는 대로 옵션을 설정합니다.
  3. [시작]을 클릭하여 맞춤법 검사를 시작합니다.
  4. 맞춤법이 틀린 단어나 기타 가능한 오류가 표시되면 다음 중 하나를 수행합니다.
    • [무시] 또는 [모두 무시]를 클릭하여 특정 단어를 변경하지 않고 맞춤법 검사를 계속합니다.

    • [제안] 목록에서 단어를 선택하거나 맨 위 상자에 올바른 단어를 입력한 다음 [바꾸기]를 클릭하여 맞춤법이 틀린 해당 단어만 변경합니다. [모두 바꾸기]를 클릭하여 문서에서 맞춤법이 틀린 해당 단어를 모두 변경할 수도 있습니다.

    • [추가]를 클릭하여 허용되지만 인식되지 않는 단어를 사전에 저장하면 다음에 해당 단어가 나와도 맞춤법 오류로 간주하지 않습니다.

  5. 문서의 맞춤법 검사가 끝나면 [완료]를 클릭합니다.

    참고:

    Illustrator에서는 사용자가 단어에 지정한 언어에 따라 다양한 언어로 맞춤법 오류를 검사할 수 있습니다.

맞춤법 사전 편집

  1. [편집] > [사용자 정의 사전 편집]을 선택합니다.
  2. 다음 중 하나를 수행한 다음 [완료]를 클릭합니다.
    • 사전에 단어를 추가하려면 [항목] 상자에 단어를 입력하고 [추가]를 클릭합니다.

    • 사전에서 단어를 제거하려면 목록에서 제거할 단어를 선택하고 [삭제]를 클릭합니다.

    • 사전에서 단어를 수정하려면 목록에서 수정할 단어를 선택합니다. 그런 다음 [항목] 상자에 새 단어를 입력하고 [바꾸기]를 클릭합니다.

텍스트에 언어 할당

Illustrator에서는 맞춤법 및 하이픈 연결을 위해 Proximity 언어 사전을 사용합니다. 각 사전에는 표준 음절로 분리되는 수 십만 개의 단어가 포함되어 있습니다. 전체 문서에 언어를 할당하거나 선택한 텍스트에 언어를 적용할 수 있습니다.

Illustrator에서 텍스트에 언어 할당
여러 언어에 사용되는 하이픈 연결의 예

A. 영어의 "Glockenspiel" B. 전통 독일어의 "Glockenspiel" C. 개정 독일어에서 Glockenspiel 

모든 텍스트에 언어 적용

  1. [편집] > [환경 설정] > [하이픈 연결](Windows) 또는 [Illustrator] > [환경 설정] > [하이픈 연결](Mac OS)을 선택합니다.
  2. [초기값 언어] 팝업 메뉴에서 사전을 선택한 다음 [확인]을 클릭합니다.

선택한 텍스트에 언어 할당

  1. 텍스트를 선택합니다.
  2. [문자] 패널의 [언어] 메뉴에서 적절한 사전을 선택합니다. [언어] 메뉴가 보이지 않으면 [문자] 패널 메뉴에서 [옵션 표시]를 선택합니다.

유니코드 정보

Illustrator는 컴퓨터의 종류나 언어에 상관 없이 각 문자마다 고유한 번호를 할당하는 표준인 유니코드를 지원합니다. 유니코드의 특징은 다음과 같습니다.

이식성

한 워크스테이션에서 다른 워크스테이션으로 파일을 이동해도 문자와 숫자가 변하지 않습니다. 외국어 문자에는 동일한 프로젝트의 다른 언어로부터의 인코딩을 간섭하지 않는 자체적인 의미가 있기 때문에 문서에 외국어를 추가해도 혼란을 일으키지 않습니다.

플랫폼에 중립적

Windows 및 Macintosh 운영 체제에서는 유니코드가 지원되므로 이 두 플랫폼 간에는 파일이 보다 쉽게 이동됩니다. Macintosh 컴퓨터에서 Windows 컴퓨터로 Illustrator 파일을 옮기거나 그 반대로 파일을 옮기기만 할 경우 파일을 교정할 필요가 없습니다.

강력함

유니코드 호환 글꼴에는 더 많은 수의 문자 조합이 가능하므로 특수한 형태의 문자를 용이하게 사용할 수 있습니다.

유연성

유니코드가 지원되므로 프로젝트의 서체를 다른 것으로 바꾸어도 문자가 바뀌지는 않습니다. 유니코드 호환 글꼴을 사용하기 때문에 어떤 서체를 사용하든 상관 없이 gg가 되는 것입니다.

위의 특징들 덕분에, 가령 프랑스에 있는 디자이너가 한국에 있는 고객을 위해 디자인 작업을 하면서 미국에 있는 파트너에게 작업을 의뢰하는 경우에도 텍스트 문제로 골머리를 썩일 일이 전혀 없습니다. 미국에 있는 디자이너는 자신의 운영 체제에 맞은 언어를 사용하여 외국어 글꼴을 불러와서 프로젝트를 계속 진행하면 됩니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책