Guida utente Annulla

Creare e gestire pagine e set di pagine affiancate

Cerca
InDesign

InDesign

Apri app
  1. Guida utente di InDesign
  2. Informazioni su InDesign
    1. Introduzione a InDesign
      1. Novità di InDesign
      2. Requisiti di sistema
      3. Domande frequenti
      4. Utilizzo delle Creative Cloud Libraries
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Barra delle attività contestuale
      3. Personalizzare l'area di lavoro in InDesign
      4. Toolbox
      5. Impostare le preferenze
      6. Pannello Proprietà
      7. Area di lavoro Tocco
      8. Scelte rapide da tastiera predefinite
      9. Annullare le modifiche e gestire il pannello Cronologia
      10. Ripristino e annullamento dei documenti
    3. IA generativa (non disponibile nella Cina continentale)
      1. Da testo a immagine
      2. Espansione generativa
      3. Riempimento generativo (beta)
      4. Domande frequenti su IA generativa
  3. Creare e disporre i documenti
    1. Documenti e pagine
      1. Creare documenti
      2. Utilizzo delle pagine principali
      3. Utilizzo delle pagine dei documenti
      4. Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
      5. Lavorare con file e modelli
      6. Convertire i PDF in documenti InDesign (beta)
      7. Creare file libro
      8. Aggiungere la numerazione di base alle pagine
      9. Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
      10. Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
      11. Condividere contenuti
      12. Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
      13. Salvare i documenti
    2. Griglie
      1. Griglie
      2. Griglie di formato
    3. Riferimenti layout
      1. Righelli
      2. Allineare e distribuire gli oggetti utilizzando i righelli
      3. Misurare gli oggetti con lo strumento Misura
  4. Aggiungi contenuto
    1. Testo
      1. Aggiungere testo alle cornici
      2. Concatenamento del testo
      3. Script per il Sud-est asiatico
      4. Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
      5. Creare testo su un tracciato
      6. Elenchi puntati e numerati
      7. Creare espressioni matematiche
      8. Glifi e caratteri speciali
      9. Composizione del testo
      10. Variabili di testo
      11. Generare i codici QR
      12. Modificare il testo
      13. Allineare il testo
      14. Contornare gli oggetti con il testo
      15. Oggetti ancorati
      16. Contenuti collegati
      17. Formattare i paragrafi
      18. Formattare i caratteri
    2. Composizione tipografica
      1. Utilizzo dei font in InDesign
      2. Crenatura e avvicinamento
      3. Ridimensionare e inclinare il testo
      4. Applicare effetti di colore al testo
    3. Formattare il testo
      1. Formattare il testo
      2. Stile del testo automatico
      3. Lavorare con i pacchetti di stile
      4. Rientri e tabulazioni
    4. Esaminare il testo
      1. Rilevamento e revisione delle modifiche
      2. Aggiungere note di redazione in InDesign
      3. Importare i commenti PDF
    5. Controllo ortografico e dizionari
      1. Controllo ortografico, correzione automatica e ortografia dinamica
      2. Creare, aggiungere e gestire dizionari e parole
      3. Modificare le preferenze per i dizionari
      4. Dizionario Duden
    6. Aggiungere riferimenti
      1. Creare un sommario
      2. Note a piè di pagina
      3. Creare un indice
      4. Note di chiusura
      5. Didascalie
    7. Gli stili
      1. Stili paragrafo e stili carattere
      2. Mappare, esportare e gestire gli stili
      3. Stili oggetto
      4. Capilettera e stili nidificati
      5. Lavorare con gli stili
      6. Interlinea
    8. Tabelle
      1. Formattare le tabelle
      2. Creare le tabelle
      3. Stili tabella e cella
      4. Selezionare e modificare le tabelle
      5. Tracce e riempimenti delle tabelle
    9. Interattività
      1. Collegamenti ipertestuali
      2. Documenti PDF dinamici
      3. Segnalibri
      4. Pulsanti
      5. Moduli
      6. Gli effetti Animazione
      7. Rimandi
      8. Strutturare i PDF
      9. Transizioni di pagina
      10. Filmati e suoni
    10. Grafica
      1. Comprendere tracciati e forme
      2. Disegnare con lo strumento matita
      3. Disegnare con lo strumento penna
      4. Applicare le impostazioni delle linee (tracce) 
      5. Tracciati e forme composte
      6. Modificare i tracciati
      7. Tracciati di ritaglio
      8. Modificare l’aspetto degli angoli
      9. Cornici e oggetti
      10. Allineare e distribuire gli oggetti
      11. Grafica collegata e incorporata
      12. Integrare le risorse AEM
    11. Colore e trasparenza
      1. Applicare il colore
      2. Utilizzare colori da grafica importata
      3. Usare i campioni
      4. Inchiostri misti
      5. Tonalità
      6. Comprendere i colori tinta piatta e quadricromia
      7. Miscelare i colori
      8. Sfumature
      9. Convertire la grafica con trasparenza
      10. Aggiungere effetti di trasparenza
  5. Trova e sostituisci
    1. Trovare e sostituire il testo
    2. Trovare e sostituire i font
    3. Trovare e sostituire glifi
    4. Trovare e sostituire utilizzando espressioni e query GREP
    5. Trovare e sostituire gli oggetti
    6. Trovare e sostituire i colori
    7. Opzioni di ricerca per trovare e sostituire
  6. Condividi
    1. Salvataggio e accesso ai documenti cloud
    2. Organizzazione, gestione e condivisione di documenti cloud
    3. Visualizzazione e gestione di versioni in documenti cloud
    4. Domande comuni sui documenti cloud di InDesign
    5. InCopy sul Web (Beta)
    6. Condividere e collaborare        
    7. Condividi per revisione
    8. Revisione di un documento di InDesign condiviso
    9. Gestione del feedback
    10. Invito alla modifica
  7. Esportare, importare e pubblicare
    1. Inserire, esportare e pubblicare
      1. Publish Online
      2. Dashboard di Publish Online
      3. Copiare, inserire grafica
      4. Esportare in Adobe Express
      5. Esportare contenuti per EPUB
      6. Opzioni Adobe PDF
      7. Esportare in formato HTML5
      8. Esportare il contenuto in formato HTML (precedente)
      9. Esportare in Adobe PDF
      10. Esportare in formato JPEG o PNG
      11. Importare file SVG
      12. Formati di file supportati
      13. Esportare e importare le impostazioni utente
    2. Stampa
      1. Stampare opuscoli
      2. Indicatori e pagine al vivo della stampante
      3. Stampare documenti
      4. Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
      5. Sovrastampa
      6. Creare file PostScript ed EPS
      7. Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
      8. Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
      9. Preparare file PDF per i service di stampa
      10. Preparazione delle selezioni colore per la stampa
  8. Estendere InDesign
    1. Automazione
      1. Unione dati
      2. Plug-in
      3. Estensione Capture in InDesign
      4. Script
  9. Risoluzione dei problemi
    1. Problemi risolti
    2. Problemi noti
    3. Arresto anomalo all'avvio
    4. Problema cartella Preferenze di sola lettura
    5. Risoluzione dei problemi relativi ai file
    6. Impossibile esportare un file InDesign in PDF
    7. Recupero dei documenti con InDesign

Scoprite come gestire le pagine e le pagine affiancate in InDesign.

Potete usare il pannello Pagine per disporre, duplicare e ricombinare liberamente pagine e set di pagine affiancate. Per aggiungere, ridisporre, duplicare o rimuovere le pagine di un documento, tenete presenti le seguenti indicazioni:

  • Le sequenze di cornici di testo vengono conservate.

  • Ridistribuisce le pagine in base all'impostazione Consenti lo slittamento delle pagine del documento.

  • Un oggetto che si estende su più pagine viene inserito nella pagina in cui il relativo rettangolo di selezione ricopre più spazio.

Scegliete Finestra > Pagine per accedere al pannello Pagine.

Collegamento avanzato Adobe InDesign

Provatelo in Adobe InDesign
Seguite qualsiasi progetto per scoprire come aggiungere, gestire ed eliminare pagine o set di pagine affiancate.

Apri InDesign

Iniziare un documento con due pagine affiancate

Invece che iniziare il documento con una pagina singola, potete iniziare il documento con due pagine affiancate.

Creare un nuovo documento

  1. Selezionate File > Nuovo > Documento.

  2. Inserite 2 in Pagine e selezionate Crea.

Aggiornare un documento esistente

  1. Aprite il documento e selezionate File > Imposta documento.

  2. Inserite 2 in Numero di pagine e selezionate OK.

Creare un set di più pagine affiancate

La maggior parte dei documenti utilizza esclusivamente set di due pagine affiancate. Quando aggiungete o rimuovete delle pagine prima di un set di pagine affiancate, per impostazione predefinita viene applicato lo slittamento delle pagine.

All'interno di una pagina affiancata

  1. Selezionate una pagina affiancata nel pannello Pagine.

  2. Seleziona il menu del pannello Pagine  e deseleziona Consenti lo slittamento delle pagine affiancate selezionate.

    Nel pannello Pagine puoi identificare un set di più pagine dalle parentesi quadre intorno ai numeri di pagina.

  3. Seleziona il menu del pannello Pagine    e scegli Inserisci pagine.

    Potete anche trascinare una pagina esistente sulla pagina affiancata nel pannello Pagine. Per trascinare un intero set di pagine affiancate, trascinatene i numeri di pagina.

Con qualsiasi pagina

  1. Selezionate l'icona del menu del pannello Pagine  e deselezionate Consenti lo slittamento delle pagine del documento.

  2. Selezionate la pagina che desiderate convertire in pagine affiancate multiple.

  3. Seleziona il menu del pannello Pagine    e scegli Inserisci pagine.

     

    I set di tre o più pagine affiancate restano inalterati, mentre le doppie pagine affiancate seguono la nuova sequenza delle pagine.

     

Nota:

Potete inserire fino a dieci pagine in un set di pagine affiancate. Raggiunto il limite, la barra nera non è più visualizzata.

Ridistribuire pagine affiancate o pagine

Potete ridistribuire le pagine di un set di pagine affiancate in base all’impostazione Pagine affiancate in Imposta documento.

Pagine affiancate

  • Seleziona il menu del pannello Pagine  e quindi scegli Consenti lo slittamento delle pagine affiancate selezionate.

Pagine

  • Seleziona il menu del pannello Pagine  e scegli Consenti lo slittamento delle pagine del documento.

Spostare le pagine

Potete spostare le pagine con un documento e anche tra due documenti diversi. Quando sposate le pagine tra due documenti, se entrambe contengono stili, livelli o pagine principali con lo stesso nome, le impostazioni del nuovo documento vengono applicate alle pagine spostate.

All'interno di un documento

  1. Nel documento sorgente, seleziona il menu del pannello Pagine  > Sposta pagine.

  2. Nel pannello Sposta pagine, specificate quanto segue:

    • Sposta pagine: inserite i numeri di pagina che desiderate spostare.
    • Destinazione: selezionate il percorso e inserite il numero di pagina.

    Per rimuovere le pagine dal documento originale, selezionate Elimina pagine dopo lo spostamento.

Tra due documenti

  1. Aprite i documenti sorgente e di destinazione.

  2. Nel documento di destinazione, seleziona il menu del pannello Pagine  e deseleziona Consenti lo slittamento delle pagine del documento. Questa operazione consentirà di non dividere le pagine affiancate.

  3. Nel documento sorgente, seleziona il menu del pannello Pagine  > Sposta pagine.

  4. Nel pannello Sposta pagine, specificate quanto segue:

    • Sposta pagine: inserite i numeri di pagina che desiderate spostare.
    • Destinazione: seleziona il percorso e inserisci il numero di pagina.
    • Sposta in: selezionate il nome del documento di destinazione dal menu a discesa.

    Per rimuovere le pagine dal documento originale, selezionate Elimina pagine dopo lo spostamento.

Se copiate una pagina da un documento di dimensioni differenti rispetto al documento di destinazione, la pagina e le posizioni degli elementi di pagina potrebbero non corrispondere esattamente. Tuttavia, potete creare diverse dimensioni di pagina all'interno di un documento.

Duplicare una pagina o un set di pagine affiancate

Potete duplicare una pagina subito dopo la pagina selezionata o alla fine del documento. Potete anche dividere una pagina da una pagina affiancata o eliminare pagine e pagine affiancate.

  1. Selezionate una pagina o un set di pagine affiancate.

  2. Duplicare subito dopo la sorgente

    • Seleziona il menu del pannello Pagine  > Duplica pagina per duplicare una pagina.
    • Seleziona il menu del pannello Pagine  > Duplica pagina affiancata per duplicare una pagina affiancata.

    Duplicare alla fine del documento

    • Seleziona il menu del pannello Pagine  > Duplica pagina alla fine del documento per duplicare una pagina.
    • Seleziona il menu del pannello Pagine   > Duplica pagina affiancata alla fine del documento per duplicare una pagina affiancata.

Nascondere una pagina affiancata

Potete nascondere le pagine affiancate selezionate per escluderle dalle opzioni di esportazione e dalla modalità di presentazione.

  1. Selezionate le pagine affiancate che desiderate nascondere.

  2. Seleziona il menu del pannello Pagine   e scegli Nascondi pagina affiancata. Questa icona  indica che la pagina affiancata è nascosta.

    Per annullare questa modifica, seleziona la pagina affiancata > il menu del pannello Pagine   > scegli Mostra pagina affiancata.

Visibilità su area di lavoro

Per impostazione predefinita, le pagine affiancate nascoste rimangono invisibili. Pulsante di attivazione/disattivazione   per mostrare o nascondere le pagine affiancate nascoste. Per visualizzare le pagine affiancate nascoste sull'area di lavoro, effettua una delle seguenti operazioni:

  • Finestra  >  Pagine > Pulsante di attivazione/disattivazione   
  • Visualizza > Mostra pagine affiancate nascoste

Se si passa da una pagina affiancata a una pagina affiancata nascosta, viene visualizzato un avviso.

  • Seleziona Mostra pagine affiancate nascoste per mostrare le pagine affiancate. Inoltre, naviga verso tale pagina affiancata ed esegue l'azione attivata.
  • Seleziona Mostra pagine affiancate per mostrare la pagina affiancata specifica.
Messaggio di avviso Nascondi pagina affiancata
Se si passa da una pagina affiancata a una pagina affiancata nascosta, viene visualizzato un avviso.

Nota:
  • Se un documento contiene una sola pagina affiancata visibile, l'opzione Nascondi pagina affiancata rimane disabilitata. In InDesign almeno una pagina affiancata deve rimanere sempre visibile.
  • Ha effetto su tutti i flussi di lavoro che includono la navigazione da una pagina affiancata all'altra.

Se l'oggetto si trova in una pagina affiancata nascosta e si cerca di raggiungerlo, viene visualizzato un messaggio di avviso. Seleziona Mostra pagine affiancate per rendere visibile la pagina affiancata e selezionare l'oggetto.

Se si tenta di selezionare un oggetto su una pagina affiancata nascosta, viene visualizzato un avviso.
Se si tenta di selezionare un oggetto su una pagina affiancata nascosta, viene visualizzato un avviso.

Dividere una pagina dalla pagina affiancata

  1. Selezionate la pagina affiancata da cui volete dividere la pagina.

  2. Seleziona il menu del pannello Pagine   e deseleziona Consenti lo slittamento delle pagine affiancate selezionate.

  3. Nel pannello Pagine, trascinate una pagina fuori dal set di pagine affiancate finché non viene visualizzata una barra verticale.

Ruotare la visualizzazione della pagina

Potete ruotare la visualizzazione della pagina quando lavorate su tabelle e calendari ruotati. La rotazione della vista delle pagine non ha effetto sulla stampa o l'output.

  1. Nel pannello Pagine, selezionate la pagina o il set di pagine affiancate da ruotare.

  2. Scegliete Vista > Ruota visualizzazione pagine affiancate > 90° senso orario, 90° senso antiorario oppure 180°.

Un'icona di rotazione  viene visualizzata accanto alla pagina o al set di pagine affiancate nel pannello Pagine.

Per cancellare la rotazione, selezionate il menu del pannello Pagine > Attributi pagina > Ruota visualizzazione pagine affiancate >Cancella rotazione.

Creare diverse dimensioni di pagina all’interno di uno stesso documento

In uno stesso documento è possibile definire pagine di dimensioni diverse. Una pagina acquisisce le dimensioni dalla propria pagina principale. Tuttavia potete modificare le dimensioni di una pagina di layout in modo che sia diversa dalla pagina principale ad essa applicata.

  1. Selezionate una o più pagine con lo strumento Pagina .

    Verificate che l’intera pagina sia selezionata anche nel layout, non solo nel pannello Pagine.

  2. Per modificare le dimensioni delle pagine selezionate, specificate le impostazioni nel pannello Controllo:

    Valori X e Y

    Modificate il valore Y per definire la posizione verticale della pagina rispetto alle altre pagine nel set di pagine affiancate.

    Valori di dimensioni pagina L e A

    Modificate i valori di larghezza e altezza delle pagine selezionate.

    In alternativa, potete specificare una dimensione di pagina dal menu a discesa.

    Selezionate Personalizzato, specificate un nome, le impostazioni delle dimensioni della pagina e l'orientamento, quindi selezionate OK per creare una dimensione di pagina personalizzata.

    Orientamento

    Selezionate un orientamento orizzontale o verticale per la pagina.

    Regola pagina fluida

    Scegliete tra Disattivato, Scala, Ricentra, Basato su oggetti, Basato su guide e Controllato da elemento principale.

    Gli oggetti si spostano con la pagina

    Selezionate questa opzione per spostare gli oggetti lungo la pagina quando regolate i valori X e Y.

    Mostra sovrapposizione pagina principale

    Selezionate questa opzione per visualizzare una sovrapposizione di pagina principale sopra a ogni pagina che viene selezionata con lo strumento Pagina.
Nota:

Non potete visualizzare il pannello Pagine Controllo in Essenziali, Verifica e Tocco Aree di lavoro.

Usare le sovrapposizioni delle pagine principali

Quando selezionate una pagina con lo strumento Pagina e abilitate l'opzione Mostra sovrapposizione pagina principale, sulla pagina selezionata viene visualizzato un riquadro ombreggiato. L’opzione Mostra sovrapposizione pagina principale è utile nel caso di pagine principali e pagine di document di dimensioni diverse.

Allineamento della sovrapposizione della pagina principale su una pagina di dimensioni inferiori

Seguite i passaggi per spostare la sovrapposizione della pagina principale:

  1. Selezionate una pagina con lo strumento Pagina.

  2. Selezionate Mostra sovrapposizione pagina principale nel pannello Controllo.

  3. Trascinate il bordo della sovrapposizione della pagina principale per posizionare gli elementi della pagina.

Eliminare una pagina o un set di pagine affiancate

  1. Selezionate una o più pagine dal pannello Pagine.

  2. Selezionate l'icona Elimina pagine selezionate.

Risorse correlate

Avete una domanda o un'idea?

Chiedete alla community di utenti

Siamo sempre lieti di ricevere i vostri feedback. Condividete le vostre opinioni con la Community di Adobe InDesign.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?

Collegamenti rapidi

Visualizza tutti i tuoi piani Gestione dei piani
Visualizza collegamenti rapidi
Nascondi collegamenti rapidi

Note legali    |    Informativa sulla privacy online