Guida utente Annulla

Usare i campioni

  1. Guida utente di InDesign
  2. Informazioni su InDesign
    1. Introduzione a InDesign
      1. Novità di InDesign
      2. Requisiti di sistema
      3. Domande frequenti
      4. Utilizzo delle Creative Cloud Libraries
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Toolbox
      3. Impostare le preferenze
      4. Area di lavoro Tocco
      5. Scelte rapide da tastiera predefinite
      6. Ripristino e annullamento dei documenti
      7. Estensione Capture
  3. Creazione e disposizione dei documenti
    1. Documenti e pagine
      1. Creare documenti
      2. Utilizzo delle pagine principali
      3. Utilizzo delle pagine dei documenti
      4. Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
      5. Lavorare con file e modelli
      6. Creare file libro
      7. Aggiungere la numerazione di base alle pagine
      8. Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
      9. Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
      10. Condividere contenuti
      11. Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
      12. Salvare i documenti
    2. Griglie
      1. Griglie
      2. Griglie di formato
    3. Riferimenti layout
      1. Righelli
  4. Aggiungi contenuto
    1. Testo
      1. Aggiungere testo alle cornici
      2. Concatenamento del testo
      3. Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
      4. Creare testo su un tracciato
      5. Elenchi puntati e numerati
      6. Glifi e caratteri speciali
      7. Composizione del testo
      8. Variabili di testo
      9. Generare i codici QR
      10. Modificare il testo
      11. Allineare il testo
      12. Contornare gli oggetti con il testo
      13. Oggetti ancorati
      14. Contenuti collegati
      15. Formattare i paragrafi
      16. Formattare i caratteri
      17. Trova/Sostituisci
      18. Controllo ortografico e dizionari
    2. Composizione tipografica
      1. Utilizzo dei font in InDesign
      2. Crenatura e avvicinamento
    3. Formattare il testo
      1. Formattare il testo
      2. Rientri e tabulazioni
    4. Esaminare il testo
      1. Rilevamento e revisione delle modifiche
      2. Aggiungere note di redazione in InDesign
      3. Importare i commenti PDF
    5. Aggiungere riferimenti
      1. Creare un sommario
      2. Note a piè di pagina
      3. Creare un indice
      4. Note di chiusura
      5. Didascalie
    6. Gli stili
      1. Stili paragrafo e stili carattere
      2. Stili oggetto
      3. Capilettera e stili nidificati
      4. Lavorare con gli stili
      5. Interlinea
    7. Tabelle
      1. Formattare le tabelle
      2. Creare le tabelle
      3. Stili tabella e cella
      4. Selezionare e modificare le tabelle
      5. Tracce e riempimenti delle tabelle
    8. Interattività
      1. Collegamenti ipertestuali
      2. Documenti PDF dinamici
      3. Segnalibri
      4. Pulsanti
      5. Moduli
      6. Gli effetti Animazione
      7. Rimandi
      8. Strutturare i PDF
      9. Transizioni di pagina
      10. Filmati e suoni
      11. Moduli
    9. Grafica
      1. Comprendere tracciati e forme
      2. Disegnare con lo strumento matita
      3. Disegnare con lo strumento penna
      4. Applicare le impostazioni delle linee (tracce) 
      5. Tracciati e forme composte
      6. Modificare i tracciati
      7. Tracciati di ritaglio
      8. Modificare l’aspetto degli angoli
      9. Allineare e distribuire gli oggetti
      10. Grafica collegata e incorporata
      11. Integrare le risorse AEM
    10. Colore e trasparenza
      1. Applicare il colore
      2. Utilizzare colori da grafica importata
      3. Usare i campioni
      4. Inchiostri misti
      5. Tonalità
      6. Comprendere i colori tinta piatta e quadricromia
      7. Miscelare i colori
      8. Sfumature
      9. Convertire la grafica con trasparenza
      10. Aggiungere effetti di trasparenza
  5. Condivisione
    1. Condividere e collaborare        
    2. Condividi per revisione
    3. Revisione di un documento di InDesign condiviso
    4. Gestione del feedback 
  6. Pubblica
    1. Esportare e pubblicare
      1. Publish Online
      2. Esportare contenuti per EPUB
      3. Opzioni Adobe PDF
      4. Esportare i contenuti in formato HTML
      5. Esportare in Adobe PDF
      6. Esportare in formato JPEG
      7. Esportazione HTML
      8. Panoramica di DPS e AEM Mobile
    2. Stampa
      1. Stampare opuscoli
      2. Segni di stampa e pagine al vivo
      3. Stampare documenti
      4. Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
      5. Sovrastampa
      6. Creare file PostScript ed EPS
      7. Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
      8. Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
      9. Preparare file PDF per i service di stampa
      10. Preparazione delle selezioni colore per la stampa
  7. Estendere InDesign
    1. Automazione
      1. Unione dati
      2. Plug-in
      3. Estensione Capture in InDesign
      4. Script

  Prossime modifiche delle librerie di colori Pantone

Le librerie di colori Pantone attualmente precaricate in Adobe Photoshop, Illustrator e InDesign verranno gradualmente eliminate a partire dal 31 agosto 2022 (ad eccezione di PANTONE+ CMYK Coated, PANTONE+ CMYK Uncoated, PANTONE+ Metallic Coated). Pantone supporta le librerie di colori più aggiornate esclusivamente tramite il plug-in Pantone Connect disponibile qui. Adobe e Pantone hanno collaborato per supportare le tue esigenze di colore e ulteriori informazioni ed esercitazioni saranno disponibili a breve.

Con il pannello Campioni (Finestra > Colore > Campioni) potete creare e assegnare un nome a colori, sfumature, tonalità e applicarli rapidamente al documento. I campioni consentono di modificare le combinazioni di colori senza dover ricercare e modificare ogni singolo oggetto.

Quando il riempimento o la traccia di un testo o un oggetto selezionato contiene un colore o una sfumatura applicata dal pannello Campioni, il campione usato è evidenziato nel pannello Campioni. I campioni creati vengono associati solo al documento corrente. Potete memorizzare nel pannello Campioni di ogni documento un set di campioni diverso.

 Quando vi servite di un service di stampa, i campioni vi consentono di identificare i colori tinta piatta. In un profilo di verifica preliminare, potete specificare le impostazioni di colore per stabilire quali funzionano correttamente con la vostra stampante.

Il pannello Campioni predefinito include sei colori definiti in CMYK: ciano, magenta, giallo, rosso, verde e blu.

 Quando stampate un libro i cui capitoli contengono campioni in conflitto, potete impostare in InDesign la sincronizzazione delle impostazioni con il documento primario. Consultate Sincronizzare i documenti del libro.

Tipi di campioni

Utilizzate il menu del pannello Campioni per creare nuovi campioni colore, caricare campioni da un altro documento e altro ancora. Il pannello Campioni include i seguenti tipi di campioni:

Colori

Le icone nel pannello Campioni identificano i tipi di colore tinta piatta  e quadricromia  e i metodi colore LAB , RGB , CMYK , HSB  e Inchiostro misto .

Tonalità

Un valore percentuale accanto a un campione nel pannello Campioni indica la tonalità di un colore tinta piatta o quadricromia.

Sfumature

Un'icona nella palette indica se la sfumatura è radiale  o lineare.

Nessuno

Il campione Nessuno elimina la traccia o il riempimento dall’oggetto. Questo campione non può essere né modificato né eliminato.

Pannello Campioni
Fate doppio clic su un colore per aprire la finestra di dialogo Opzioni campione

Registro

Registro è un campione incorporato che verrà stampato in tutte le selezioni da una stampante PostScript. Questo campione non può essere modificato né rimosso.

Nero

Il colore Nero corrisponde al colore quadricromia nero 100% incorporato e definito in base al modello CMYK. Questo campione non può essere né modificato, né eliminato. Per impostazione predefinita, tutte le istanze di Nero, inclusi i caratteri di testo di qualsiasi dimensione, vengono sovrastampate sugli inchiostri sottostanti. Potete disattivare questa impostazione.

Carta

Carta è un campione incorporato che simula il colore della carta di stampa. Gli oggetti posti dietro un oggetto color Carta non verranno stampati laddove sono coperti da tale oggetto, ma risulterà visibile il colore della carta su cui è eseguita la stampa. Per modificare il colore Carta in modo che corrisponda alla carta usata, fate doppio clic su di esso nel pannello Campioni. Il colore Carta serve solo per l’anteprima: non verrà stampato su una stampante composita né in selezione colori. Questo campione non può essere eliminato. Non applicate il campione Carta per eliminare il colore da un oggetto. Usate invece il campione Nessuno.

 Se il colore Carta non funziona come descritto e state stampando su una stampante non PostScript, attivate nel driver di stampa la modalità Rasterizza grafica.

Inoltre, potete aggiungere al pannello Campioni colori di qualsiasi libreria e salvarli con il documento.

Personalizzare la visualizzazione dei campioni

Potete controllare la dimensione dei campioni e stabilire se ogni campione deve essere accompagnato dal suo nome. Fate clic sul menu del pannello Campione per personalizzare la visualizzazione del campione.

  • Per visualizzare tutti i campioni colore, tonalità e sfumatura, selezionate Mostra tutti i campioni .
  • Per visualizzare solo i campioni dei colori quadricromia, delle tinte piatte, degli inchiostri misti e delle tonalità, selezionate Mostra campioni colori .
  • Per visualizzare solo i campioni delle sfumature, selezionate Mostra campioni sfumature .

 il campione Nessuno è sempre visualizzato.

I campioni possono comprendere colori tinta piatta o quadricromia, inchiostri misti (quadricromie miscelate a una o più tinte piatte), colori RGB, HSB, Lab, sfumature o tonalità.

Quando inserite un’immagine che contiene tinte piatte, i colori vengono automaticamente aggiunti come campioni al pannello Campioni. Potete applicarli a oggetti del documento, ma non definirli né eliminarli.

Creare campioni

È possibile creare non solo un nuovo campione di colore, ma anche un campione basato sul colore di un oggetto. Prima di creare i campioni, ottenete informazioni relative alle impostazioni corrette per il vostro service di stampa.

Creare un nuovo campione colore

  1. Selezionate Nuovo campione colore nel menu del pannello Campioni.

  2. Per Tipo colore, scegliete quale metodo di stampa dei colori del documento verrà usato in macchina da stampa.

  3. Compilate il campo Nome campione.

  4. Per Modalità colore, scegliete la modalità di definizione del colore desiderata. Trascinate i cursori per modificare i valori del colore. Oppure, specificate valori numerici nelle caselle al lato di ogni cursore.

  5. Fate clic su OK per aggiungere il campione e uscire.

Creare un campione basato sul colore di un oggetto

  1. Selezionate l’oggetto.

  2. Selezionate la casella Riempimento o Traccia nel pannello Campioni.

  3. Selezionate Nuovo campione   e fate doppio clic sul nuovo campione risultante.

La sfumatura o il colore selezionato viene visualizzato nel pannello Campioni e nella casella Riempimento o Traccia e applicato al riempimento o alla traccia degli oggetti selezionati.

 Per definire un colore tinta piatta con il pulsante Nuovo campione della palette Campioni, accertatevi che non sia selezionato alcun campione, quindi tenete premuto Alt+Ctrl (Windows) o Opzione+Comando (Mac OS) quando fate clic sul pulsante Nuovo campione .

Aggiungere colori senza nome e modificare i colori predefiniti nel pannello Campioni

Nonostante sia possibile creare dei colori con il pannello Colore o il Selettore colore, i colori senza nome risultano più difficili da modificare in un secondo tempo e da usare in modo coerente. Selezionate l'opzione Aggiungi colori senza nome nel pannello Campioni per ricercare i colori senza nome applicati agli oggetti del documento e di aggiungerli al pannello Campioni. Ai colori viene automaticamente assegnato un nome basato sull’equivalente CMYK, RGB, HSB o Lab.

Potete cambiare/modificare i campioni predefiniti nel pannello Campioni per tutti i nuovi documenti.

Duplicare, modificare e ordinare i campioni

Duplicare i campioni può essere utile per creare una variante più calda o più fredda di un colore esistente. Selezionate Duplica campione per creare una versione duplicata del campione. Potete modificare i singoli attributi di un campione selezionando Opzioni campione. Potete ordinare i campioni in base al nome o ai valori di colore. È possibile ordinare tutti i campioni o solo quelli selezionati. Anche i campioni di un gruppo di colori vengono ordinati in base al metodo scelto.

Controllare i nomi dei campioni

Per impostazione predefinita, il nome del campione di un colore quadricromia è basato sui valori dei componenti del colore. Ad esempio, se create un rosso quadricromia con 10% cyan, 75% magenta, 100% giallo e 0% nero, il nome predefinito del campione sarà C=10 M=75 Y=100 K=0. Ciò consente di identificare più facilmente la composizione dei colori quadricromia.

Il nome del campione di un colore quadricromia viene aggiornato automaticamente quando se ne modificano i valori CMYK. Questa opzione può essere attivata o disattivata per i singoli campioni. 

  1. Fate doppio clic su un colore quadricromia nel pannello Campioni.
  2. Selezionate l'opzione Denomina secondo i valori cromatici per consentire a InDesign di ridenominare il campione quando ne regolate le percentuali CMYK. Deselezionatelo, se volete rinominarlo manualmente.

  3. Selezionate OK.

Eliminare i campioni

Quando eliminate un campione applicato a un oggetto del documento, viene richiesto un campione sostitutivo, che può essere un campione esistente o senza nome. Se eliminate un campione usato come base di una tonalità o di un inchiostro misto, viene chiesto di sostituirlo.

Eliminare i singoli campioni

  1. Selezionate uno o più campioni.

  2. Selezionate Elimina   nel pannello Campioni.

  3. Verrà chiesto di specificare come sostituire il campione da eliminare. Effettuate una delle seguenti operazioni, quindi fate clic su OK:

    • Per sostituire tutte le istanze del campione con un altro campione, fate clic su Campione definito e scegliete un campione dal menu.

    • Per sostituire tutte le istanze del campione con un colore equivalente senza nome, fate clic su Campione senza nome.

Eliminare tutti gli stili non usati

  1. Scegliete Seleziona non usati dal menu del pannello Campioni. Verranno selezionati solo i campioni non usati nel file attivo.

  2. Selezionate Elimina   nel pannello Campioni.

 Non potete eliminare colori tinta piatta usati da elementi grafici importati nel documento. Per eliminare questi colori, dovete prima eliminare la grafica. Tuttavia, in alcuni rari casi, il colore tinta piatta non può essere rimosso nemmeno se si elimina l’elemento grafico. In questi casi, usate File > Esporta per creare un file InDesign Markup (IDML) e riaprire il file in InDesign.

Unire e salvare i campioni

Quando importate i campioni o copiate gli elementi da altri documenti, potreste generare campioni duplicati che potrebbero essere applicati a diversi oggetti. Potete combinare campioni duplicati e salvarli per utilizzarli in altri documenti. Potete salvare i campioni in un file Adobe Swatch Exchange (.ase). InDesign, Illustrator e Adobe Photoshop

Unire i campioni

  1. Nel pannello Campioni, selezionate due o più campioni duplicati.

    Il primo campione selezionato è quello che resterà disponibile dopo l’unione.

  2. Selezionate Combina campioni nel menu del pannello Campioni.

Salvare i campioni

  1. Selezionate i campioni da salvare nel pannello Campioni.

  2. Selezionate Salva campioni nel menu del pannello Campioni.

  3. Specificate un nome e una posizione per il file e fate clic su Salva.

Condividere i campioni tra le applicazioni

Dopo avere creato i campioni tinta unita in Photoshop, Illustrator e InDesign, potete condividerli salvando un file di campioni destinati allo scambio. I colori appariranno perfettamente identici in tutte le applicazioni finché saranno sincronizzate le impostazioni del colore.

  1. Create il processo e i campioni di tinte piatte nel pannello Campioni che desiderate condividere e rimuovete quelli indesiderati.

  2. Selezionate Salva campioni nel menu del pannello Campioni, quindi salvate le librerie campioni in una posizione facilmente accessibile.

  3. Caricate la libreria campione nel pannello Campioni di Photoshop, Illustrator o InDesign.

 i seguenti tipi di campioni non possono essere condivisi tra le applicazioni: motivi, sfumature, inchiostri misti e tonalità, il campione Registro di Illustrator o InDesign, riferimenti della guida colori, nonché campioni HSB, XYZ, a due tonalità, RGB monitor, opacità, inchiostro totale e campioni RGB per Web di Photoshop. Questi tipi di campioni vengono automaticamente esclusi durante il salvataggio dei campioni.

Importare campioni

Potete importare colori e sfumature da altri documenti, aggiungendo tutti o solo alcuni dei campioni contenuti nel pannello Campioni. Potete caricare i campioni da file di InDesign (.indd), modelli di InDesign (.indt), file di Illustrator (.ai o .eps) e file Adobe Swatch Exchange (.ase) creati in InDesign, Illustrator o Photoshop. I file Adobe Swatch Exchange contengono i campioni salvati nel formato di scambio campioni di Adobe.

InDesign comprende anche librerie di colori tratte da altri sistemi colore, come ANPA. In alternativa, potete aggiungere le librerie tramite Pantone Connect. Anche i colori tinta piatta usati nei file importati EPS, PDF, TIFF e Adobe Photoshop (PSD) vengono aggiunti al pannello Campioni.

Importare i campioni selezionati da un file

  1. Scegliete Nuovo campione colore dal menu del pannello Campioni.

  2. Scegliete Altra libreria dall’elenco Modalità colore, quindi selezionate il file da cui importare i campioni.

  3. Selezionate Apri.

  4. Selezionate i campioni da importare, quindi scegliete OK.

Importare tutti i campioni da un file

  1. Nel menu del pannello Campioni, selezionate Carica campioni.

  2. Fate doppio clic su un documento di InDesign.

Copiare i campioni da un documento InDesign all’altro

Potete copiare o trascinare un campione (o gli oggetti a cui è applicato un campione) da un documento all’altro. Il campione viene così aggiunto al pannello Campioni del documento di destinazione. Per copiare anche le tonalità e le sfumature del campione, dovete copiare l’oggetto originario, non solo il campione.

Caricare i campioni dalle librerie di colori personalizzate predefinite

Potete effettuare una selezione da diverse librerie di colori, tra cui , Toyo™ Ink Electronic Color Finder™ 1050, il sistema di colori Focoltone®, il sistema di campioni colore Trumatch™, la libreria DIC Process Color Note e le librerie create espressamente per il Web. Prima di usare i campioni di un sistema di corrispondenza dei colori, consultate il vostro service di prestampa per stabilire quali supporta.

  1. Scegliete Nuovo campione colore dal menu del pannello Campioni.
  2. Scegliete il file di libreria dall'elenco Modalità colore.

  3. Selezionate i campioni dalla libreria e fate clic su Aggiungi (per uscire senza aggiungere campioni, fate clic su OK).

  4. Quando avete finito di aggiungere i campioni, selezionate Fine.

Librerie di colori installate con InDesign

InDesign consente di installare librerie di colori per i sistemi di corrispondenza dei colori descritti di seguito. Potete anche installare altre librerie di colori e caricare altri campioni in InDesign.

Colore ANPA

Si tratta di 300 colori selezionati dall’ANPA (American Newspaper Publishers Association). I colori di questa libreria vengono usati soprattutto come tinte piatte nei quotidiani.

DIC Color

Dispone di 1280 colori tinta piatta CMYK derivati dalla libreria DIC Process Color Note. I colori possono essere confrontati con quelli della DIC Color Guide, pubblicata da Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Per ulteriori informazioni, contattate Dainippon Ink & Chemicals, Inc., Tokyo, Giappone.

Librerie di colori installate in InDesign
Librerie di colori installate in InDesign

FOCOLTONE

Comprende 763 colori CMYK. I colori Focoltone consentono di evitare l’applicazione dell’abbondanza in prestampa e i problemi di messa a registro, grazie alle guide Focoltone che mostrano le sovrastampe che costituiscono i singoli colori. Per ulteriori informazioni, contattate Focoltone International, Ltd., Stafford, Regno Unito.

HKS

Usate questa libreria per i lavori che richiedono colori nel sistema HKS in uso in Europa.

PANTONE®

I colori PANTONE® sono gli standard mondiali per la riproduzione dei colori tinta piatta.  Potete accedere ai colori della libreria Pantone tramite il plug-in Pantone Connect disponibile su Adobe Exchange.

 

Potete stampare un colore tinta unita PANTONE in CMYK. Per confrontare un colore tinta unita PANTONE con il colore di quadricromia più simile, usate la guida PANTONE di conversione da tinta unita a quadricromia. Le percentuali di retinatura CMYK sono stampate sotto a ciascun colore. La guida è ora stampata su carta patinata più lucida e contiene la tabella comparativa dei nuovi 147 colori tinta unita rispetto ai colori CMYK.

 

Le guide di quadricromia PANTONE consentono di scegliere fra oltre 3.000 combinazioni di quadricromie e ora sono disponibili su carta patinata e non patinata. Sono organizzate in ordine cromatico in un formato a ventaglio, rendendo più facile la scelta dei colori e l’indicazione dei valori di retinatura CMYK.

 

Per ulteriori informazioni, contattate Pantone, Inc., Carlstadt, New Jersey, Stati Uniti.

System (Windows)

Comprende 256 colori della palette predefinita di Windows a 8 bit basata su una campionatura uniforme di colori RGB.

System (Mac OS)

Comprende 256 colori della palette predefinita Mac OS a 8 bit basata su una campionatura uniforme di colori RGB.

TOYO COLOR FINDER

Si tratta di 1050 colori selezionati tra gli inchiostri più comunemente usati per la stampa in Giappone. Potete usare Toyo 94 Color Finder o il nuovo Toyo Color Finder. Consultate la guida colori in cui vengono illustrati i campioni di stampa degli inchiostri Toyo. Questa guida colori è disponibile presso i rivenditori di materiali per editori e grafici. Per ulteriori informazioni, contattate Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd., Tokyo, Giappone.

TRUMATCH

Fornisce corrispondenze di colori CMYK affidabili per oltre 2000 colori ottenibili con il computer. I colori Trumatch coprono lo spettro visibile della gamma CMYK in intervalli regolari. Trumatch Color Finder visualizza fino a 40 tinte e gradazioni per ogni tonalità: ciascuna variante è creata all’origine in quadricromia e riproducibile in quadricromia su fotounità elettroniche. Sono inoltre disponibili grigi di quadricromia in varie tonalità. Per ulteriori informazioni, contattate Trumatch Inc., New York, New York, Stati Uniti.

Web

Comprende i 216 colori RGB usati dalla maggior parte dei browser Web per visualizzare le immagini a 8 bit. Con questa libreria potete creare grafica per Web con colori visualizzati in modo uniforme in Windows e Mac OS.


Risorse correlate

Parla con noi

Siamo sempre lieti di ricevere i vostri feedback. Condividete le vostre opinioni con la Community di Adobe InDesign.

Logo Adobe

Accedi al tuo account