دليل المستخدم إلغاء

طبقات PDF

  1. دليل مستخدم Acrobat
  2. مقدمة إلى Acrobat
    1. الوصول إلى Acrobat من سطح المكتب والجوال والويب
    2. ما هو الجديد في Acrobat
    3. اختصار لوحة المفاتيح
    4. متطلبات النظام
  3. مساحة العمل
    1. أساسيات مساحة العمل
    2. فتح ملفات PDF وعرضها
      1. فتح ملفات PDF
      2. استعراض صفحات PDF
      3. عرض تفضيلات PDF
      4. ضبط أساليب عرض ملفات PDF
      5. تمكين معاينة الصور المصغرة لملفات PDF
      6. عرض ملفات PDF في متصفح
    3. العمل باستخدام حسابات التخزين عبر الإنترنت
      1. الوصول إلى الملفات من Box
      2. الوصول إلى الملفات من Dropbox
      3. الوصول إلى الملفات من OneDrive
      4. الوصول إلى الملفات من SharePoint
      5. الوصول إلى الملفات من Google Drive
    4. Acrobat وmacOS
    5. إشعارات Acrobat
    6. الشبكات، والأدلة، والقياسات في ملفات PDF
    7. الآسيوية والسيرليكية والنص من اليمين إلى اليسار في ملفات PDF
  4. إنشاء ملفات PDF
    1. نظرة عامة على إنشاء PDF
    2. إنشاء ملفات PDF باستخدام Acrobat
    3. إنشاء ملفات PDF باستخدام PDFMaker
    4. استخدام طابعة Adobe PDF
    5. تحويل صفحات الويب إلى PDF
    6. إنشاء ملفات PDF باستخدام Acrobat Distiller
    7. إعدادات تحويل Adobe PDF
    8. خطوط PDF
  5. تحرير ملفات PDF
    1. تحرير النص في ملفات PDF
    2. تحرير الصور أو الكائنات في ملف بتنسيق PDF
    3. تدوير صفحات PDF ونقلها وحذفها وإعادة ترقيمها
    4. تحرير ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا
    5. تعزيز صور المستند الملتقطة باستخدام كاميرا المحمول
    6. تحسين ملفات PDF
    7. خصائص PDF والبيانات الأولية
    8. الروابط والمرفقات في ملفات PDF
    9. طبقات PDF
    10. الصور المصغرة للصفحات والإشارات المرجعية في ملفات PDF
    11. Action Wizard‏ (Acrobat Pro)
    12. ملفات PDF المحولة إلى صفحات ويب
    13. إعداد ملفات PDF للعرض التقديمي
    14. مقالات PDF
    15. ملفات PDF الجغرافية المكانية
    16. تطبيق إجراءات ونصوص على ملفات PDF
    17. تغيير الخط الافتراضي لإضافة نص
    18. حذف صفحات من ملف PDF
  6. المسح الضوئي أو التعرف الضوئي على الحروف
    1. مسح المستندات ضوئيًا إلى PDF
    2. تحسين صور المستندات
    3. استكشاف الخلل في مشاكل الماسح الضوئي عند إجراء المسح باستخدام Acrobat وإصلاحه
  7. نماذج
    1. أساسيات نماذج PDF
    2. إنشاء نموذج من الصفر في Acrobat
    3. إنشاء نماذج PDF وتوزيعها
    4. تعبئة نماذج PDF
    5. خصائص حقل نموذج PDF
    6. تعبئة نماذج PDF وتوقيعها
    7. تعيين أزرار الإجراءات في نماذج PDF
    8. نشر نماذج ويب تفاعلية لـ PDF
    9. أساسيات حقل نموذج PDF
    10. حقول نموذج الرمز الشريطي لـ PDF
    11. تجميع بيانات نموذج PDF وإدارتها
    12. لمحة حول متتبّع النماذج
    13. مساعدة حول نماذج PDF
    14. إرسال نماذج PDF إلى المستلمين باستخدام البريد الإلكتروني أو خادم داخلي
  8. دمج الملفات
    1. جمع الملفات أو دمجها في ملف PDF واحد
    2. تدوير صفحات PDF ونقلها وحذفها وإعادة ترقيمها
    3. إضافة أرقام الرؤوس والتذييلات وBates إلى ملفات PDF
    4. قص صفحات PDF
    5. إضافة علامات مائية إلى ملفات PDF
    6. إضافة خلفيات إلى ملفات PDF
    7. العمل باستخدام الملفات المكونة في حزمة PDF
    8. نشر حزم PDF ومشاركتها
    9. نظرة عامة على حزم PDF
    10. إنشاء حزم PDF وتخصيصها
  9. المشاركة والمراجعات والتعليق
    1. مشاركة ملفات PDF وتتبعها على الإنترنت
    2. وضع علامات تحرير على نص
    3. التجهيز لمراجعة PDF
    4. بدء مراجعة PDF
    5. استضافة مراجعات مشتركة في مواقع SharePoint أو Office 365
    6. المشاركة في مراجعة ملف PDF
    7. إضافة تعليقات إلى ملفات PDF
    8. إضافة ختم إلى PDF
    9. سير عمل الاعتماد
    10. إدارة التعليقات | العرض والرد والطباعة
    11. إدراج التعليقات وتصديرها
    12. تتبع مراجعات PDF وإدارتها
  10. حفظ مستندات PDF وتصديرها‬
    1. حفظ مستندات PDF
    2. تحويل PDF إلى Word
    3. تحويل PDF إلى JPG
    4. تحويل ملفات PDF أو تصديرها إلى تنسيقات ملفات أخرى
    5. خيارات تنسيق الملف لتصدير PDF
    6. إعادة استخدام محتوى PDF
  11. الأمان
    1. إعداد التأمين المحسن لملفات PDF
    2. تأمين ملفات PDF بكلمات المرور
    3. إدارة المعرّفات الرقمية
    4. تأمين ملفات PDF باستخدام الشهادات
    5. فتح ملفات PDF مؤمنة
    6. إزالة المحتوى الحساس من ملفات PDF
    7. إعداد سياسات الأمان لملفات PDF
    8. اختيار طريقة تأمين لملفات PDF
    9. تحذيرات بشأن الأمان عند فتح PDF
    10. تأمين ملفات PDF باستخدام Adobe Experience Manager
    11. ميزة طريقة العرض المحمية لملفات PDF
    12. نظرة عامة على التأمين في Acrobat وملفات PDF
    13. JavaScript في ملفات PDF كمخاطر أمنية
    14. المرفقات كمخاطر أمنية
    15. السماح بالروابط في ملفات PDF أو حظرها
  12. التواقيع الإلكترونية
    1. توقيع مستندات PDF
    2. التقاط التوقيع على الهاتف المحمول واستخدامه في كل مكان
    3. إرسال مستندات للتوقيع الإلكتروني
    4. حول توقيع الشهادات
    5. التواقيع القائمة على الشهادات
    6. التحقق من صحة التواقيع الرقمية
    7. Adobe Approved Trust List
    8. إدارة الهويات الموثوقة
  13. الطباعة
    1. مهام طباعة PDF أساسية
    2. طباعة الكتيّبات وحزم PDF
    3. إعدادات طباعة PDF متقدمة
    4. الطباعة إلى PDF
    5. طباعة ملفات PDF ملونة (Acrobat Pro)
    6. طباعة ملفات PDF بأحجام مخصصة
  14. إمكانية الوصول وعلامات التمييز وإعادة التدفق
    1. إنشاء ملفات PDF والتحقق من إمكانية الوصول إليها
    2. ميزات إمكانية الوصول في ملفات PDF
    3. أداة Reading Order لملفات PDF
    4. قراءة ملفات PDF باستخدام ميزات إعادة التدفق وإمكانية الوصول
    5. تحرير بنية المستند باستخدام لوحتي Content وTags
    6. إنشاء ملفات PDF يمكن الوصول إليها
  15. البحث والفهرسة
    1. إنشاء فهارس PDF
    2. البحث في ملفات PDF
  16. الوسائط المتعددة والنماذج ثلاثية الأبعاد
    1. إضافة الصوت والفيديو والكائنات التفاعلية إلى ملفات PDF
    2. إضافة نماذج ثلاثية الأبعاد إلى ملفات PDF (‏Acrobat Pro)
    3. عرض نماذج ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    4. التفاعل مع النماذج ثلاثية الأبعاد
    5. قياس الكائنات ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    6. تعيين طرق عرض ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    7. Enable 3D content in PDF
    8. إضافة وسائط متعددة إلى ملفات PDF
    9. التعليق على تصميمات ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    10. تشغيل تنسيقات الفيديو والصوت والوسائط المتعددة في ملفات PDF
    11. إضافة تعليقات إلى مقاطع الفيديو
  17. أدوات إنتاج الطباعة (Acrobat Pro)
    1. نظرة عامة أدوات إنتاج الطباعة
    2. علامات الطابعة والخطوط الرفيعة
    3. معاينة المخرجات
    4. تسوية الشفافية
    5. تحويل الألوان وإدارة الحبر
    6. التراكبات اللونية للون
  18. Preflight (Acrobat Pro)
    1. ملفات متوافقة مع PDF/X وPDF/A وPDF/E
    2. ملفات تعريف الاختبار المبدئي
    3. عمليات التدقيق المتقدمة للاختبار المبدئي
    4. تقارير الاختبار المبدئي
    5. عرض نتائج الاختبار المبدئي، الكائنات، والمصادر
    6. وجهات المخرجات في ملفات PDF
    7. تصحيح مناطق المشاكل باستخدام أداة Preflight
    8. التشغيل التلقائي لتحليل المستندات باستخدام إجراءات التجميع أو الاختبار المبدئي
    9. تحليل المستندات باستخدام أداة Preflight
    10. عمليات تحقق إضافية في أداة Preflight
    11. مكتبات Preflight
    12. متغيرات Preflight
  19. إدارة الألوان
    1. الحفاظ على تناسق الألوان
    2. إعدادات الألوان
    3. إدارة ألوان المستندات
    4. العمل بملفات تعريف الألوان
    5. فهم إدارة الألوان

قبل البدء

سنقوم بتعميم تجربة منتج جديدة وأكثر بديهية. إذا لم تتطابق الشاشة التي تظهر هنا مع واجهة المنتج، فحدد مساعدة بشأن التجربة الحالية.

في التجربة الجديدة، تظهر الأدوات على الجهة اليسرى من الشاشة.

نظرة عامة

تتيح لك طبقات PDF عرض المحتوى المؤلف من طبقات وتصفحه وطباعته في ملفات PDF من تطبيقات مثل InDesign وAutoCAD وVisio. يمكنك التحكم في عرض الطبقات باستخدام إعدادات الحالة الافتراضية والمبدئية. في Acrobat Pro، لديك خيارات متنوعة لإدارة الطبقات، مثل إعادة التسمية، والتسوية، والدمج، وتغيير الخصائص، وإضافة الإجراءات.

يمكنك استخدام تطبيق Acrobat Pro للقيام بما يأتي:

لا يسمح لك Acrobat Pro بتأليف طبقات تغير الرؤية استنادًا إلى مستوى التكبير/التصغير. ومع ذلك، يمكنك إبراز جزء من طبقة عن طريق إنشاء إشارة مرجعية تقوم بتكبير الطبقة أو تخفيها باستخدام عمليات الصفحة. كما يمكنك إضافة روابط تسمح للمستخدمين بتحديد رابط مرئي أو غير مرئي للانتقال إلى طبقة أو تكبيرها.

للحفاظ على الطبقات عند تحويل مستندات InDesign CS إلى مستندات PDF في Acrobat Pro، يجب عليك القيام بالآتي:

  • قم بتعيين التوافق إلى Acrobat 6‏ (PDF 1.5) أو أعلى.
  • في مربع الحوار Export Adobe PDF، حدد Create Acrobat Layers.

عرض الطبقات وإدارتها

لإظهار الطبقات أو إخفائها، استخدِم لوحة Layers. لا يمكن إخفاء الطبقات المقفلة، وقد يتم تنظيم بعض الطبقات في مجموعات متداخلة. تشير أيقونة القفل إلى أن الطبقة للمعلومات فقط. في Acrobat Pro، يمكن تغيير إمكانية رؤية الطبقة المقفلة باستخدام مربع الحوار Layer Properties. 

  • لفتح لوحة الطبقات، من اللوحة اليمنى، حدد 
  • إذا لم تكن الأيقونة  مرئية، فانتقل إلى  >‏ View >‏ Show/Hide >‏ Side panels >‏ Layers
لوحة Layers في Acrobat Reader

التحكم في إمكانية رؤية الطبقة

توفر لوحة Layers خيارات للتحكم في إمكانية رؤية الطبقات لأغراض مختلفة:

  • List Layers For All Pages - يعرض هذا الخيار كل الطبقات عبر كل الصفحات.
  • List Layers For Visible Pages - يُظهر هذا الخيار الطبقات على الصفحات المرئية حاليًا فقط.
  • Reset To Initial Visibility - يعيد هذا الخيار تعيين الطبقات إلى حالتها الافتراضية.
  • Apply Print Overrides - يعرض هذا الخيار الطبقات وفق إعدادات الطباعة.
  • Apply Export Overrides - يعرض هذا الخيار الطبقات وفق إعدادات التصدير.
  • Apply Layer Overrides - يعرض هذا الخيار كل الطبقات، متجاهلاً إعدادات الطبقات الفردية.

لإظهار/إخفاء طبقة، حدد أيقونة العين. يحل هذا الإعداد محل الإعدادات الموجودة في مربع الحوار Layer Properties.

لا يتم حفظ إمكانية رؤية الطبقة التي تم تعيينها باستخدام أيقونة العين في لوحة Layer عند إغلاق الملف. لحفظ طريقة عرض مختلفة من PDF ذي طبقات في Acrobat Pro، قم بتغيير الحالة الافتراضية للطبقات في مربع الحوار Layer Properties.

تحرير خصائص الطبقة

في Acrobat Pro، يمكنك تحرير خصائص الطبقة للتحكم في إمكانية الرؤية والطباعة. يسمح لك مربع الحوار Layer Properties بتغيير اسم الطبقة وحالتها الافتراضية وإمكانية رؤيتها وطباعتها وإعدادات تصديرها. يتم تطبيق هذه التغييرات إذا تم تحديد الخيار "Allow layer state to be set by user information" في تفضيلات (Preferences) المستندات.

للوصول إلى خصائص الطبقة:

  1. افتح لوحة الطبقات ثم حدد الطبقة.
  2. حدد Layer Properties.
  3. في مربع الحوار Layer properties، قم بتعيين الخصائص الآتية حسب المطلوب.
  • اختر View للتبديل بين تشغيل الطبقة أو إيقاف تشغيلها.
  • اختر Reference لإبقاء الطبقة قيد التشغيل دائمًا للتحرير (يظهر اسمها بحروف مائلة).
  • يحدد إعداد Default State إمكانية الرؤية المبدئية عند فتح المستند أو عند إعادة تعيين إمكانية الرؤية. في الوضع المبدئي، تكون أيقونات العين للطبقات ظاهرة أو مخفية بناءً على هذا الإعداد. على سبيل المثال، إذا تم تعيين القيمة إلى "off"، فسيتم إخفاء أيقونة العين عند فتح المستند أو عند تحديد "Reset To Initial Visibility".
  • يحدد إعداد Visibility إمكانية الرؤية على الشاشة لطبقة PDF. 
  • يحدد إعداد Print ما إذا كان سيتم طباعة الطبقة.
  • يحدد إعداد Export ما إذا كانت الطبقة ستظهر في المستند الناتج عند تصدير PDF إلى تنسيق معتمَد ذي طبقات.
  • يتم عرض مزيد من الخصائص المتعلقة بطبقات معينة في المربع السفلي في مربع الحوار Layer Properties.
تعيين خصائص Layers في Acrobat لسطح المكتب

على سبيل المثال، إذا احتوت طبقة ما على علامة مائية تريد أن تجعلها غير مرئية على الشاشة ومرئية في الطباعة وعند التصدير إلى تنسيقات أخرى، فقم بتعديل الإعدادات الآتية:

  • قم بتعيين Default state إلى On.
  • قم بتعيين Initial State Visibility إلى Never Visible. 
  • قم بتعيين Initial State Print إلى Always Prints.
  • قم بتعيين Initial State Export إلى Always Exports. 

إعادة ترتيب الطبقات

يمكنك إعادة ترتيب الطبقات الفردية في جزء Layers باستثناء الطبقات المقفلة والطبقات ضمن المجموعات المتداخلة. لإعادة ترتيب طبقة، حددها واسحبها إلى الموقع المطلوب.

ملاحظة:

لا يمكنك إعادة ترتيب الطبقات المقفلة، ولا يمكنك إعادة ترتيب الطبقات الموجودة في مجموعات طبقات متداخلة.

إضافة تصفح الطبقة

يمكنك إضافة روابط ووجهات إلى الطبقات لتغيير طريقة عرض المستند عندما يحدد المستخدمون إشارة مرجعية أو رابطًا. من خلال ربط إمكانية رؤية الطبقة بالإشارات المرجعية أو وجهات الروابط، يمكنك التحكم في عرض طبقات معينة.

لربط إمكانية رؤية الطبقات بالإشارات المرجعية:

  1. اضبط خصائص الطبقة المطلوبة وإمكانية الرؤية ومستوى التكبير لطبقة ملف PDF المستهدفة في جزء المستند.

  2. من اللوحة اليمنى، حدد أيقونة Bookmarks >‏ أيقونة New bookmark.

  3. حدد الإشارة المرجعية الجديدة ثم حدد  > Properties.

  4. في مربع الحوار Bookmark properties، حدد علامة التبويب Actions.

  5. بالنسبة إلى إعداد Select Action، اختر Set layer visibility ثم حدد Add. ثم حدد Ok.

  6. حدد عنوان الإشارة المرجعية في لوحة Bookmarks، ثم حدد اسمًا للإشارة المرجعية.

لربط إمكانية رؤية الطبقة بوجهة الرابط:

  1. اضبط خصائص الطبقة المطلوبة للوجهة في جزء المستند.
  2. حدد  >‏ View >‏ Show/Hide >‏ Side panels >‏ Destinations.
  3. يظهر جزء Destinations في لوحة عائمة. يمكنك إضافته إلى لوحات أخرى عن طريق سحبه إلى جزء التنقل. إذا كانت اللوحة مطوية، فحدد Destinations لتوسيعها.
  4. من قائمة Options، حدد New Destination وقم بتسمية الوجهة.
  5. قم بتحديد أيقونة أداة Link، ثم اسحبها إلى جزء المستند لإنشاء رابط. ملاحظة: نظرًا لإضافة المحتوى إلى كل الطبقات، يعمل الرابط من أي طبقة، حتى إذا كنت تقوم على ما يبدو بإنشاء الرابط على الطبقة الهدف.
  6. في مربع الحوار Create Link، حدد Custom Link ثم حدد Next.
  7. في مربع الحوار Link Properties:
    1. ضمن علامة التبويب Appearance، قم بتعيين مظهر الرابط.
    2. ضمن علامة التبويب Actions، حدد Set Layer Visibility.
    3. حدد Add.
  8. قم بإغلاق كل مربعات الحوار. 
  9. يمكنك اختبار الرابط عن طريق تغيير إعدادات الطبقة، وتحديد أداة Hand، ثم تحديد الرابط.
ملاحظة:

إذا قمت بتغيير إمكانية رؤية الطبقة باستخدام أيقونة العين، فلن يتم تسجيل تغييرات إمكانية الرؤية في شريط أدوات Navigation.

استيراد طبقات

في Acrobat Pro، يمكنك استيراد طبقات من ملفات PDF أو ملفات الصور إلى ملف PDF الهدف. تشمل تنسيقات ملفات الصور المدعومة BMP وGIF وJPEG وJPEG2000 وPCX وPNG وTIFF. تتضمن خيارات الاستيراد إنشاءَ طبقات جديدة، وإضافة إلى طبقات أو مجموعات طبقات موجودة، ونسخ طبقات من المستند المصدر.

لاستيراد الطبقات:

  1. حدد  >‏ View >‏ Show/Hide >‏ Side panels >‏ Layers.
  2. من قائمة Options، حدد Import as layer.
  3. في مربع الحوار Import As Layer الذي يظهر، حدد Browse وحدد مكان الملف المراد استيراده.
    إذا كان الملف المصدر مستندًا متعدد الصفحات، فأدخِل رقم الصفحة المطلوب استيرادها في Page Number. إذا كان الملف الهدف مستندًا متعدد الصفحات، فحدد Target Page Number في القسم Preview من مربع الحوار.
  4. حدد أحد خيارات الإدراج التالية:
    • Create New Layer  - ينشئ هذا الخيار طبقة مفردة، ومنفصلة من المستند المصدر. أدخل اسمًا للطبقة الجديدة:
    • Add To Group -يحدد هذا الخيار مجموعة الطبقات الموجودة التي فيها تضاف الطبقة المدرجة. هذا الخيار متاح فقط عندما يحتوي ملف PDF الهدف على مجموعات طبقة موجودة أو أكثر وعندما يكون خيار Create New Layer محددًا.
    • Add To Existing Layer - يضيف هذا الخيار المحتوى من المستند المصدر إلى طبقة موجودة في المستند الهدف. حدد طبقة من وثيقتك المستهدفة. المحتوى المدرج سيكون له نفس خصائص الطبقة مثل الطبقة الموجودة في الوثيقة المستهدفة. يتاح هذا الخيار فقط عندما تحتوى الوثيقة المستهدفة علي طبقات.
    • Copy Layers From Source - يستورد هذا الخيار الطبقات من المستند المصدر. يتاح هذا الخيار فقط عندما يحتوي المستند المصدر على طبقات.
  5. اضبط إعدادات Position وAppearance حسب الحاجة، ثم حدد OK.

دمج الطبقات وتسويتها

يعمل دمج الطبقات على جمع خصائصها في الطبقة الهدف، في حين تعمل تسوية الطبقات على إخفاء محتوى غير مرئي ويدمج كل الطبقات. لاحظ أنه لا يمكن التراجع عن عمليات الدمج أو التسوية.

لدمج الطبقات:

  1. حدد  >‏ View >‏ Show/Hide >‏ Side panels >‏ Layers.
  2. من قائمة Options، حدد Merge Layers.
  3. في مربع الحوار Layers to be merged، حدد طبقة واحدة أو أكثر ثم حدد Add.
  4. لإزالة طبقة من اللوحة الوسطى، حدد الطبقة ثم حدد Remove.
  5. في جزء Target Layer To Merge Into، حدد الطبقة التي سيتم دمج الطبقات المحددة فيها.
  6. لتسوية الطبقات، من قائمة Options، حدد Flatten Layers.
ملاحظة:

لا يمكنك التراجع عن إجراء عملية الدمج أو التسوية.

تحرير المحتوى المؤلف من طبقات

عند تحرير المحتوى مؤلف من طبقات، حدد أو انسخ باستخدام أداة Select أو أداة Snapshot. يتضمن تحديد المحتوى كل المحتوى المرئي بغض النظر عن الطبقة. يؤثر تحرير المحتوى المرتبط بطبقة واحدة في هذه الطبقة فقط، في حين يتغير المحتوى المرتبط بطبقات متعددة في كل الطبقات. يمكن إضافة محتوى إضافي إلى المستندات المؤلف من طبقات، لكنه لا يرتبط بطبقات معينة.

دمج ملفات PDF المؤلفة من طبقات

يتيح لك Acrobat دمج مستندات PDF التي تحتوي على طبقات باستخدام الأمر Merge Files Into A Single PDF. يتم تجميع طبقات كل مستند تحت عناوين رئيسية منفصلة في لوحة Layers، والتي يمكن توسيعها أو طيها حسب الحاجة.

 Adobe

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟