Podręcznik użytkownika Anuluj

Konwertowanie plików PDF na dokumenty InDesign

Szukaj
InDesign

InDesign

Otwórz aplikację
  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Nowości w programie InDesign
      2. Nowości w programie InDesign (Beta)
      3. Adobe InDesign — informacje o wydaniu na komputery
      4. Wymagania systemowe
      5. Często zadawane pytania
      6. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
      7. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Szablony
      3. Projekty
      4. Kontekstowy pasek zadań
      5. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      6. Toolbox
      7. Ustawianie preferencji
      8. Panel Właściwości
      9. Dotykowa przestrzeń robocza
      10. Domyślne skróty klawiaturowe
      11. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      12. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Wypełnienie generatywne (beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Przekształcanie plików PDF w dokumenty programu InDesign
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Układ Flex
      1. Praca z układem Flex
      2. Przegląd panelu Układ Flex
      3. Tworzenie strony zespołu przy użyciu układu Flex
      4. Stosowanie właściwości układu Flex przy użyciu stylu obiektu
      5. Stosowanie układu Flex w istniejącym dokumencie
      6. Automatyczne wykrywanie układu Flex w programie InDesign
      7. Zarządzanie konfliktami układu Flex
    4. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Tworzenie wyrażeń matematycznych
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Skład tekstu ze znakami azjatyckimi
      11. Zmienne tekstowe
      12. Generowanie kodów QR
      13. Edycja tekstu
      14. Wyrównywanie tekstu
      15. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      16. Zakotwiczone obiekty
      17. Zawartość połączona
      18. Formatowanie akapitów
      19. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów) 
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w Internecie (beta)
    6. Udostępnianie i współpraca        
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Umieść zasoby Firefly
      4. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      5. Eksportowanie do programu Adobe Express
      6. Eksport zawartości do formatu EPUB
      7. Opcje Adobe PDF
      8. Eksportowanie do HTML5
      9. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      10. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      11. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      12. Importowanie plików SVG
      13. Obsługiwane formaty plików
      14. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Zwiększenie wydajności programu InDesign
    5. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    6. Rozwiązywanie problemów z plikami
    7. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    8. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Dowiedz się, jak edytować pliki PDF, konwertując je na dokumenty InDesign.

Chcesz edytować tekst lub zmodyfikować układ pliku PDF? Teraz możesz konwertować pliki PDF na dokumenty InDesign, zachowując wierność dokumentu w programie InDesign.

Adobe InDesign deeplink-gen-fill

Wypróbuj w aplikacji
Pracuj z przykładowym plikiem i dowiedz się, jak przekonwertować PDF na edytowalny dokument InDesign.

Otwórz program InDesign
Uwaga:
  • Upewnij się, że masz połączenie z Internetem i zaloguj się na swoje konto Adobe, aby konwertować pliki PDF na pliki InDesign.
  • Aby uzyskać najlepsze rezultaty, upewnij się, że czcionki użyte w dokumencie są dostępne w Twoim systemie.
  • Ta funkcja jest dostępna nie tylko w języku angielskim (Ameryka Północna i międzynarodowy), ale także w innych językach. Nie będzie dostępne w językach CCJK i MENA.

Otwieranie pliku PDF w dokumencie programu InDesign

  1. Uruchamianie w programie InDesign.

  2. Wybierz opcje Plik > Otwórz plik PDF. Możesz także przeciągnąć i upuścić pliki PDF do programu InDesign.

  3. Wybierz plik PDF i edytuj tekst oraz układ według potrzeb.

Umieszczanie pliku PDF w dokumencie programu InDesign

  1. Wybierz opcje Plik > Umieść i wybierz plik PDF. Możesz także przeciągnąć i upuścić pliki PDF do programu InDesign.

  2. Pojawia się okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz otworzyć plik PDF jako edytowalny dokument InDesign, czy go umieścić.

    • Wybierz opcję Otwórz plik PDF, aby przekonwertować go na edytowalny dokument InDesign.
    • Wybierz Umieść PDF, aby wstawić go jako obraz.

Otwieranie pliku Illustrator (.ai) w dokumencie InDesign

Pliki Illustrator zapisane z włączoną opcją Utwórz plik zgodny z formatem PDF zawierają osadzony plik PDF. InDesign wykorzystuje tę zawartość PDF do konwersji plików Illustrator na edytowalne dokumenty InDesign.

  1. Zapisz swój plik Illustrator z zaznaczoną opcją Utwórz plik zgodny z formatem PDF.

  2. Uruchom program InDesign i wybierz polecenie Plik > Otwórz.

  3. Zaznacz plik Illustrator (.ai) i wybierz opcję Otwórz. Plik otwiera się w InDesign jako edytowalny dokument.

Często zadawane pytania dotyczące plików Illustrator (.ai)

Jeśli plik .ai został utworzony bez włączenia opcji Utwórz plik zgodny z formatem PDF podczas zapisywania w Illustrator, InDesign nie może go przetworzyć. Aby to naprawić, otwórz plik w Illustrator, zapisz go ponownie z włączoną opcją Utwórz plik zgodny z formatem PDF, a następnie spróbuj otworzyć go ponownie.

Pliki zapisane bez zgodności PDF w starszych wersjach Illustrator również nie otworzą się w InDesign. Aby to naprawić, otwórz plik w Illustrator, zapisz go ponownie z włączoną opcją Utwórz plik zgodny z formatem PDF, a następnie spróbuj otworzyć go ponownie.

Jeśli plik nadal nie działa, może występować wewnętrzny problem z samym plikiem .ai. W tym przypadku InDesign nie może przetworzyć pliku. Spróbuj rozwiązać problem w Illustrator (na przykład uprościć złożoną grafikę, usunąć uszkodzone elementy lub zapisać pod nową nazwą) przed ponownym otwarciem.

Ważne uwagi

  • Otwórz wiele plików PDF z dowolnego źródła (np. pliki PDF utworzone w programach Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Apple Numbers, Canva itd.)
  • Przekreślenie, indeks górny i dolny, przesunięcie linii bazowej, podkreślenie, tabele, znaki specjalne, hiperłącza, zagnieżdżone listy uporządkowane i nieuporządkowane, kolory dodatkowe i gradienty są obsługiwane.
  • Nie można otworzyć nieobsługiwanych, podpisanych cyfrowo lub chronionych hasłem plików PDF.
  • Indeks górny i dolny wyświetlają się poprawnie i w większości przypadków można je edytować.
  • Tabele są obsługiwane.
  • Style akapitowe i znakowe są tworzone w ramach konwersji dokumentów PDF na INDD. (Program InDesign nie tworzy stylów akapitowych i znakowych, jeśli podczas konwersji PDF wykryto, że liczba unikalnych stylów w dokumencie przekracza 80).
  • Konwersja PDF obsługuje efekt cienia w plikach PDF utworzonych w InDesign. Przezroczystość obiektów, tryby mieszania i optymalizacja tworzenia ramek tekstowych są teraz w pełni lub częściowo obsługiwane dla plików PDF.
  • Grupowanie akapitów w jednej ramce tekstowej jest obsługiwane.
  • Użyj opcji Zachowaj możliwości edycyjne programu InDesign podczas eksportu pliku PDF. Pomoże to odtworzyć plik PDF w formie, w jakiej został pierwotnie utworzony w programie InDesign.
Uwaga:

Doceniamy opinie użytkowników, którzy pomagają nam ulepszać tę funkcję. Dodaliśmy w aplikacji formularz opinii na temat konwersji po otwarciu dowolnego pliku programu Illustrator lub PDF.

Ograniczenia i znane problemy

  • Program InDesign nie jest w stanie konwertować plików PDF, które są uszkodzone lub zniekształcone w jakikolwiek sposób albo zostały utworzone z niewiarygodnych źródeł.
  • InDesign nie obsługuje następujących elementów:
    • Zaawansowane listy punktowane i numerowane (z różnymi kolorami lub stylami).
    • Zaawansowane funkcje tabeli (np. tabele o różnych krawędziach i wariantach oraz zaawansowane listy punktowane i numerowane).
  • Można konwertować pliki programu Illustrator lub PDF o rozmiarze mniejszym niż 150 MB i maksymalnej liczbie stron wynoszącej 200.

Więcej materiałów tego typu

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe InDesign. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

Adobe, Inc.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?

Podręczne łącza

Wyświetl swoje plany Zarządzaj planami
Wyświetl podręczne łącza
Ukryj podręczne łącza

Informacje prawne | Zasady ochrony prywatności online