Le funzioni di testo nelle applicazioni Adobe non necessariamente si equivalgono, poiché ogni applicazione può utilizzare motori di testo differenti. Inoltre, le funzioni di testo possono variare a seconda dell’uso principale dell’applicazione (modifica di immagini, layout di pagina, illustrazione e così via), pertanto il mantenimento di formattazione, stile e modificabilità nelle applicazioni può anch’esso variare a seconda della manipolazione del testo scelta.

Le lingue o i sistemi di scrittura del sud-est asiatico (SEA) non sono attualmente supportati in tutti i prodotti Adobe. Se si trasferisce del testo SEA da un’applicazione Adobe che supporta le scritture SEA a una che non le supporta, si può verificare la perdita parziale o totale di testo, formattazione e così via. In questo caso, tenete presente quanto segue:

• Potrebbe essere necessario ridurre i file immagine prima di spostarli da Photoshop ad altre applicazioni.
• Potrebbe essere necessario convertire i file di testo di Adobe Illustrator in contorni prima di utilizzarli in altre applicazioni.
• Le conversioni di testo potrebbero diventare non modificabili quando vengono spostate da un’applicazione all’altra.