في Acrobat، ضمن قائمة Edit، اخترْ Preferences. عندئذٍ يظهر مربع حوار Preferences.
(أو، يمكنك الضغط على مفاتيح Ctrl+K في نظام التشغيل Windows أو مفاتيح Command+K على macOS).

في مربع الحوار، انقر فوق Content Editing ضمن Categories. سيتم عرض Font Options كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

حدِّد خطًا مناسبًا من القوائم المنسدلة:

• Fallback Font for Editing
• Default Font for Add Text and Font Size
  

انقر فوق OK لحفظ التغييرات وأغلق مربع الحوار Preferences.

اختر Tools >‏ Edit PDF ‏> Edit .

حدد النص الذي تريد تحريره. يتحوَّل مربع النص إلى اللون الأزرق عند تحديده، ويظهر مقبض الاستدارة في الجزء العلوي من مربع النص المحدَّد.

• اكتب النص الجديد لاستبدال النص المحدد به، أو اضغط على Delete لإزالته.
• لتدوير مربع النص، استخدم مقبض الاستدارة الموجود في الجزء العلوي من مربع النص المحدد.
• قم بإدارة عناصر القائمة باستخدام عناصر التحكم في القائمة (تعداد نقطي وتعداد رقمي) في لوحة Format اليمنى. يمكنك إنشاء عناصر قائمة وتحويل فقرة حالية إلى عنصر قائمة وتحويل عنصر قائمة حالي إلى فقرة والتحويل من نوع قائمة واحد إلى آخر.
• حدِّد خطًا، أو حجم الخط، أو خيارات تنسيق أخرى من لوحة Formatاليمنى. كما يمكنك استخدام خيارات التنسيق المتقدمة، مثل تباعد الأسطر وتباعد الأحرف والمقياس الأفقي وعرض الكتابة واللون.

اختر Tools >‏ Edit PDF ‏> Edit .

قم بتحديد النص التي تريد تغييره.

في لوحة Format اليمنى، حدِّد خطًا، أو حجم الخط، أو خيارات التنسيق الأخرى. كما يمكنك استخدام خيارات التنسيق المتقدمة، مثل تباعد الأسطر وتباعد الأحرف والمقياس الأفقي وعرض الكتابة واللون.

حدد Tools ‏> Edit PDF ‏> Add Text .

بالنسبة إلى النص الرأسي، انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق مربع النص، واختر Make Text Direction Vertical.

تكتشف الأداة Add text بشكلٍ ذكي خصائص النص التالية الخاصة بالنص القريب من نقطة النقر:

• اسم الخط وحجمه ولونه
• تباعد الأحرف والفقرات والأسطر
• مقياس أفقي

يتم تطبيق خصائص النص هذه تلقائيًا على النص الذي تضيفه عند نقطة النقر.

يمكنك تغيير خصائص النص باستخدام الخيارات الموجودة ضمن Format في الجزء الأيمن.

لنقل المربع النصي، ضع المؤشر على خط المربع المحيط (تجنب مقابض التحديد). عندما يتغير المؤشر إلى المؤشر Move، اسحب المربع إلى الموقع الجديد. للمحافظة على المحاذاة مع عناصر القائمة الأخرى، اضغط على المفتاح Shift أثناء السحب.

حدد Tools >‏ Edit PDF ‏> Edit .

ضع المؤشر على خط المربع المحيط (تجنب مقابض التحديد). عندما يتغير المؤشر إلى مؤشر نقل ، اسحب المربع إلى الموقع المطلوب. اضغط على المفتاح Shift باستمرار أثناء السحب لتقييد الحركة رأسيًا أو أفقيًا.

انقر مع الاستمرار فوق مؤشر  Rotation ، واسحب في اتجاه التدوير المطلوب.

ضع المؤشر فوق أي من مقابض التحديد الدائرية، واسحب المقبض لضبط حجم كتلة النص.

حدد Tools >‏ Edit PDF ‏> Edit .

قم بما يلي:

لإضافة عناصر أو إزالتها من قائمة رقمية أو نقطية:

• يمكنك إضافة عناصر إلى القائمة أو إزالتها منها في كل المستويات المتداخلة باستخدام أدوات التحكم المعتادة نفسها التي تستخدمها في MS Office. على سبيل المثال، اضغط على Enter في نهاية عنصر قائمة لإدراج صف جديد. اضغط على Backspace لإزالة الصف الجديد وضع المؤشر مرة أخرى في نهاية عنصر القائمة السابق.