خيارات تنسيق الملف لتصدير PDF

بحث
Adobe Acrobat دليل المستخدم

في هذه الصفحة

يسري على: Adobe Acrobat 2017 Adobe Acrobat 2020 Adobe Acrobat DC

某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。

Convert PDF to Word

حوّل ملفات PDF إلى ملفات Word بسرعة عبر الإنترنت.

               جرّب الآن مجانًا


Convert PDF to Excel

حوّل ملفات PDF إلى ملفات Excel بسرعة عبر الإنترنت.

               جرّب الآن مجانًا


خيارات تنسيق الملفات لتصدير ملف PDF في Acrobat

عند تصدير ملفات PDF إلى تنسيقات ملفات مختلفة باستخدام الأداة Export PDF في Acrobat، فإن كل تنسيق ملف يتضمن إعدادات تحويل فريدة. لعرض التنسيقات المختلفة التي يمكنك تصدير ملف PDF في Acrobat إليها، راجع Tools ‏> Export PDF.

تصدير ملف PDF إلى تنسيق آخر

خيارات Adobe PDF ‏(Acrobat Pro)

يمكنك إعادة حفظ ملفات PDF على هيئة ملفات PDF محسنة، باستخدام الإعدادات في مربع الحوار PDF Optimizer. يتيح لك PDF Optimizer تغيير إصدار التوافق لملفات PDF بحيث يمكن عرضها باستخدام إصدارات أقدم من Acrobat أو Acrobat Reader. عندما تغير إعداد التوافق، فإن المزايا الجديدة قد لا تتوفر في PDF. لتوضيح كل إعداد للتوافق، راجع مستويات توافقية PDF.

ملاحظة:

إذا كنت ترغب في استخدام نفس الإعدادات في كل مرة تقوم فيها بتحويل ملفات PDF إلى تنسيق معين، قم بتعيين تلك الإعدادات في مربع الحوار Preferences. في اللوحة Convert From PDF، حدد تنسيق ملف من القائمة وانقر فوق Edit Settings. (انقر فوق الزر Restore Defaults في أي وقت للتحويل إلى الإعدادات الافتراضية.)

إعدادات تحويل الصور

خيارا JPEG وJPEG2000

ملاحظة:

إذا كان PDF يتضمن مجموعة من الصور، فيمكنك تصديرها بشكل منفرد على هيئة ملفات JPEG أو PNG أو TIFF باختيار Tools >‏ Export PDF ‏> Image > ‏Export All Images.

لاحظ أن الخيارات المتوفرة تعتمد على إذا ما كنت تقوم بتصدير وثيقة إلى JPEG أو JPEG2000.

إعدادات الحفظ كـ JPEG

إعدادات الملف

  • Grayscale/Color: يحدد إعداد ضغط يوازن حجم الملف مع جودة الصورة. كلما صغر حجم الملف، كلما قلت جودة الصورة.
  • Tile Size: يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلى أقسام بالحجم المحدد. (إذا كان طول الصورة أو العرض ليس مضاعف زوجي للحجم، فإن البلاطات الجزئية يتم استخدامها على الحواف.) بيانات الصورة لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة. ينصح بالقيمة الافتراضية 256. هذا الخيار متوفر فقط للتنسيق JPEG2000.
  • Format: يحدد كيفية عرض الملف. متاح فقط في تنسيق JPEG. يوفر الخيارات التالية:
    • Baseline (Standard): يعرض الصورة عند تنزيلها بالكامل. تنسيق JPEG هذا يمكن التعرف عليه من قبل متصفحات الويب.
    • Baseline (Optimized): يحسّن جودة لون الصورة وينتج أحجام ملف أصغر، ولكنه غير مدعوم من كل متصفحات الويب.
    • Progressive (3 scans-5 scans): ينزل الصورة أولاً بدقة منخفضة وبجودة متزايدة يحسن التنزيل مع استمراره.

Color Management

RGB/CMYK/Grayscale

يحدد نوع إدارة اللون ليتم تطبيقه على ملف المخرجات وإذا كنت ستقوم بدمج ملف تخصيص ICC.

ملاحظة:

إذا كنت تستخدم أمر Export To أو Export All Images على ملف PDF يحتوي على JPEG وJPEG 2000الصور,وكنت تصدّر المحتوى إلى تنسيق JPEG أو JPEG 2000، فقد تبدو الصورة الناتجة مختلفة عندما يتم فتحها في Acrobat. يمكن أن يحدث ذلك إذا كان للصور ملف تعريف لون متضمن على مستوى الصفحة لكن ليس داخل بيانات الصورة. في هذه الحالة، فإن Acrobat لا يمكنه إحضار ملف تعريف اللون على مستوى الصفحة في الصورة المحفوظة الناتجة.

Conversion

Colorspace/Resolution

يحدد فراغ اللون ودقة الوضوح لملف المخرجات. يمكنك أن تدع Acrobat يحدد تلك الإعدادات آليًا. لتحويل صور ملونة في الملف إلى ظلال من الرمادي، اختر Grayscale.

ملاحظة:

دقة الوضوح الأعلى، مثل 2400 بيكسلات في البوصة (نقطة بالبوصة)، تناسب فقط أحجام الصفحة الصغيرة (حتى 6.826 بوصة أو 173.380 مليمتر).

خيارات PNG

يفيد تنسيق PNG للصور التي سيتم استخدامها على الويب.

إعدادات Save as PNG

إعدادات الملف

Interlace

يحدد ما إذا كانت الصور متشابكة. يقوم None بإنشاء صورة تعرض في متصفح ويب فقط بعد انتهاء التنزيل. ينشئ Adam7 صورة تعرض إصدارات منخفضة الوضوح في متصفح بينما يتم تنزيل ملف الصورة الكامل. يمكن أن يقوم Adam7 بأن يبدو وقت التنزيل قصيرًا ويضمن للمشاهدين أن التنزيل قيد التنفيذ؛ على أي حال، فإنه يزيد من حجم الملف.

Filter:يتيح لك تحديد خوارزمي للترشيح.

  • None: يضغط الصورة بدون مرشح. ينصح به لصور ذات صيغة اللون المفهرس والصيغة النقطية.
  • Sub: يحسّن ضغط الصورة باستخدام أنماط أفقية أو مزجات متساوية.
  • Up: يحسّن ضغط الصورة باستخدام أنماط رأسية متساوية.
  • Average: يحسّن ضغط التشويش المنخفض المستوى من خلال إيجاد قيم لون متوسطة بين البيكسلات المتقابلة.
  • Paeth: يحسّن ضغط التشويش المنخفض المستوى من خلال إعادة تعيين قيم اللون المتقابلة.
  • Adaptive: يطبق خوارزمي الترشيح، Sub أو Up أو Average أو Paeth، الذي يناسب الصورة بالأكثر. حدد Adaptive إذا كنت غير متأكد من أي المرشحات تستخدم.

Color Management

RGB/Grayscale

يحدد نوع إدارة اللون ليتم تطبيقه على ملف المخرجات وإذا كنت ستقوم بدمج ملف تخصيص ICC.

Conversion

Colorspace/Resolution

يحدد فراغ اللون ودقة الوضوح لملف المخرجات. يمكنك أن تدع Acrobat يحدد تلك الإعدادات آليًا. لتحويل صور ملونة في الملف إلى ظلال من الرمادي، اختر Grayscale.

ملاحظة:

دقة الوضوح الأعلى، مثل 2400 بيكسلات في البوصة (نقطة بالبوصة)، تناسب فقط أحجام الصفحة الصغيرة (حتى 6.826 بوصة أو 173.380 مليمتر).

خيارات TIFF

TIFF هو تنسيق مرن للصور النقطية مدعوم نظريًا من قبل كل تطبيقات الرسم وتحرير الصور والنشر المكتبي. يتم تحديد دقة الوضوح آليًا.

إعدادات الملف

Monochrome

يحدد تنسيق ضغط. CCITTG4 هو الافتراضي وينتج عامة أصغر حجم ملف. ضغط ZIP ينتج أيضًا ملف صغير.

ملاحظة:

بعض التطبيقات لا يمكنها فتح ملفات TIFF التي تم حفظها بضغط JPEG أو ZIP. في تلك الحالات، فينصح بضغط LZW.  

Color Management

RGB/CMYK/Grayscale/Other

يحدد نوع إدارة اللون لملف المخرجات.

Conversion

Colorspace/Resolution

يحدد فراغ اللون ودقة الوضوح لملف المخرجات. يمكنك أن تدع Acrobat يحدد تلك الإعدادات آليًا. لتحويل صور ملونة في الملف إلى ظلال من الرمادي، اختر Grayscale.

ملاحظة:

دقة الوضوح الأعلى، مثل 2400 بيكسلات في البوصة (نقطة بالبوصة)، تناسب فقط أحجام الصفحة الصغيرة (حتى 6.826 بوصة أو 173.380 مليمتر).

خيارات Microsoft Word وRTF

يمكنك تصدير PDF إلى تنسيق Word (DOCX أو DOC) أو Rich Text Format (RTF). في Acrobat، انتقل إلى Tools ‏> Export PDF  وحدد Microsoft Word أو Word 97-2003 Document. تتوفر الخيارات التالية عندما تنقر فوق رمز (الإعدادات):

إعدادات Save as DOCX

Layout Settings

  • Retain Flowing Text: لتحديد أنه يجب الاحتفاظ بتدفق النص.
  • Retain Page Layout: لتحديد أنه يجب الاحتفاظ بتخطيط الصفحة.

Comments Settings

  • Include Comments: لتصدير التعليقات إلى ملف المخرجات.

Image Settings

  • Include Images: لتصدير الصور إلى ملف المخرجات.

Text Recognition Settings

  • Recognize Text If Needed: يتيح التعرف إلى النص إذا كان ملف PDF يحتوي على صور تتضمن نصوصًا.
  • Set Language: يتيح تحديد إعداد اللغة للتعرف الضوئي على الحروف.

خيارات صفحة ويب HTML

تتوفر الخيارات التالية عندما تنقر فوق Advanced Settings:

إعدادات Save as HTML

File and Navigation Pane Settings

Single HTML Page

يحدد إنشاء ملف HTML واحد عند التصدير إلى HTML. لإضافة جزء تنقل، يجب تمكين ما يلي:

  • إضافة إطار تنقل قائم على العناوين

  • إضافة إطار تنقل قائم على الإشارات المرجعية

Multiple HTML Pages

يحدد إنشاء ملفات HTML متعددة عند التصدير إلى HTML. اختر أحد المعايير لتقسيم الوثيقة إلى عدة ملفات HTML.

  • تقسيم حسب عناوين الوثيقة

  • تقسيم حسب الإشارات المرجعية في الوثيقة

Content Settings

إدراج الصور

يتيح تحديد إذا كان سيتم تصدير الصور عند تصدير ملف PDF على هيئة HTML.

Detect and Remove Headers and Footers

يحدد ما إذا كان يجب حذف محتوى الرؤوس والتذييلات في وثيقة PDF وإزالتها من ملفات HTML.

Text Recognition Settings

Recognize Text If Needed

يتيح التعرف على النص إذا كان ملف PDF يحتوي على صور تتضمن نصوصًا.

Set Language

يتيح تحديد إعداد اللغة للتعرف الضوئي على الحروف.

خيارات جداول البيانات

في Acrobat، انتقل إلى Tools >‏ Export PDF  وحدد Microsoft Excel Workbook أو XML Spreadsheet 2003. تتوفر الخيارات التالية عندما تنقر فوق رمز (الإعدادات):

إعدادات Save as XLSX

Excel Workbook Settings

تحديد ما إذا يتم إنشاء جدول بيانات لكل جدول أو صفحة أو المستند بالكامل.

Numeric Settings

يحدد الفواصل العشرية وفواصل الآلاف للبيانات الرقمية. حدد أحد الخيارات التالية:

  • الكشف عن الفواصل العشرية وفواصل الآلاف باستخدام الإعدادات الإقليمية

  • معاملة التالي كفواصل عشرية وفواصل الآلاف. أدخل الفواصل أو اخترها في الحقول الخاصة.

Text Recognition Settings

Recognize Text If Needed

يتيح التعرف على النص إذا كان ملف PDF يحتوي على صور تتضمن نصوصًا.

Set Language

يتيح تحديد إعداد اللغة للتعرف الضوئي على الحروف.

خيارات PostScript أو Encapsulated PostScript (‏EPS)

يمكنك تصدير PDF إلى PostScript®‎ للاستخدام في تطبيقات الطباعة وما قبل الطباعة. يتضمن ملف PostScript تعليقات DSC (تحويلات هيكل الوثيقة) كاملة ومعلومات متقدمة أخرى محتفظ بها من قبل Adobe Acrobat Distiller®. يمكنك أيضًا إنشاء ملف EPS من أي PDF للوضع أو للفتح في تطبيقات أخرى. الخيارات المتوفرة تعتمد على إذا ما كنت تقوم بتحويل وثيقة إلى PostScript أو EPS.

ملاحظة:

إذا كنت تقوم بإنشاء ملفات EPS للفواصل في Acrobat Pro، فإن كل فراغات ألوان الصور يجب أن تكون CMYK.

ملف توصيف الطابعة

يوفر PostScript Printer Description‏ (PPD) المعلومات الضرورية لتنسيق ملف PostScript بشكل صحيح لجهاز مخرجات معين. ينشئ Device Independent ملفات PostScript أو EPS متراكبة فقط (ليس فصل ألوان). يوفر Acrobat Default نقطة بداية ومرجع لإنشاء كل أنواع PostScript ويسترجع كل الإعدادات الافتراضية للتحويل. إن Adobe PDF 7.0 متوافق مع معظم الأجهزة. هذا الخيار متوفر فقط لتنسيق PostScript‏ (PS).

ASCII or Binary

يحدد تنسيق مخرجات بيانات الصورة. تؤدي المخرجات الثنائية إلى ملفات أصغر، لكن ليس كل تدفقات العمل يمكنها أن تتضمن مخرجات ثنائية.

PostScript

يحدد مستوى توافقية لغة PostScript. استخدم مستوى اللغة 3 فقط إذا كان الجهاز المستهدف يدعمه. يناسب Language Level‏ 2 يناسب ملفات EPS التي يتم وضعها في مستندات أخرى ويتم فصل ألوانها كجزء من المستند. استخدم مستوى اللغة 2 لملفات EPS التي تقم بإدراجها في تطبيقات Microsoft.

Font Inclusion

يحدد الخطوط التي سيتم تضمينها في PostScript. يتم أخذ الخطوط المضمنة من PDF، ويتم أخذ الخطوط المشار إليها من الكمبيوتر قيد الاستخدام.

Include Comments

يحافظ على مظهر التعليقات في ملف PostScript الناتج.

Convert True Type to Type 1

يحول خطوط TrueType إلى Type 1 في ملف PostScript الناتج.

Include Preview

يحدد ما إذا تم إنشاء معاينة TIFF لملف EPS الناتج. لا يتوفر هذا الخيار عند حفظ PostScript.

Page Range

يحدد الصفحات التي تريد تصديرها. عندما تقوم بتصدير ملفات إلى مخرجات EPS، فإن كل صفحة في النطاق يتم حفظها على هيئة ملف EPS مستقل.

خيارات النص وXML

يمكنك التصدير من PDF إلى تنسيقَي Text وXML. في Acrobat، انتقل إلى Tools ‏> Export PDF‏ > More Formats  وحدد Text (Acessible) أو Text (Plain) أو XML 1.0 حسب الضرورة.

التصدير إلى تنسيقَي text وXML

 تتوفر الخيارات التالية عندما تنقر فوق رمز XML 1.0 (الإعدادات):

إعدادات Save As XML

Output File Settings

Encoding

يشير إلى القيم الثنائية، بناءً على المواصفات الدولية، المستخدمة لتمثيل حروف النص. إن UTF-8 هي تمثيل Unicode للحروف التي تستخدم أكثر من 8-بت في البايت لكل حرف؛ و UTF-16 يمثل الحروف التي تستخدم 16-بت في البايت. ISO-Latin-1 هو تمثيل 8-بت للحروف التي هي مجموعة جزئية من ASCII. UCS-4 هو مجموعة حروف عامة مرمزة في 4 ثمانيات. HTML/ASCII هو تمثيل 7-بت من الحروف المطورة من خلال ANSI.

يستخدم Use Mapping Table Default التشفير الافتراضي المعرف في جداول التعيين، والتي تظهر في مجلد Plug-ins/SaveAsXML/MappingTables. تحدد جداول الترجمة تلك تعيين العديد من الخصائص التي تبين كيفية إخراج تلك البيانات، بما في ذلك تشفيرات الحروف الافتراضية التالية: UTF-8 (حفظ على هيئة XML أو HTML 4.0.1) و HTML/ASCII (حفظ على هيئة HTML 3.2).

Generate Bookmarks

يولد روابط الإشارات المرجعية إلى المحتوى لمستندات HTML أو XML. توضع الروابط في بداية وثيقة HTML أو XML الناتجة.

Generate Tags For Untagged Files

يولد علامات تمييز للملفات غير المميزة، مثل PDFs التي تم إنشائها باستخدام Acrobat 4.0 أو ما قبله. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار، فإن الملفات غير المميزة لم يتم تحويلها.

ملاحظة:

يتم تطبيق علامات التمييز فقط كجزء من عملية التحويل ويتم تجاهلها بعد التحويل. ليست هذه طريقة لإنشاء مستندات PDFبعلامات تمييز من ملفات قديمة

إعدادات ملف الصورة

Generate Images

يتحكم في كيفية تحويل الصور. يتم الرجوع لملفات الصور المحوّلة من داخل مستندات XML و HTML.

Use Sub-Folder

يحدد المجلد الذي سيتم تخزين الصور المولدة فيه. الافتراضي هو Images.

Use Prefix

يحدد السابقة المضافة إلى أسماء ملفات الصور إذا كان لديك إصدارات متعددة من نفس ملف الصورة. تتضمن أسماء الملفات المعينة للصور التنسيق filename_img_#.

Output Format

يحدد التنسيق النهائي للصور. الافتراضي هو JPG.

Downsample To

يختزل ملفات الصورة إلى دقة الوضوح المحددة. إذا لم تحدد هذا الخيار، فإن ملفات الصورة لها نفس دقة الوضوح في الملف المصدر. ملفات الصورة لا يتم إلغاء اختزالها أبدًا.