ملاحظة:

للاطلاع على قائمة بالمقالات التي تتناول الأمان، راجع نظرة عامة على الأمان في Acrobat DC وملفات PDF‏.

لماذا يتم تنقيح المحتوى الحساس أو إزالته؟

قبل توزيع ملف PDF، قد ترغب في اختبار مستند لمعرفة المحتوى الحساس أو المعلومات الخاصة التي يمكن أن تتبع المستند إليك. استخدم الأدوات Redact لإزالة الصور والنصوص الحساسة المرئية في PDF أو تنقيحها.

استخدم الميزة Remove Hidden Information للبحث عن المحتوى المخفي وإزالته من PDF. على سبيل المثال، إذا قمت بإنشاء PDF، فإن البيانات الأولية للمستند تسرد اسمك كمؤلف بشكل طبيعي. قد ترغب أيضاً في إزالة المحتوى الذي يمكن أن يتغير بشكل غير مقصود ويعدل مظهر الوثيقة. إن JavaScripts، العمليات، وحقول النموذج هي أنواع من المحتوي المعرضة للتغيير.

تنقيح المحتوى الحساس (Acrobat Pro DC)

إن التنقيح هو عملية إزالة النص والرسومات المرئية نهائيًا من المستند. استخدم أدوات Redact لإزالة المحتوى. في مكان العناصر المزالة، يمكن أن يكون لديك علامات تنقيح تظهر على هيئة مربعات ملونة، أو يمكنك ترك المساحة فارغة. يمكنك تعيين نص مخصص أو شفرات تنقيح لتظهر فوق علامات التنقيح.

ملاحظة:

إذا كنت تريد تحديد موقع كلمات أو أحرف أو عبارات محددة وإزالتها، فاستخدم الأداة Find Text  بدلاً من ذلك.

تنقيح المحتوى الحساس
نص معلم للتنقيح (يسار) ومنقح (يمين)

  1. اختر Tools >‏ Redact.

    تظهر مجموعة الأدوات Redact في شريط الأدوات الثانوي.

  2. في شريط الأدوات الثانوي، اختر Mark for Redaction >‏ Text & Images.

  3. (اختياري) لتعيين مظهر علامات التنقيح، انقر فوق Properties في شريط الأدوات الثانوي.  (راجع تغيير شكل علامات التنقيح.)

  4. علم على العناصر التي تريد إزالتها بعمل أي مما يلي:
    • قم بالنقر المزدوج لتحديد كلمة أو صورة.
    • اسحب لتحديد سطر أو كتلة من النص أو كائن أو منطقة.
    • اضغط على Crtl أثناء السحب لتحديد مناطق من الصفحة في مستند ممسوح ضوئياً.

    ملاحظة:

    لمعاينة كيف ستبدو علامات التنقيح، ثبت المؤشر مع الاستمرار على المنطقة المحددة.

  5. لتطبيق العديد من إدخالات الرموز على عملية تنقيح واحدة، انقر بزر الماوس الأيمن فوق علامة التنقيح وحدد خيارًا. لمزيد من المعلومات، راجع تطبيق العديد من إدخالات الرموز على عملية تنقيح.

  6. (اختياري) لتكرار علامة تنقيح، انقر بزر الماوس الأيمن فوقها واختر Repeat Mark Across Pages. وتكون هذه الميزة مناسبة في حالة ظهور رأس أو تذييل أو علامة مائية معينة في نفس الموقع على العديد من الصفحات.

  7. عند الانتهاء من وضع علامة على العناصر المطلوب تنقيحها، انقر فوق Apply في شريط الأدوات الثانوي لإزالة العناصر ثم انقر فوق OK.

    لا تتم إزالة العناصر نهائياً من المستند حتى تقوم بحفظه.

  8. إذا كنت تريد البحث عن المعلومات المخفية في المستند وإزالتها باستخدام الميزة Remove Hidden Information، فانقر فوق Yes في مربع الحوار. وإلا، فانقر فوق No.

  9. اختر File > Save وحدد اسم ملف وموقعه. يتم إلحاق اللاحقة "_Redacted" باسم الملف. إذا لم تكن ترغب في استبدال الملف الأصلي، فاحفظ الملف باسم مختلف أو في موقع مختلف أو كلاهما.

البحث عن نص وإزالته (Acrobat Pro DC)

استخدم الأداة Find Text للبحث عن كلمات أو عبارات في ملف PDF واحد أو أكثر يتضمن نص قابل للبحث وإزالته.

ملاحظة:

لا تبحث الأداة Find Text عن ملفات PDF المؤمنة (المشفرة).

  1. اختر Tools ‏> Redact.

    تظهر مجموعة الأدوات Redact في شريط الأدوات الثانوي.

  2. في شريط الأدوات الثانوي، اختر Mark For Redaction ‏> Find Text.

  3. في مربع الحوار Search،  حدد ما إذا كنت تريد البحث عن ملف PDF الحالي أو جميع ملفات PDF في موقع آخر.

  4. قم بأحد الإجراءات التالية:
    • للبحث عن كلمة أو عبارة واحدة فقط، اختر Single Word Or Phrase واكتب الكلمة أو العبارة في حقل النص.
    • للبحث عن عدة كلمات، حدد Multiple Words Or Phrase، ثم انقر فوق Select Words. اكتب كل كلمة في حقل النص New Word Or Phrase وانقر فوق Add. كما يمكنك إدراج ملف نص به قائمة من الكلمات أو المصطلحات للبحث عنها.
    • للبحث عن نمط (على سبيل المثال، أرقام الهواتف أو أرقام البطاقات الائتمانية أو عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الضمان الاجتماعي أو التواريخ)، انقر فوق Patterns. اختر واحداً من الأنماط المتاحة. يمكنك تغيير إصدار لغة الأنماط. (راجع‏‎ تحديد إصدار لغة مختلفة للأنماط.
  5. انقر فوق Search & Remove Text.

  6. في نتائج البحث، انقر علامة الزائد (+) المجاورة لاسم الوثيقة لترى كل تواجدات الكلمة أو المصطلح. ثم، حدد التواجدات التي تريد تعليمها للتنقيح:
    • لتحديد جميع التكرارات في القائمة، انقر فوق Check All.
    • لتحديد تواجدات منفردة، انقر مربع التحديد لكل واحدة تريد تنقيحها. انقر النص الموجود بجوار مربع التأشير لعرض التواجد على الصفحة.
    • لعدم وضع علامة على أيٍ من التكرارات، أغلق مربع الحوار Search أو انقر فوق New Search للبدء من جديد.
    • لإبراز كلمات بأكملها أو أجزاء من كلمات (أحرف) لتنقيحها، حدد الخيار ضمن Redaction Mark Options. بالنسبة للكلمات الجزئية، حدد Mark Partial Word(s) For Redaction عندئذٍ يظهر مربع الحوار Settings. في مربع الحوار Settings، حدد عدد الأحرف المطلوب تنقيحها وموقعها. يذكر أن تنقيح الأحرف مفيد إذا كنت تبحث عن نمط، مثل أرقام بطاقات الائتمان، وتريد ترك جزء من الرقم ظاهرًا لأغراض تعريف الهوية.
  7. إذا حددت حالات تريد وضع علامة عليها لتنقيحها، فانقر فوق Mark Checked Results For Redaction.

    يتم عرض العناصر التي حددتها في القائمة معلمة للتنقيح.

    ملاحظة:

    إذا لم تقم بحفظ الملف، فيمكنك تحديد علامات التنقيح في الوثيقة والضغط على Delete لإزالة علامة التنقيح. تصبح علامات التنقيح دائمة بعد أن تقوم بحفظ الملف.

  8. لإزالة العناصر المعلمة، انقر فوق Apply في شريط الأدوات الثانوي ثم انقر فوق OK.

    لا تتم إزالة العناصر نهائياً من المستند حتى تحفظه.

  9. إذا كنت تريد البحث عن المعلومات المخفية في المستند وإزالتها باستخدام الميزة Remove Hidden Information، فانقر فوق Yes. وإلا، فانقر فوق No.

  10. اختر File ‏> Save وحدد اسم ملف وموقعه. إذا لم تكن ترغب في استبدال الملف الأصلي، فاحفظ الملف باسم مختلف أو في موقع مختلف أو كلاهما.

البحث عن المحتوى المخفي وإزالته

استخدم الميزة Remove Hidden Information للبحث عن محتوى لا تريده وإزالته من وثيقة، مثل النص المخفي والبيانات الأولية والتعليقات والمرفقات. عند إزالة عناصر، تتم إزالة عناصر إضافية تلقائيًا من الوثيقة. تتضمن العناصر التي تتم إزالتها تواقيع رقمية ومعلومات الوثيقة المضافة بواسطة مكونات إضافية وتطبيقات توفرها جهات خارجية، وميزات خاصة تقوم بتمكين مستخدمي Adobe Reader من مراجعة ملفات PDF وتوقيعها وتعبئتها.

ملاحظة:

لمراجعة كل ملف PDF للتحقق من المحتوى المخفي قبل إغلاقه أو إرساله بالبريد الإلكتروني، حدد هذا الخيار في تفضيلات Documents باستخدام مربع الحوار Preferences.

  1. اختر Tools >‏ Redact.

    تظهر مجموعة الأدوات Redact في شريط الأدوات الثانوي.

  2. في شريط الأدوات الثانوي، انقر فوق Remove Hidden Information.

    إذا تم العثور على عناصر، فسيتم سردها في اللوحة Remove Hidden Information مع خانة اختيار محددة إلى جانب كل عنصر.

  3. تأكد من أن مربعات الاختيار محددة فقط للعناصر المطلوب إزالتها من الوثيقة. (راجع خيارات Remove Hidden Information.)
  4. انقر فوق Remove لحذف العناصر المحددة من الملف، وانقر فوق OK.

  5. اختر File ‏> Save وحدد اسم ملف وموقعه. إذا لم تكن ترغب في استبدال الملف الأصلي، فاحفظ الملف باسم مختلف أو في موقع مختلف أو كلاهما.

تتم إزالة المحتوى المحدد نهائياً عندما تحفظ الملف. إذا أغلقت الملف من دون حفظه، فكرر هذه العملية للتأكد من حفظ الملف.

خيارات Remove Hidden Information

Metadata

يتضمّن الخيار Metadata معلومات عن المستند ومحتواه، مثل اسم المؤلف والكلمات الأساسية ومعلومات عن حقوق الطبع والنشر. لعرض بيانات التعريف، اختر File >‏ Properties.

File Attachments

يمكن إرفاق ملفات من أي تنسيق بملف PDF كمرفق. لعرض المرفقات، اختر View >‏ Show/Hide >‏ Navigation Panes >‏ Attachments.

Bookmarks

الإشارات المرجعية هي ارتباطات ذات نص تمثيلي تفتح صفحات معينة في PDF. لعرض الإشارات المرجعية، اختر View >‏ Show/Hide >‏ Navigation Panes >‏ Bookmarks.

Comments And Markups

يتضمن هذا العنصر جميع التعليقات التي تمت إضافتها إلى PDF باستخدام أداة التعليق والتمييز، بما في ذلك الملفات المرفقة على هيئة تعليقات. لعرض التعليقات، اختر Tools >‏ Comments.

Form Fields

يتضمّن هذا العنصر حقول النماذج (بما في ذلك حقول Signature)، وكل الإجراءات والحسابات المرتبطة بحقول النماذج. إذا قمت بإزالة هذا العنصر، كل حقول النموذج يتم تسويتها ولا يعد ممكناً تعبئتها، تحريرها، أو توقيعها.

Hidden Text

يشير هذا العنصر إلى النص في PDF الذي يكون إما شفافًا أو مغطى بمحتوى آخر أو بنفس لون الخلفية.

Hidden Layers

يمكن أن تحتوي PDFs على طبقات متعددة والتي يمكن أن تظهر أو تخفى. إزالة الطبقات المخفية يزيل تلك الطبقات من PDF ويقوم بتسوية الطبقات المتبقية في طبقة واحدة. لعرض الطبقات، اختر View ‏> Show/Hide ‏> Navigation Panes ‏> Layers‏.

Embedded Search Index

يسرع فهرس البحث المدمج من عمليات البحث في ملف PDF. لتحديد ما إذا كان ملف PDF يتضمن فهرس بحث، اختر  Tools >‏ Index ثم انقر فوق Manage Embedded Index في شريط الأدوات الثانوي. تقلل إزالة الفهارس من حجم الملف لكنها تزيد من وقت البحث عن PDF‏.

Deleted Or Cropped Content

تحافظ ملفات PDF في بعض الأحيان على المحتوى الذي تمت إزالته والذي لم يعد مرئيًا، مثل الصفحات المقتصة أو المحذوفة أو الصور المحذوفة.

Links, Actions And JavaScripts

يتضمن هذا العنصر ارتباطات ويب وإجراءات مضافة بواسطة معالج Actions و لغات JavaScript في كل مستند.

Overlapping Objects

يتضمن هذا العنصر الكائنات المتداخلة مع بعضها البعض. يمكن أن تكون الكائنات صورًا (مؤلفة من وحدات البكسل) أو رسومات متجهة (مؤلفة من مسارات) أو تدرجات أو أنماط.

تحديد إصدار لغة مختلفة للأنماط (Acrobat Pro DC)

تظهر الأنماط المترجمة في اللوحة Search‏ ‏(Redact >‏ Mark For Redaction‏ >‏ Find Text‏)‏.

  1. اختر Edit‏ >‏ Preferences‏ ‎(Windows)‎ أو Acrobat‏ >‏ Preferences‏ (Mac OS‏).

  2. من Categories على اليسار، حدد Documents.

  3. في القائمة Redaction‏، اختر لغة من القائمة Choose Localization For Search & Remove Text Patterns‏. ثم انقر فوق OK.

تغيير مظهر علامات التنقيح (Acrobat Pro DC)

افتراضيا، تظهر خطوط تحديد رفيعة حمراء اللون حول الصور والنص الذي تقوم بتعليمه للتنقيح كما تظهر مربعات سوداء محل الصور والنص المنقح. يمكنك تعيين المظهر الافتراضي لعلامات التنقيح قبل أن تقوم بتعليم العناصر للتنقيح. كما يمكنك تغيير مظهر علامات التنقيح قبل تطبيق عمليات التنقيح.

تعيين المظهر الافتراضي لكل العلامات

  1. انقر فوق Tools ‏> Redact.

    تظهر مجموعة الأدوات Redact في شريط الأدوات الثانوي.

  2. في شريط الأدوات الثانوي، اختر Properties.

    يظهر مربع الحوار Redaction Tool Properties.

  3. على علامة التبويب Appearance، حدد الخيارات المطلوب تغييرها ثم انقر فوق OK:

    • انقر فوق الرمز Redacted Area Fill Color وحدد لون تعبئة من لوحة الألوان للمربعات التي تحل مكان العناصر المزالة. اختر No Color لترك المنطقة المنقحة فارغة.
    • حدد Use Overlay Text إذا كنت تريد تحديد النص المخصص أو خيارات رمز التنقيح. حدد الخط الحجم ومحاذاة النص.
    • حدد Custom Text واكتب النص المطلوب ظهوره في المنطقة المنقحة.
    • حدد Redaction Code ثم حدد رمزًا ضمن مجموعة حالية أو انقر فوق Edit Code لتعريف مجموعة رموز جديدة أو رمزًا جديدًا. (راجع‏‎ إنشاء رموز التنقيح ومجموعات الرموز.)
    • في المنطقة Redaction Mark Appearance، انقر فوق الرمز Outline Color أو الرمز Fill Color أو كلاهما. حدد لون من لوحة الألوان للصور والنص الذي قمت بوضع علامة عليها للتنقيح. حرك شريط التمرير لضبط معدل شفافية اللون. اختر No Color لترك المنطقة المحددة فارغة.

خصائص لنص التنقيح (Acrobat Pro DC)

Custom Text

عرض النص المكتوب في الخيار Custom Text فوق علامة التنقيح.

Font

يعرض نص مخصص بالخط المحدد.

Font Size

يعرض نص مخصص بحجم النقطة المحدد.

Auto-Size Text To Fit Redaction Region

يغير حجم نص مخصص ليلائم المنطقة المنقحة. وعند تحديده، يتجاوز هذا الخيار الإعداد Font Size لنص التراكب.

Font Color

يعرض نص مخصص باللون المحدد والذي يمكنك تغييره بالنقر فوق عينات الألوان.

Repeat Overlay Text

يعبئ منطقة التنقيح بالعديد من تواجدات النص المخصص حسب الحاجة، بدون تغيير حجم الخط. على سبيل المثال، إذا قمت بتحديد الحرف x أو واصلة (-) كنص مخصص، فإن تلك الحروف يتم تكرارها خلال المساحة المنقحة.

Text Alignment

محاذاة النص إلى اليسار أو اليمين أو الوسط.

رموز التنقيح (Acrobat Pro DC‏)

يستخدم Acrobat نص التراكب للطباعة الفوقية لمساحات المحددة للتنقيح. أحد أمثلة نص التراكب هو رمز تنقيح، ويتألف من إدخال رمز واحد أو أكثر من مجموعة رموز. يتضمن Acrobat مجموعة رموز قانون حرية المعلومات بالولايات المتحدة وقانون الخصوصية بالولايات المتحدة التي يمكنك استخدامها. يمكنك استخدام أحد الرمزين أو نص مخصص لإنشاء نص تراكب. الفرق هو أن شفرات التنقيح هي مدخلات نصية يمكن أن تحفظ، تصدر، وتدرج. يمكن أن تحتوي مجموعة شفرة واحدة على شفرات متعددة.

ملاحظة:

لا تحفظ الشفرة الخصائص الحالية لنص التغشية كجزء من تعريف الشفرة، مثل الألوان، خصائص الخط، والتكرار أو حجم النص. الشفرات تجعل نص التغشية نفسه يمكن إعادة استخدامه في جلسات العمل المستقبلية من قبل مستخدمين آخرين الذين يشاركونك في مجموعات الشفرة. يمكنك تعيين سمات أخرى للرمز في الشاشة Redaction Tool Properties.

إنشاء رموز تنقيح ومجموعات الرموز

  1. انقر فوق Tools >‏ Redact‏.

    تظهر مجموعة الأدوات Redact في شريط الأدوات الثانوي.

  2. في شريط الأدوات الثانوي، اختر Properties‏.

    يظهر مربع الحوار Redaction Tool Properties‏.

    خصائص أداة التنقيح في Acrobat
    قم بإنشاء رموز التنقيح باستخدام مربع الحوار Redaction Tool Properties.

  3. حدد Use Overlay Text.

  4. حدد Redaction Code.

    • لإضافة العديد من إدخالات الرموز إلى رمز التنقيح، حدد إدخالاً من القائمة Code Entries وانقر فوق Add Selected Entry. كرر الأمر حسب الرغبة. حدد Remove Selected Entry لحذف إدخال رمز موجود في القائمة Redaction Code.
    • انقر فوق Edit Codes لإجراء تغييرات إضافية.
  5. في مربع الحوار Redaction Code Editor، انقر فوق Add Set.

  6. (اختياري) اكتب اسمًا جديدًا للمجموعة في حقل النص أسفل قائمة مجموعات الرموز ثم انقر فوق Rename Set.

  7. انقر فوق Add Code، واكتب النص الذي تريد ظهوره كنص تراكب في حقل النص أسفل قائمة إدخالات الرموز، ثم انقر فوق Rename Code.

  8. كرر الخطوة السابقة لإضافة مدخل شفرة آخر إلى مجموعة الشفرة تلك، أو كرر الخطوات السابقة لإنشاء مجموعات وشفرات إضافية.

تحرير شفرات تنقيح ومجموعات الشفرة (Acrobat Pro DC)

  1. انقر فوق Tools >‏ Redact.

    تظهر مجموعة الأدوات Redact في شريط الأدوات الثانوي.

  2. في شريط الأدوات الثانوي، اختر Properties‏.

    يظهر مربع الحوار Redaction Tool Properties.

  3. حدد Use Overlay Text ثم Redaction Code.

  4. حدد مجموعة رموز من القائمة الموجودة على اليسار وانقر فوق Edit Codes.

  5. في مربع الحوار Redaction Code Editor، قم بأحد الإجراءات التالية:

    • لإزالة مجموعة رموز وجميع إدخالات الرموز ضمنها، حدد إدخالاً من Code Set وانقر فوق Remove Set.
    • لتصدير مجموعة رموز إلى ملف XML منفصل يمكنك إعادة استخدامه في ملفات PDF أخرى أو مشاركته مع الآخرين، حدد مجموعة الرموز. ثم انقر فوق Export Set وحدد اسم الملف وموقعه ثم انقر فوق Save.
    • لاستيراد مجموعة رموز تم حفظها في وقت سابق، انقر فوق Import Set، وحدد موقع الملف وانقر فوق Open.
    • لإعادة تسمية مجموعة رموز، حدد إدخالاً من Code Set واكتب اسمًا جديدًا في المربع أسفل القائمة وانقر فوق Rename Set.
  6. مع تحديد Code Set، حدد إدخال الرمز المطلوب تعديله وقم بأحد الإجراءات التالية:

    • لإزالة إدخالات رمز، انقر فوق Remove Code.
    • لإعادة تسمية إدخالات رمز، اكتب اسمًا جديدًا في المربع أسفل القائمة وانقر فوق Rename Code.

تطبيق العديد من مدخلات الرموز على عملية تنقيح واحدة

  1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق علامة التنقيح.

  2. حدد مجموعة رموز من القائمة في أسفل قائمة السياق، ثم حدد إدخال رمز من القائمة المنسدلة. تظهر علامة الاختيار بجوار إدخال الرمز عند تطبيق الرمز.

  3. كرر الخطوات السابقة لإضافة إدخال رمز آخر إلى التنقيح.

ثبت المؤشر مع الاستمرار على علامة التنقيح لترى إدخالات الرمز، كل إدخال مفصول بفاصلة.

ملاحظة:

لتطبيق الرمز نفسه على عدة عمليات تنقيح، عيّن redaction properties قبل وضع علامة على المحتوى. في شريط الأدوات الثانوي، انقر فوق Properties. حدد Use Overlay Text، ثم حدد Redaction Code. حدد مجموعة رموز وإدخال رمز، ثم انقر فوق Add Selected Entry.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت