دليل المستخدم إلغاء

الحفاظ على تناسق الألوان

بحث

تاريخ آخر تحديث 20 ديسمبر 2023 | ينطبق أيضًا على Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

قبل البدء

سنقوم بتعميم تجربة منتج جديدة وأكثر بديهية. إذا لم تتطابق الشاشة التي تظهر هنا مع واجهة المنتج، فحدد مساعدة بشأن التجربة الحالية.

في التجربة الجديدة، تظهر الأدوات على الجهة اليسرى من الشاشة.

حول إدارة الألوان في تطبيقات Adobe

يساعدك نظام إدارة الألوان في تطبيقات Adobe على الحفاظ على مظهر الألوان كما لو كنت تقوم بإنشاء صور من مصادر خارجية، فضلاً عن تحرير المستندات ونقلها بين تطبيقات Adobe وإخراج التركيبات التي تم الانتهاء منها. يستند هذا النظام إلى الاصطلاحات التي وضعها اتحاد International Color Consortium المسؤول عن توحيد معايير تنسيقات ملفات التعريف وإجراءاتها بحيث يمكن الحصول على ألوان متناسقة ودقيقة في كل أجزاء سير العمل.

يتم تشغيل إدارة الألوان افتراضيًا في تطبيقات Adobe التي تتم إدارة ألوانها. إذا اشتريت Adobe Creative Cloud، فستتم مزامنة إعدادات الألوان عبر التطبيقات لضمان عرض ألوان RGB وCMYK بشكل متناسق. هذا يعني أن الألوان ستبدو نفسها بغض النظر عن أي تطبيق تقوم بعرضهم فيه.

إعدادات الألوان المتزامنة — تتم مزامنة إعدادات الألوان لـ Adobe Creative Cloud في موقع مركزي من خلال Adobe Bridge.

إذا قررت القيام بتغيير الإعدادات الافتراضية، فإن الإعدادات المسبقة السهلة الاستخدام تتيح لك إعداد إدارة ألوان Adobe لتطابق ظروف المخرجات العامة. ويمكنك أيضًا تخصيص إعدادات الألوان لتطابق متطلبات سير عمل لون معين خاص بك.

تذكر أن أنواع الصور التي تعمل بها ومتطلبات مخرجاتك تؤثر على كيفية استخدامك لإدارة الألوان. على سبيل المثال، هناك مشاكل مختلفة لتناسق الألوان لسير عمل طباعة صورة فوتوغرافية RGB، وسير عمل طباعة تجارية CMYK، وسير عمل طباعة رقمية مختلطة RGB/CMYK، وسير عمل النشر على الإنترنت.

الخطوات الأساسية لإنتاج لون متناسق

استشر زملاء إنتاجك (إن وجدوا) لضمان أن كل نواحي إدارة الألوان الخاصة بك تتكامل مع ما لديهم.

ناقش كيفية تكامل سير عمل اللون مع مجموعات عملك ومزودي الخدمة، وكيفية إعداد البرامج والأجهزة للتكامل في نظام إدارة الألوان، وعند أي مستوى سيتم تطبيق إدارة الألوان. (راجع هل أنت بحاجة إلى إدارة الألوان؟))

معايرة الشاشة وإنشاء ملف تعريف لها.

ملف تعريف الشاشة هو أول ملف تعريف يجب عليك أن تقوم بإنشائه. فمن الضروري رؤية اللون بدقة إذا كنت تقوم باتخاذ قرارات إبداعية تتضمن اللون الذي تحدده في المستند. (راجع معايرة وعمل ملف تخصيص لشاشتك.)

قم بإضافة ملفات تعريف اللون إلى نظامك لأي أجهزة إدخال وإخراج تخطط لاستخدامها، مثل الماسحات الضوئية والطابعات.

يستخدم نظام إدارة الألوان ملفات تعريف لمعرفة كيفية إنتاج الجهاز الألوان ومعرفة الألوان الفعلية في المستند. غالبًا ما يتم تثبيت ملفات تعريف الجهاز عند إضافة جهاز إلى نظامك. ويمكنك أيضًا استخدام برنامج وجهاز خارجيين لإنشاء ملفات تعريف أكثر دقة لأجهزة وظروف معينة. في حال طباعة المستند لأغراض تجارية، اتصل بمزود الخدمة لمعرفة ملف التعريف لجهاز الطباعة أو ظروف المطبعة. (راجع حول ملفات تعريف الألوان وتثبيت ملف تعريف لون.)

إعداد إدارة الألوان في تطبيقات Adobe.

تكون إعدادات اللون الافتراضية كافية لمعظم المستخدمين. على أي حال، يمكنك تغيير إعدادات اللون من خلال القيام بأي مما يلي:

إذا استخدمت تطبيقات Adobe متعددة، فاستخدم Adobe® Bridge لاختيار إعداد قياسي ومتزامن لإدارة الألوان عبر التطبيقات قبل العمل بالمستندات. (راجع مزامنة إعدادات اللون عبر تطبيقات Adobe.)
إذا كنت تستخدم تطبيقًا واحدًا فقط من تطبيقات Adobe أو إذا كنت تريد تخصيص خيارات متقدمة لإدارة الألوان، فيمكنك تغيير إعدادات الألوان للتطبيق المعني. (راجع إعداد إدارة الألوان.)

(اختياري) قم بمعاينة الألوان باستخدام التجربة الإلكترونية.

بعد أن تقوم بإنشاء وثيقة، يمكنك استخدام بروفة إلكترونية لمعاينة كيف ستبدو الألوان عند الطباعة أو العرض على جهاز معين. (راجع بروفة الألوان.)

ملاحظة:

لا تتيح لك التجربة الإلكترونية وحدها مراجعة كيف ستبدو الطباعة الفوقية عند الطباعة استخدام مطابع الإزاحة الحرارية. إذا كنت تستخدم مستندات تحتوي على طباعة متراكبة، فقم بتشغيل Overprint Preview للحصول على معاينة دقيقة لمهام الطباعة المتراكبة في شكل طباعة تجريبية إلكترونية.

استخدم إدارة الألوان عند الطباعة وحفظ الملفات.

يعد الحفاظ على مظهر الألوان متناسقًا عبر كل الأجهزة في سير عملك هو هدف إدارة الألوان. اترك خيارات إدارة الألوان متاحة عند طباعة مستندات، وحفظ الملفات، وتجهيز الملفات للعرض على الإنترنت. (راجع إدارة الألوان في مستندات PDF لطباعتها (في Acrobat Pro)وإدارة الألوان في المستندات لعرضها عبر الإنترنت.)

مزامنة إعدادات اللون عبر تطبيقات Adobe

إذا استخدمت Adobe Creative Cloud، فيمكنك استخدام Adobe Bridge CC لمزامنة إعدادات اللون عبر التطبيقات تلقائيًا. تضمن هذه المزامنة ظهور كل الألوان مثل بعضها في تطبيقات Adobe ذات الألوان المدارة.

إذا كانت إعدادات الألوان غير متزامنة، فستظهر رسالة تحذير أعلى مربع الحوار Color Settings في كل تطبيق. وتنصح Adobe بمزامنة إعدادات الألوان قبل العمل على المستندات الجديدة أو الموجودة.

افتح Bridge.

لفتح Bridge من تطبيق·Creative Cloud، حدد File >‏ Browse In Bridge. لفتح Bridge مباشرةً، حدد Adobe Bridge CC من القائمة Start (في نظام التشغيل Windows) أو انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة Adobe Bridge CC (في نظام التشغيل Mac OS).
اختر Edit >‏ Color Settings.
حدد أحد إعدادات الألوان من القائمة، ثم حدد Apply.

إذا لم تكن أي من الإعدادات الافتراضية تلبي متطلباتك، فحدد Show Expanded List Of Color Setting Files لعرض إعدادات إضافية. حدد Show saved color settings files لتثبيت ملف إعدادات مخصصة، مثل ملف تسلمته من مزود خدمة الطباعة.

إعداد إدارة الألوان

افتح Acrobat وحدد القائمة Acrobat (في نظام التشغيل macOS) أو القائمة التي على شكل هامبرغر (في نظام التشغيل Windows) في الزاوية العلوية اليسرى. حدد Preferences، ثم حدد الفئة Color Management.
حدد أحد إعدادات الألوان من القائمة Settings، ثم حدد OK.

يحدد الإعداد الذي تقوم بتحديده أي الفراغات اللونية يتم استخدامها من قبل التطبيق، وماذا يحدث عندما تقوم بفتح وإدراج ملفات باستخدام ملفات التعريف المدمجة، وكيف يحول نظام إدارة الألوان الألوان. لعرض وصف للإعداد، حدد الإعداد وسيظهر الوصف في أسفل مربع الحوار.

ملاحظة:

تُعدّ إعدادات اللون في Acrobat مجموعة جزئية من تلك المستخدمة في InDesign، وIllustrator، وPhotoshop.

في بعض الحالات، على سبيل المثال إذا قام موفر الخدمة الخاص بك بتزويدك بملف تعريف مخصص للمطبوعات، فقد تحتاج لتخصيص خيارات معينة في مربع الحوار Color Settings. على أي حال، ينصح بالتخصيص للمستخدمين المتقدمين فقط.

ملاحظة:

إذا كنت تعمل بأكثر من تطبيق Adobe، فينصح بمزامنة إعدادات اللون عبر التطبيقات. (راجع مزامنة إعدادات اللون عبر تطبيقات Adobe.)

إدارة ألوان المعالجة والتركيز

عندما تكون إدارة الألوان في حالة تشغيل، فإن أي لون تقوم بتطبيقه أو إنشائه ضمن تطبيق Adobe تتم إدارة ألوانه يستخدم ملف تعريف اللون المرادف للوثيقة تلقائيًا. إذا قمت بتغيير صيغ اللون، فإن نظام إدارة الألوان يستخدم ملف التعريف المناسب لترجمة اللون إلى نموذج لون جديد تختاره.

تذكر الإرشادات التالية للعمل في معالجة ألوان التركيز والمعالجة:

اختر فراغ عمل CMYK الذي يطابق حالات مخرجات CMYK لضمان أنه يمكنك تعريف وعرض ألوان المعالجة بدقة.
استخدم قيم Lab (الخيار الافتراضي) لعرض ألوان التركيز المعرَّفة مسبقًا (مثل الألوان الصادرة من مكتبات TOYO وPANTONE وDIC وHKS) وتحويل هذه الألوان إلى ألوان معالجة. يوفر استخدام قيم Lab أكبر قدر من الدقة ويضمن العرض المتناسق للألوان عبر تطبيقات Creative Cloud.

ملاحظة:

تبدو الألوان الموضعية في إدارة الألوان متشابهة جدًا مع الألوان الموضعية في الشاشة وجهاز التجربة. ومع ذلك، يصعب إنتاج لون موضعي يشبه تمامًا اللون الموضعي في الشاشة أو جهاز التجربة لأن كثيرًا من أحبار الألوان الموضعية لا تتوفر ضمن نطاق الألوان لكثير من تلك الأجهزة.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟