Guida utente Annulla

Script per il Sud-est asiatico

  1. Guida utente di InDesign
  2. Informazioni su InDesign
    1. Introduzione a InDesign
      1. Novità di InDesign
      2. Requisiti di sistema
      3. Domande frequenti
      4. Utilizzo delle Creative Cloud Libraries
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Personalizzare l'area di lavoro in InDesign
      3. Toolbox
      4. Impostare le preferenze
      5. Area di lavoro Tocco
      6. Scelte rapide da tastiera predefinite
      7. Ripristino e annullamento dei documenti
  3. Creare e disporre i documenti
    1. Documenti e pagine
      1. Creare documenti
      2. Utilizzo delle pagine principali
      3. Utilizzo delle pagine dei documenti
      4. Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
      5. Lavorare con file e modelli
      6. Creare file libro
      7. Aggiungere la numerazione di base alle pagine
      8. Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
      9. Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
      10. Condividere contenuti
      11. Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
      12. Salvare i documenti
    2. Griglie
      1. Griglie
      2. Griglie di formato
    3. Riferimenti layout
      1. Righelli
      2. Allineare e distribuire gli oggetti utilizzando i righelli
      3. Misurare gli oggetti con lo strumento Misura
  4. Aggiungi contenuto
    1. Testo
      1. Aggiungere testo alle cornici
      2. Concatenamento del testo
      3. Script per il Sud-est asiatico
      4. Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
      5. Creare testo su un tracciato
      6. Elenchi puntati e numerati
      7. Glifi e caratteri speciali
      8. Composizione del testo
      9. Variabili di testo
      10. Generare i codici QR
      11. Modificare il testo
      12. Allineare il testo
      13. Contornare gli oggetti con il testo
      14. Oggetti ancorati
      15. Contenuti collegati
      16. Formattare i paragrafi
      17. Formattare i caratteri
    2. Composizione tipografica
      1. Utilizzo dei font in InDesign
      2. Crenatura e avvicinamento
    3. Formattare il testo
      1. Formattare il testo
      2. Stile del testo automatico
      3. Lavorare con i pacchetti di stile
      4. Rientri e tabulazioni
    4. Esaminare il testo
      1. Rilevamento e revisione delle modifiche
      2. Aggiungere note di redazione in InDesign
      3. Importare i commenti PDF
    5. Controllo ortografico e dizionari
      1. Controllo ortografico, correzione automatica e ortografia dinamica
      2. Creare, aggiungere e gestire dizionari e parole
      3. Modificare le preferenze per i dizionari
      4. Dizionario Duden
    6. Aggiungere riferimenti
      1. Creare un sommario
      2. Note a piè di pagina
      3. Creare un indice
      4. Note di chiusura
      5. Didascalie
    7. Gli stili
      1. Stili paragrafo e stili carattere
      2. Mappare, esportare e gestire gli stili
      3. Stili oggetto
      4. Capilettera e stili nidificati
      5. Lavorare con gli stili
      6. Interlinea
    8. Tabelle
      1. Formattare le tabelle
      2. Creare le tabelle
      3. Stili tabella e cella
      4. Selezionare e modificare le tabelle
      5. Tracce e riempimenti delle tabelle
    9. Interattività
      1. Collegamenti ipertestuali
      2. Documenti PDF dinamici
      3. Segnalibri
      4. Pulsanti
      5. Moduli
      6. Gli effetti Animazione
      7. Rimandi
      8. Strutturare i PDF
      9. Transizioni di pagina
      10. Filmati e suoni
    10. Grafica
      1. Comprendere tracciati e forme
      2. Disegnare con lo strumento matita
      3. Disegnare con lo strumento penna
      4. Applicare le impostazioni delle linee (tracce) 
      5. Tracciati e forme composte
      6. Modificare i tracciati
      7. Tracciati di ritaglio
      8. Modificare l’aspetto degli angoli
      9. Cornici e oggetti
      10. Allineare e distribuire gli oggetti
      11. Grafica collegata e incorporata
      12. Integrare le risorse AEM
    11. Colore e trasparenza
      1. Applicare il colore
      2. Utilizzare colori da grafica importata
      3. Usare i campioni
      4. Inchiostri misti
      5. Tonalità
      6. Comprendere i colori tinta piatta e quadricromia
      7. Miscelare i colori
      8. Sfumature
      9. Convertire la grafica con trasparenza
      10. Aggiungere effetti di trasparenza
  5. Trova e sostituisci
    1. Trovare e sostituire il testo
    2. Trovare e sostituire i font
    3. Trovare e sostituire glifi
    4. Trovare e sostituire utilizzando espressioni e query GREP
    5. Trovare e sostituire gli oggetti
    6. Trovare e sostituire i colori
    7. Opzioni di ricerca per trovare e sostituire
  6. Condividi
    1. Utilizzo dei documenti cloud di InDesign (Beta)
    2. Domande comuni sui documenti cloud di InDesign (Beta)
    3. Condividere e collaborare        
    4. Condividi per revisione
    5. Revisione di un documento di InDesign condiviso
    6. Gestione del feedback 
  7. Pubblica
    1. Inserire, esportare e pubblicare
      1. Publish Online
      2. Dashboard di Publish Online
      3. Copiare, inserire grafica
      4. Esportare contenuti per EPUB
      5. Opzioni Adobe PDF
      6. Esportare i contenuti in formato HTML
      7. Esportare in Adobe PDF
      8. Esportare in formato JPEG
      9. Esportazione HTML
      10. Panoramica di DPS e AEM Mobile
      11. Formati di file supportati
    2. Stampa
      1. Stampare opuscoli
      2. Segni di stampa e pagine al vivo
      3. Stampare documenti
      4. Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
      5. Sovrastampa
      6. Creare file PostScript ed EPS
      7. Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
      8. Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
      9. Preparare file PDF per i service di stampa
      10. Preparazione delle selezioni colore per la stampa
  8. Estendere InDesign
    1. Automazione
      1. Unione dati
      2. Plug-in
      3. Estensione Capture in InDesign
      4. Script
  9. Risoluzione dei problemi
    1. Problemi risolti
    2. Arresto anomalo all'avvio
    3. Problema cartella Preferenze di sola lettura
    4. Risoluzione dei problemi relativi ai file
    5. Impossibile esportare un PDF
    6. Recupero documenti con InDesign

Il modulo Composizione paragrafo Adobe World Ready di InDesign fornisce il supporto per le lingue indoarie, mediorientali e del sud-est asiatico. Potete creare documenti utilizzando del testo in queste lingue.

Nota:

Le funzioni di testo nelle diverse applicazioni Adobe non sono necessariamente equivalenti, poiché ogni applicazione può utilizzare motori di testo diversi. Inoltre, le funzioni di testo possono variare in base all’utilizzo principale della singola applicazione (modifica di immagini, layout di pagina, illustrazione e così via). Per tale motivo si possono verificare differenze a livello di formattazione, stile e capacità di modifica, a seconda dell’elaborazione del testo applicata in ciascuna applicazione.

Le lingue o i sistemi di scrittura del sud-est asiatico (SEA) non sono attualmente supportati in tutti i prodotti Adobe. Se si trasferisce del testo SEA da un’applicazione Adobe che supporta le scritture SEA a una che non le supporta, si può verificare la perdita parziale o totale di testo, formattazione e così via. In questo caso, tenete presente quanto segue:

  • Per trasferire i file di immagine da Photoshop ad altre applicazioni, potrebbe essere necessario ridurre i livelli a un livello singolo.
  • Per utilizzare in altre applicazioni i file Adobe Illustrator contenenti del testo, potrebbe essere necessario convertire il testo in contorni.
  • Le conversioni del testo possono causare una perdita di capacità di modifica in seguito al trasferimento da un’applicazione a un’altra.

Lingue asiatiche supportate

Il modulo Composizione paragrafo Adobe World Ready supporta le seguenti lingue:

Nota:

A partire dalla versione di InDesign 19.0 (ottobre 2023), Harfbuzz è il motore di modellatura del testo predefinito di World Ready Composer. Potete modificare il motore di modellatura predefinito utilizzando uno script.

Indoarie

Mediorientali

Sud-est asiatico

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjabi
  • Tamil
  • Telugu

 

  • Arabic
  • Hebrew

Per i dettagli, consultate Arabo ed ebraico.

 

  • Thai
  • Sinhala
  • Burmese 
  • Lao
  • Khmer

Per usare queste lingue correttamente su Windows, è necessario installare i relativi Language Pack e Font Pack.

Per informazioni, consultate la documentazione Microsoft sui Language Pack.

Selezione della lingua

Potete selezionare un’opzione di lingua pertinente nel menu a comparsa Lingua della sezione Carattere nel pannello Proprietà. Questa opzione viene utilizzata per controllare la sillabazione e l’ortografia.

Pannello Carattere

Altri argomenti correlati

Avete una domanda o un'idea?

Chiedete alla community di utenti

Siamo sempre lieti di ricevere i vostri feedback. Condividete le vostre opinioni con la Community di Adobe InDesign.

 Adobe

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?