دليل المستخدم إلغاء

إنشاء ملفات PDF باستخدام Acrobat Distiller

  1. دليل مستخدم Acrobat
  2. مقدمة إلى Acrobat
    1. الوصول إلى Acrobat من سطح المكتب والجوال والويب
    2. ما هو الجديد في Acrobat
    3. اختصار لوحة المفاتيح
    4. متطلبات النظام
  3. مساحة العمل
    1. أساسيات مساحة العمل
    2. فتح ملفات PDF وعرضها
      1. فتح ملفات PDF
      2. استعراض صفحات PDF
      3. عرض تفضيلات PDF
      4. ضبط أساليب عرض ملفات PDF
      5. تمكين معاينة الصور المصغرة لملفات PDF
      6. عرض ملفات PDF في متصفح
    3. العمل باستخدام حسابات التخزين عبر الإنترنت
      1. الوصول إلى الملفات من Box
      2. الوصول إلى الملفات من Dropbox
      3. الوصول إلى الملفات من OneDrive
      4. الوصول إلى الملفات من SharePoint
      5. الوصول إلى الملفات من Google Drive
    4. Acrobat وmacOS
    5. إشعارات Acrobat
    6. الشبكات، والأدلة، والقياسات في ملفات PDF
    7. الآسيوية والسيرليكية والنص من اليمين إلى اليسار في ملفات PDF
  4. إنشاء ملفات PDF
    1. نظرة عامة على إنشاء PDF
    2. إنشاء ملفات PDF باستخدام Acrobat
    3. إنشاء ملفات PDF باستخدام PDFMaker
    4. استخدام طابعة Adobe PDF
    5. تحويل صفحات الويب إلى PDF
    6. إنشاء ملفات PDF باستخدام Acrobat Distiller
    7. إعدادات تحويل Adobe PDF
    8. خطوط PDF
  5. تحرير ملفات PDF
    1. تحرير النص في ملفات PDF
    2. تحرير الصور أو الكائنات في ملف بتنسيق PDF
    3. تدوير صفحات PDF ونقلها وحذفها وإعادة ترقيمها
    4. تحرير ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا
    5. تعزيز صور المستند الملتقطة باستخدام كاميرا المحمول
    6. تحسين ملفات PDF
    7. خصائص PDF والبيانات الأولية
    8. الروابط والمرفقات في ملفات PDF
    9. طبقات PDF
    10. الصور المصغرة للصفحات والإشارات المرجعية في ملفات PDF
    11. Action Wizard‏ (Acrobat Pro)
    12. ملفات PDF المحولة إلى صفحات ويب
    13. إعداد ملفات PDF للعرض التقديمي
    14. مقالات PDF
    15. ملفات PDF الجغرافية المكانية
    16. تطبيق إجراءات ونصوص على ملفات PDF
    17. تغيير الخط الافتراضي لإضافة نص
    18. حذف صفحات من ملف PDF
  6. المسح الضوئي أو التعرف الضوئي على الحروف
    1. مسح المستندات ضوئيًا إلى PDF
    2. تحسين صور المستندات
    3. استكشاف الخلل في مشاكل الماسح الضوئي عند إجراء المسح باستخدام Acrobat وإصلاحه
  7. نماذج
    1. أساسيات نماذج PDF
    2. إنشاء نموذج من الصفر في Acrobat
    3. إنشاء نماذج PDF وتوزيعها
    4. تعبئة نماذج PDF
    5. خصائص حقل نموذج PDF
    6. تعبئة نماذج PDF وتوقيعها
    7. تعيين أزرار الإجراءات في نماذج PDF
    8. نشر نماذج ويب تفاعلية لـ PDF
    9. أساسيات حقل نموذج PDF
    10. حقول نموذج الرمز الشريطي لـ PDF
    11. تجميع بيانات نموذج PDF وإدارتها
    12. لمحة حول متتبّع النماذج
    13. مساعدة حول نماذج PDF
    14. إرسال نماذج PDF إلى المستلمين باستخدام البريد الإلكتروني أو خادم داخلي
  8. دمج الملفات
    1. جمع الملفات أو دمجها في ملف PDF واحد
    2. تدوير صفحات PDF ونقلها وحذفها وإعادة ترقيمها
    3. إضافة أرقام الرؤوس والتذييلات وBates إلى ملفات PDF
    4. قص صفحات PDF
    5. إضافة علامات مائية إلى ملفات PDF
    6. إضافة خلفيات إلى ملفات PDF
    7. العمل باستخدام الملفات المكونة في حزمة PDF
    8. نشر حزم PDF ومشاركتها
    9. نظرة عامة على حزم PDF
    10. إنشاء حزم PDF وتخصيصها
  9. المشاركة والمراجعات والتعليق
    1. مشاركة ملفات PDF وتتبعها على الإنترنت
    2. وضع علامات تحرير على نص
    3. التجهيز لمراجعة PDF
    4. بدء مراجعة PDF
    5. استضافة مراجعات مشتركة في مواقع SharePoint أو Office 365
    6. المشاركة في مراجعة ملف PDF
    7. إضافة تعليقات إلى ملفات PDF
    8. إضافة ختم إلى PDF
    9. سير عمل الاعتماد
    10. إدارة التعليقات | العرض والرد والطباعة
    11. إدراج التعليقات وتصديرها
    12. تتبع مراجعات PDF وإدارتها
  10. حفظ مستندات PDF وتصديرها‬
    1. حفظ مستندات PDF
    2. تحويل PDF إلى Word
    3. تحويل PDF إلى JPG
    4. تحويل ملفات PDF أو تصديرها إلى تنسيقات ملفات أخرى
    5. خيارات تنسيق الملف لتصدير PDF
    6. إعادة استخدام محتوى PDF
  11. الأمان
    1. إعداد التأمين المحسن لملفات PDF
    2. تأمين ملفات PDF بكلمات المرور
    3. إدارة المعرّفات الرقمية
    4. تأمين ملفات PDF باستخدام الشهادات
    5. فتح ملفات PDF مؤمنة
    6. إزالة المحتوى الحساس من ملفات PDF
    7. إعداد سياسات الأمان لملفات PDF
    8. اختيار طريقة تأمين لملفات PDF
    9. تحذيرات بشأن الأمان عند فتح PDF
    10. تأمين ملفات PDF باستخدام Adobe Experience Manager
    11. ميزة طريقة العرض المحمية لملفات PDF
    12. نظرة عامة على التأمين في Acrobat وملفات PDF
    13. JavaScript في ملفات PDF كمخاطر أمنية
    14. المرفقات كمخاطر أمنية
    15. السماح بالروابط في ملفات PDF أو حظرها
  12. التواقيع الإلكترونية
    1. توقيع مستندات PDF
    2. التقاط التوقيع على الهاتف المحمول واستخدامه في كل مكان
    3. إرسال مستندات للتوقيع الإلكتروني
    4. حول توقيع الشهادات
    5. التواقيع القائمة على الشهادات
    6. التحقق من صحة التواقيع الرقمية
    7. Adobe Approved Trust List
    8. إدارة الهويات الموثوقة
  13. الطباعة
    1. مهام طباعة PDF أساسية
    2. طباعة الكتيّبات وحزم PDF
    3. إعدادات طباعة PDF متقدمة
    4. الطباعة إلى PDF
    5. طباعة ملفات PDF ملونة (Acrobat Pro)
    6. طباعة ملفات PDF بأحجام مخصصة
  14. إمكانية الوصول وعلامات التمييز وإعادة التدفق
    1. إنشاء ملفات PDF والتحقق من إمكانية الوصول إليها
    2. ميزات إمكانية الوصول في ملفات PDF
    3. أداة Reading Order لملفات PDF
    4. قراءة ملفات PDF باستخدام ميزات إعادة التدفق وإمكانية الوصول
    5. تحرير بنية المستند باستخدام لوحتي Content وTags
    6. إنشاء ملفات PDF يمكن الوصول إليها
  15. البحث والفهرسة
    1. إنشاء فهارس PDF
    2. البحث في ملفات PDF
  16. الوسائط المتعددة والنماذج ثلاثية الأبعاد
    1. إضافة الصوت والفيديو والكائنات التفاعلية إلى ملفات PDF
    2. إضافة نماذج ثلاثية الأبعاد إلى ملفات PDF (‏Acrobat Pro)
    3. عرض نماذج ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    4. التفاعل مع النماذج ثلاثية الأبعاد
    5. قياس الكائنات ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    6. تعيين طرق عرض ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    7. Enable 3D content in PDF
    8. إضافة وسائط متعددة إلى ملفات PDF
    9. التعليق على تصميمات ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    10. تشغيل تنسيقات الفيديو والصوت والوسائط المتعددة في ملفات PDF
    11. إضافة تعليقات إلى مقاطع الفيديو
  17. أدوات إنتاج الطباعة (Acrobat Pro)
    1. نظرة عامة أدوات إنتاج الطباعة
    2. علامات الطابعة والخطوط الرفيعة
    3. معاينة المخرجات
    4. تسوية الشفافية
    5. تحويل الألوان وإدارة الحبر
    6. التراكبات اللونية للون
  18. Preflight (Acrobat Pro)
    1. ملفات متوافقة مع PDF/X وPDF/A وPDF/E
    2. ملفات تعريف الاختبار المبدئي
    3. عمليات التدقيق المتقدمة للاختبار المبدئي
    4. تقارير الاختبار المبدئي
    5. عرض نتائج الاختبار المبدئي، الكائنات، والمصادر
    6. وجهات المخرجات في ملفات PDF
    7. تصحيح مناطق المشاكل باستخدام أداة Preflight
    8. التشغيل التلقائي لتحليل المستندات باستخدام إجراءات التجميع أو الاختبار المبدئي
    9. تحليل المستندات باستخدام أداة Preflight
    10. عمليات تحقق إضافية في أداة Preflight
    11. مكتبات Preflight
    12. متغيرات Preflight
  19. إدارة الألوان
    1. الحفاظ على تناسق الألوان
    2. إعدادات الألوان
    3. إدارة ألوان المستندات
    4. العمل بملفات تعريف الألوان
    5. فهم إدارة الألوان

قبل البدء

سنقوم بتعميم تجربة منتج جديدة وأكثر بديهية. إذا لم تتطابق الشاشة التي تظهر هنا مع واجهة المنتج، فحدد مساعدة بشأن التجربة الحالية.

في التجربة الجديدة، تظهر الأدوات على الجهة اليسرى من الشاشة.

نظرة عامة على Acrobat Distiller

في Acrobat Distiller، يمكنك تحديد الإعدادات المستخدمة لتحويل مستندات إلى ملفات PDF، وخيارات الأمان، ومعلومات الخط. كما يمكنك استخدام نافذة Acrobat Distiller لمراقبة المهام التي قمت بترتيبها للتحويل إلى PDF.

نافذة Acrobat Distiller
نافذة Acrobat Distiller الرئيسية (في Windows)

A. القوائم B. ملفات إعدادات Adobe PDF C. ملفات في قائمة انتظار المهام D. مهمة فاشلة E. قائمة السياق F. نافذة الحالة 

ملاحظة:

لتحويل ملفات PostScript تلقائيًا في Acrobat Pro، قم بإعداد مجلد مراقب في Distiller.

لبدء تشغيل Acrobat Distiller (في Windows)، اختر All Program ‏> Adobe Acrobat Distiller.

إدارة قائمة انتظار التحويل

يتيح لك Distiller أن تدرج ملفات PostScript التي تقوم بإنشائها في تطبيقات تأليف في قائمة انتظار ثم مراقبتها طوال عملية التحويل إلى PDF.

وضع ملف PostScript في قائمة انتظار

  1. في Distiller، حد ملف إعدادات Adobe PDF من القائمة المنبثقة Default Settings.
  2. (اختياري) اختر Settings >‏ Security وحدد مستوى تشفير.
  3. افتح ملف PostScript وابدأ عملية التحويل باستخدام أي من الطريقتين:
    • اختر File >‏ Open، حدد ملف PostScript، وانقر فوق Open.

    • اسحب ملف PostScript واحدًا أو أكثر من سطح المكتب إلى نافذة Acrobat Distiller.

ملاحظة:

انقر فوق Pause قبل تنفيذ الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة قائمة الانتظار قبل أن يبدأ Distiller تحويلَ الملفات.

تغيير الطابور أثناء المعالجة

قم بأي من الإجراءات التالية:

  • لإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتًا، انقر فوق Pause.
  • لاستئناف معالجة المهمة الحالية، انقر فوق Resume.
  • لحذف ملفات من قائمة الانتظار، انقر فوق Cancel Job. يقوم الخيار Cancel Job بحذف كل الملفات من قائمة الانتظار والتي لم يتم إكمالها بنجاح. أو (في Windows فقط)، حدد ملفات منفردة في قائمة انتظار المهام وانقر بزر الماوس الأيمن فوقها ثم اختر Cancel Job(s) لحذف تلك الملفات فقط.
  • (في Windows فقط) لفتح المجلد حيث توجد الملفات المحددة، انقر بزر الماوس الأيمن فوق قائمة انتظار المهام واختر Explore.
  • (في Windows فقط) لفتح PDF المحدد في Acrobat، أو متصفح، أو Reader، انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق قائمة انتظار المهام، واختر View. أو، قم بالنقر المزدوج فوق PDF للفتح في Acrobat.

حفظ سجل بقائمة انتظار المهام (في Windows)

  1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق قائمة انتظار المهام واختر Save List.

يحفظ Distiller ويفتح السيرة على هيئة PDF.

مسح الطابور

يزيل كل الملفات الموقوفة مؤقتًا والمحولة بنجاح من القائمة:

  • (في Windows)، انقر بزر الماوس الأيمن فوق قائمة انتظار المهام، واختر Clear History.
  • (في نظام Mac OS) انقر فوق زر Clear List أعلى قائمة الانتظار.

تفضيلات Distiller

تتحكم تفضيلات Distiller في إعدادات Distiller العامة. يمكنك تعيين تفضيلات Distiller عن طريق اختيار File ‏> Preferences (في Windows) أو Distiller >‏ Preferences (في نظام Mac OS).

Notify When Watched Folders Are Unavailable (Acrobat Pro)

يُظهر رسالة إذا أصبح المجلد المراقب غير متوفر أو لا يمكن العثور عليه.

‎(Windows) Notify When Windows TEMP Folder Is Nearly Full

يحذرك من أن المساحة على القرص الصلب أقل من 1 ميجابايت. مساحة القرص الصلب المطلوبة غالبًا ما تكون ضعف حجم ملف PostScript الذي تتم معالجته.

Ask For PDF File Destination

يتيح لك تعيين أسماء الملفات وأماكنها عند استخدام السحب والإفلات أو أمر Print.

Ask To Replace Existing PDF File

يحذرك إذا كنت على وشك استبدال PDF موجود.

View PDF When Using Distiller

يفتح PDF المحول آلياً.

Delete Log Files For Successful Jobs

ينشئ ملف سجل (اسمه messages.log) فقط إذا كانت هناك رسائل من تفسير ملف PostScript أو إذا ظهر خطأ PostScript. (يتم دائمًا إنشاء ملفات سجل للمهام التي فشلت).

إرشادات لإنشاء ملفات PostScript

إذا كنت ترغب في إجراء موالفة دقيقة لإنشاء ملف PDF باستخدام معاملات Distiller أو pdfmark فاعمد أولاً إلى إنشاء ملف PostScript، ثم حوّله إلى PDF. لمزيد من المعلومات حول Adobe Acrobat SDK، راجع Acrobat Developer Center على www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ae (الإنجليزية فقط).

في تطبيقات التأليف مثل Adobe InDesign، استخدم الأمر Print مع الطابعة Adobe PDF لتحويل ملف إلى PostScript. يمكن أن تتباين شاشات Print من تطبيق إلى تطبيق. لتعليمات عن إنشاء ملف PostScript من تطبيق معين، راجع مستندات ذلك التطبيق.

تذكر الإرشادات التالية عند إنشاء ملفات PostScript:

  • استخدم PostScript Language Level 3 كلما أمكن الاستفادة من ميزات PostScript الأكثر تقدمًا.

  • تستخدم طابعة Adobe PDF على أنها طابعة PostScript.

  • (في Windows) ارسل الخطوط المستخدمة في الوثيقة.

  • اعطي لملف PostScript نفس الاسم كالوثيقة الأصلية، لكن باستخدام الامتداد .ps. (بعض التطبيقات تستخدم الامتداد .prn بدلاً من ذلك.)

  • استخدم اللون وأحجام الصفحة المخصصة المتوفرة مع ملف PPD الخاص بـ Adobe Acrobat Distiller. قد تسبب ملفات PPD الأخرى ألوان، خطوط، وأحجام صفحة غير مناسبة في PDF.

  • ارسل ملفات PostScript على هيئة بيانات 8-بت ثنائية عند استخدام FTP لتحويل الملفات بين الحاسبات، خاصة إذا اختلفت بيئات العمل. تمنع هذه العملية تحويل الملقمات الخطية إلى انكسارات سطور أو العكس.

حول المجلدات المراقبة (Acrobat Pro)

يمكنك إعداد Distiller أن يبحث عن ملفات PostScript في مجلدات معينة تسمى مجلدات مراقبة. يمكن أن يراقب Distiller حتى 100 مجلد مراقب. عندما يجد Distiller ملف PostScript موجود في مجلد مراقب، فإنه يقوم بتحويل الملف إلى PDF ثم ينقل PDF (وغالبًا ملف PostScript وأي ملفات سجل متعلقة) إلى مجلد Out. يمكن أن يكون للمجلد المراقب إعدادات Adobe PDF وإعدادات التأمين الخاصة به التي تسري على جميع الملفات التي تمت معالجتها من المجلد. إعدادات التأمين للمجلد المراقب تأخذ الأولوية عن إعدادات التأمين من أجل Distiller. على سبيل المثال، لا يقوم Distiller بتحويل ملف PostScript في مجلد مراقب إذا كان الملف معلماً بأنه للقراءة فقط.

(في Windows) الإعدادات والتفضيلات تكون منفردة لكل مستخدم. على نظام ليس نظام NT File System (NTFS)، فإن ملفات الإعدادات المخصصة في مجلد الإعدادات هذا يمكن الوصول إليه للقراءة والكتابة من قبل كل مستخدم على النظام. في نظام NTFS، فإن الملفات التي تم إنشائها من قبل المستخدمين فقط بالتناسب تكون متاحة للقراءة والكتابة. إعداد الملفات التي تم إنشائها من قبل مستخدمين آخرين تكون للقراءة فقط. (إن ملفات الإعدادات الافتراضية المثبتة مع Adobe Acrobat Distiller هي Read Only وHidden.)

(Mac OS) إن الإعدادات والتفضيلات الخاصة بكل مستخدم لـ Distiller من الطبيعي ألا يمكن الوصول إليها من قبل أي مستخدم آخر. لمشاركة مجلد مراقب مع المستخدمين الآخرين، فإن منشئ المجلد يجب أن يضبط الصلاحيات المناسبة لمجلدات In وOut. تتيح المشاركة للمستخدمين الآخرين نسخ الملفات إلى المجلد In والحصول على ملفات من مجلد Out. يجب أن يقوم المنشئ بتسجيل الدخول إلى النظام ويقوم بتشغيل Distiller. المستخدمين الآخرين يجب أن يقوموا بتسجيل الدخول عن بعد للوصول إلى مجلد مراقب نشط ومعالجة ملفاتهم.

ملاحظة:

لا يمكنك إعداد المجلدات المراقبة في شكل خدمة شبكة للمستخدمين الآخرين. يجب أن يتوفر ترخيص Acrobat Pro لكل مستخدم يقوم بإنشاء ملفات PDF.

تعيين المجلدات المراقبة (Acrobat Pro)

  1. في Acrobat Distiller، اختر Settings >‏ Watched Folders.

  2. انقر فوق Add Folder ثم حدد المجلد الهدف. يضع Distiller مجلد In ومجلد Out تلقائيًا في المجلد المستهدف. ويمكنك وضع مجلدَي In وOut في أي مستوى على محرك الأقراص.
  3. لتعريف خيارات الأمان لمجلد ما، حدد المجلد وانقر فوق Edit Security. انقر فوق OK للرجوع إلى مربع الحوار Watched Folders.

    ملاحظة:

    يتم إلحاق أيقونة أمان بأي اسم مجلد يتم إعداد خيارات الأمان له. لإرجاع مجلد إلى الخيارات الأصلية المحددة في نافذة Distiller، حدد المجلد، ثم انقر فوق Clear Security.

  4. تعيين إعدادات تحويل Adobe PDF للمجلدات:
    • لتحرير إعدادات Adobe PDF المطلوب تطبيقها على المجلد، حدد المجلد وانقر فوق Edit Settings، ثم حرر إعدادات Adobe PDF. انقر فوق OK لحفظه في المجلد المراقب على هيئة folder.joboptions.

    • لاستخدام مجموعة مختلفة من إعدادات Adobe PDF، حدد المجلد وانقر فوق Load Settings. استخدم أي إعدادات قمت بتعريفها وتسميتها وحفظها، ثم انقر فوق OK.

  5. ضبط خيارات إدارة معالجة الملفات:
    • قم بإدخال عدد الثواني لتعيين مدى تكرار التحقق من المجلدات. يمكنك إدخال حتى 9999. (على سبيل المثال، 120 يساوي دقيقتين و9999 يساوي تقريبًا ساعتين و3/4 ساعة).

    • اختر ما تريد فعله بملف PostScript بعد أن تتم معالجته. يمكن نقل الملف إلى مجلد Out مع ملف PDF أو حذفه. ويتم أيضًا نسخ أي ملف سجل تلقائيًا إلى مجلد Out.

    • لحذف ملفات PDF بعد فترة زمنية معينة، أدخل عدد الأيام حتى 999. يحذف هذا الخيار أيضًا ملفات PostScript وملفات السجل إذا اخترت حذفها.

  6. إذا كنت تريد إزالة مجلد، فحدد المجلد وانقر فوق Remove Folder. تأكد من أن Distiller قد أنهى معالجة كل الملفات في المجلد قبل أن تقوم بإزالته.
    ملاحظة:

    عندما تقوم بإزالة مجلد مراقب، فإن Distiller لا يحذف مجلدَي In وOut أو محتوياتهما أو ملف folder.joboptions. ويمكنك حذف ذلك يدويًا عندما يكون مناسبًا.

 Adobe

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
مؤتمر الإبداع

في الفترة من 14 إلى 16 أكتوبر في ميامي بيتش وعبر الإنترنت

Adobe MAX

مؤتمر الإبداع

في الفترة من 14 إلى 16 أكتوبر في ميامي بيتش وعبر الإنترنت

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
مؤتمر الإبداع

في الفترة من 14 إلى 16 أكتوبر في ميامي بيتش وعبر الإنترنت

Adobe MAX

مؤتمر الإبداع

في الفترة من 14 إلى 16 أكتوبر في ميامي بيتش وعبر الإنترنت