Guida utente Annulla

Filmati e suoni

  1. Guida utente di InDesign
  2. Informazioni su InDesign
    1. Introduzione a InDesign
      1. Novità di InDesign
      2. Requisiti di sistema
      3. Domande frequenti
      4. Utilizzo delle Creative Cloud Libraries
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Personalizzare l'area di lavoro in InDesign
      3. Toolbox
      4. Impostare le preferenze
      5. Pannello Proprietà
      6. Area di lavoro Tocco
      7. Scelte rapide da tastiera predefinite
      8. Annullare le modifiche e gestire il pannello Cronologia
      9. Ripristino e annullamento dei documenti
    3. IA generativa
      1. Da testo a immagine
      2. Espansione generativa
      3. Domande frequenti su IA generativa
  3. Creare e disporre i documenti
    1. Documenti e pagine
      1. Creare documenti
      2. Utilizzo delle pagine principali
      3. Utilizzo delle pagine dei documenti
      4. Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
      5. Lavorare con file e modelli
      6. Convertire i PDF in file InDesign in InDesign (Beta)
      7. Creare file libro
      8. Aggiungere la numerazione di base alle pagine
      9. Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
      10. Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
      11. Condividere contenuti
      12. Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
      13. Salvare i documenti
    2. Griglie
      1. Griglie
      2. Griglie di formato
    3. Riferimenti layout
      1. Righelli
      2. Allineare e distribuire gli oggetti utilizzando i righelli
      3. Misurare gli oggetti con lo strumento Misura
  4. Aggiungi contenuto
    1. Testo
      1. Aggiungere testo alle cornici
      2. Concatenamento del testo
      3. Script per il Sud-est asiatico
      4. Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
      5. Creare testo su un tracciato
      6. Elenchi puntati e numerati
      7. Glifi e caratteri speciali
      8. Composizione del testo
      9. Variabili di testo
      10. Generare i codici QR
      11. Modificare il testo
      12. Allineare il testo
      13. Contornare gli oggetti con il testo
      14. Oggetti ancorati
      15. Contenuti collegati
      16. Formattare i paragrafi
      17. Formattare i caratteri
    2. Composizione tipografica
      1. Utilizzo dei font in InDesign
      2. Crenatura e avvicinamento
      3. Ridimensionare e inclinare il testo
      4. Applicare effetti di colore al testo
    3. Formattare il testo
      1. Formattare il testo
      2. Stile del testo automatico
      3. Lavorare con i pacchetti di stile
      4. Rientri e tabulazioni
    4. Esaminare il testo
      1. Rilevamento e revisione delle modifiche
      2. Aggiungere note di redazione in InDesign
      3. Importare i commenti PDF
    5. Controllo ortografico e dizionari
      1. Controllo ortografico, correzione automatica e ortografia dinamica
      2. Creare, aggiungere e gestire dizionari e parole
      3. Modificare le preferenze per i dizionari
      4. Dizionario Duden
    6. Aggiungere riferimenti
      1. Creare un sommario
      2. Note a piè di pagina
      3. Creare un indice
      4. Note di chiusura
      5. Didascalie
    7. Gli stili
      1. Stili paragrafo e stili carattere
      2. Mappare, esportare e gestire gli stili
      3. Stili oggetto
      4. Capilettera e stili nidificati
      5. Lavorare con gli stili
      6. Interlinea
    8. Tabelle
      1. Formattare le tabelle
      2. Creare le tabelle
      3. Stili tabella e cella
      4. Selezionare e modificare le tabelle
      5. Tracce e riempimenti delle tabelle
    9. Interattività
      1. Collegamenti ipertestuali
      2. Documenti PDF dinamici
      3. Segnalibri
      4. Pulsanti
      5. Moduli
      6. Gli effetti Animazione
      7. Rimandi
      8. Strutturare i PDF
      9. Transizioni di pagina
      10. Filmati e suoni
    10. Grafica
      1. Comprendere tracciati e forme
      2. Disegnare con lo strumento matita
      3. Disegnare con lo strumento penna
      4. Applicare le impostazioni delle linee (tracce) 
      5. Tracciati e forme composte
      6. Modificare i tracciati
      7. Tracciati di ritaglio
      8. Modificare l’aspetto degli angoli
      9. Cornici e oggetti
      10. Allineare e distribuire gli oggetti
      11. Grafica collegata e incorporata
      12. Integrare le risorse AEM
    11. Colore e trasparenza
      1. Applicare il colore
      2. Utilizzare colori da grafica importata
      3. Usare i campioni
      4. Inchiostri misti
      5. Tonalità
      6. Comprendere i colori tinta piatta e quadricromia
      7. Miscelare i colori
      8. Sfumature
      9. Convertire la grafica con trasparenza
      10. Aggiungere effetti di trasparenza
  5. Trova e sostituisci
    1. Trovare e sostituire il testo
    2. Trovare e sostituire i font
    3. Trovare e sostituire glifi
    4. Trovare e sostituire utilizzando espressioni e query GREP
    5. Trovare e sostituire gli oggetti
    6. Trovare e sostituire i colori
    7. Opzioni di ricerca per trovare e sostituire
  6. Condividi
    1. Salvataggio e accesso ai documenti cloud
    2. Organizzazione, gestione e condivisione di documenti cloud
    3. Visualizzazione e gestione di versioni in documenti cloud
    4. Domande comuni sui documenti cloud di InDesign
    5. Condividere e collaborare        
    6. Condividi per revisione
    7. Revisione di un documento di InDesign condiviso
    8. Gestione del feedback 
  7. Pubblica
    1. Inserire, esportare e pubblicare
      1. Publish Online
      2. Dashboard di Publish Online
      3. Copiare, inserire grafica
      4. Esportare contenuti per EPUB
      5. Opzioni Adobe PDF
      6. Esportare i contenuti in formato HTML
      7. Esportare in Adobe PDF
      8. Esportare in formato JPEG
      9. Esportazione HTML
      10. Panoramica di DPS e AEM Mobile
      11. Formati di file supportati
      12. Esportare e importare le impostazioni utente
    2. Stampa
      1. Stampare opuscoli
      2. Segni di stampa e pagine al vivo
      3. Stampare documenti
      4. Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
      5. Sovrastampa
      6. Creare file PostScript ed EPS
      7. Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
      8. Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
      9. Preparare file PDF per i service di stampa
      10. Preparazione delle selezioni colore per la stampa
  8. Estendere InDesign
    1. Automazione
      1. Unione dati
      2. Plug-in
      3. Estensione Capture in InDesign
      4. Script
  9. Risoluzione dei problemi
    1. Problemi risolti
    2. Problemi noti
    3. Arresto anomalo all'avvio
    4. Problema cartella Preferenze di sola lettura
    5. Risoluzione dei problemi relativi ai file
    6. Impossibile esportare un file InDesign in PDF
    7. Recupero dei documenti con InDesign

Aggiungere filmati e file audio ai documenti

I filmati e le clip video aggiunti a un documento possono essere riprodotti nel documento esportato in formato Adobe PDF oppure quando esportate il documento in XML e adattate i tag.

Potete importare file video con codifica H.264 (ad esempio MP4). I file audio possono essere importati in formato MP3. I tipi di file multimediali come QuickTime (.MOV), AVI e MPEG sono supportati nei file PDF interattivi esportati. Per sfruttare appieno le funzioni per il supporto multimediale di Acrobat 9 e Adobe Reader 9 e versioni successive, utilizzate formati di file quali MP4 e MP3.

Tenete traccia dei file multimediali che aggiungete a un documento InDesign durante il ciclo di produzione. Se spostate un clip multimediale collegato dopo averlo aggiunto al documento, usate il pannello Collegamenti per ricollegarlo. Se inviate il documento InDesign ad altre persone, includete tutti i file multimediali aggiunti.

InDesign non supporta l’opzione di riproduzione per i video di YouTube incorporati poiché gli URL di YouTube sono stati modificati in collegamenti sicuri (https) e pertanto i collegamenti video di YouTube incorporati (http) non funzionano.

Aggiungere un filmato o un file audio

  1. Scegliete File > Inserisci e fate doppio clic sul filmato o sul file audio. Fate clic sul punto in cui il filmato dovrà apparire (se usate il trascinamento per creare la cornice del file multimediale, i bordi del filmato potrebbero essere ritagliati o inclinati).

    Quando inserite un filmato o un file audio, compare un oggetto multimediale in una cornice. Questo oggetto è collegato al file multimediale e potete ridimensionarlo per definire l’area della riproduzione.

    Se il punto centrale di un filmato si trova oltre la pagina, il filmato non viene esportato.

  2. Con il pannello File multimediali (selezionate Finestra > Interattività > File multimediali) potete visualizzare in anteprima i file multimediali e modificarne le impostazioni.

  3. Esportate il documento in Adobe PDF.

    Se esportate in formato Adobe PDF, scegliete Adobe PDF (interattivo) anziché Adobe PDF (stampa). Consultate Creare documenti interattivi per PDF.

Modificare le impostazioni dei filmati

Per modificare le impostazioni dei filmati, usate il pannello File multimediali.

  1. Selezionate l'oggetto filmato nel documento.

  2. Nel pannello File multimediali, effettuate una delle seguenti operazioni:

    Pannello File multimediali
    Modificare le impostazioni dei filmati

    *L'opzione Controller è disponibile solo per la versione 14.0.3 o precedente di InDesign.

    Riproduci al caricamento della pagina

    Riproduce il filmato quando si passa alla pagina che contiene il filmato. Se sono impostati anche altri oggetti per la riproduzione al momento del caricamento della pagina, usate il pannello Tempo per determinarne l'ordine di riproduzione.

    Ciclo

    Riproduce il filmato in ciclo continuo

    L'opzione Ciclo non funziona esportando il documento in Adobe PDF.

    Poster

    Specifica il tipo di immagine che sarà visualizzata nell'area di riproduzione. Consultate Opzioni per i poster.

    Controller*

    Se il file filmato è un file con codifica H.264, potete specificare uno skin (o interfaccia) predefinito con cui gli utenti possono mettere in pausa, avviare e interrompere il filmato, in diversi modi. Se selezionate Mostra controller al passaggio del mouse, i controlli diventano visibili quando il puntatore del mouse passa sull’oggetto multimediale. Usate il pannello Anteprima per visualizzare lo skin di controller selezionato.

    Se il file filmato è un file di formato precedente (ad esempio, .AVI o .MPEG), potete scegliere Nessuno oppure Mostra controller. Con quest’ultima opzione viene visualizzato un controller di base con cui gli utenti possono mettere in pausa, avviare e interrompere il filmato. Con il pannello Anteprima potete verificare le opzioni del controller.

    Punti di navigazione

    Per creare un punto di navigazione, fate avanzare il video fino a un particolare fotogramma, quindi fate clic sull'icona del segno più (+). I punti di navigazione sono utili per riprodurre un video in un punto di partenza diverso da quello predefinito. Quando create un pulsante per la riproduzione di un video, potete usare l’opzione Riproduci dal punto di navigazione per riprodurre il video a partire da un punto di navigazione precedentemente aggiunto.

    L'opzione Punti di navigazione era stata rimossa dalla versione 15.0 ma è stata ripristinata a partire dalla versione 16.0. 

    Impostare i punti di navigazione sul file multimediale
    Impostare i punti di navigazione sul file multimediale

Modificare le impostazioni dell'audio

Per modificare le impostazioni dell'audio, usate il pannello File multimediali.

  1. Selezionate l'oggetto audio nel documento.

  2. Nel pannello File multimediali, effettuate una delle seguenti operazioni:

    Modifica impostazioni
    Modificare le impostazioni dell'audio

    Riproduci al caricamento della pagina

    Riproduce il file audio quando si passa alla pagina che contiene il relativo oggetto audio. Se sono impostati anche altri oggetti per la riproduzione al momento del caricamento della pagina, usate il pannello Tempo per determinarne l'ordine di riproduzione.

    Interrompi quando si sfoglia

    Interrompe la riproduzione del file audio MP3 quando si passa a un'altra pagina. Se il file audio non è in formato MP3, questa opzione non è disponibile.

    Ciclo

    Riproduce l’audio MP3 in ciclo continuo. Se il file sorgente non è in formato MP3, questa opzione non è disponibile.

    Poster

    Specifica il tipo di immagine che sarà visualizzata nell'area di riproduzione. Consultate Opzioni per i poster.

Opzioni dei poster

Un poster è l’immagine che rappresenta un clip multimediale. I filmati e i clip audio possono essere visualizzati con o senza poster. Se il poster in InDesign è più grande del filmato, il poster viene ridotto alla dimensione del filmato nel file PDF esportato. Nel pannello File multimediali, specificate uno dei seguenti tipi di immagini poster:

Nessuno

Nessun poster visualizzato per il filmato o la clip audio. Questa opzione è utile se desiderate che il filmato o la clip audio non sia visibile sulla pagina. Può essere utile ad esempio se volete che un file multimediale sia riprodotto solo quando voltate pagina oppure che sia visualizzata, al posto del poster, una grafica più complessa posizionata sotto ad esso sulla pagina.

Standard

Visualizza un poster generico, non basato sul contenuto del file multimediale.

Per usare un poster standard diverso, salvate un’immagine come StandardMoviePoster.jpg o StandardSoundPoster.jpg, e sostituite il file esistente che ha lo stesso nome e che si trova nella cartella Presets/Media (Predefiniti/File multimediali) nella cartella dell’applicazione.

Da fotogramma corrente

Selezionate questa opzione per usare il fotogramma attualmente visualizzato nell'area di anteprima del pannello File multimediali. Per selezionare un altro fotogramma, fate scorrere il cursore dell'anteprima e fate clic sull'icona a destra del menu Poster. Questa opzione non è disponibile per i filmati in formati precedenti quali AVI e MPEG.

Scegli immagine

Consente di selezionare un’immagine da usare come poster. Fate doppio clic sull'immagine da usare. Per i poster, potete selezionare grafica bitmap ma non vettoriale.

Da video

Questa opzione è selezionata per i documenti CS4 convertiti contenenti clip multimediali impostate su un fotogramma particolare.

Modificare le impostazioni multimediali per file PDF interattivi

  1. Scegliete Opzioni PDF dal menu del pannello File multimediali.

    Menu del pannello File multimediali
    Menu del pannello File multimediali

  2. Specificate le seguenti opzioni e fate clic su OK.

    Impostazioni file multimediali
    Opzioni PDF

    Descrizione

    Digitate una descrizione, che sarà visualizzata se il file multimediale non può essere riprodotto in Acrobat e che servirà inoltre da testo alternativo per gli utenti ipovedenti.

    Riproduci video in finestra mobile

    Riproduce il filmato in una finestra a parte. Specificatene inoltre la dimensione proporzionale e la posizione sullo schermo. L’aumento della dimensione della finestra mobile può ridurre la qualità dell’immagine. La dimensione della finestra dipende dalla dimensione del filmato originale, non da quella del filmato ridimensionato nel layout. Questa opzione non è disponibile per i file audio.

Inserimento del video da un URL

Disponibile solo in InDesign versione 14.0 o precedente

Per riprodurre nel file PDF esportato un video in streaming, potete inserire un file video da un URL valido. Il video deve essere un file con codifica H.264 valido come MP4 o MOV. Assicurati di anteporre http:// all’URL.

Questa funzionalità era stata rimossa dalla versione 15.0 ma è stata ripristinata a partire dalla versione 15.1. 

  1. Create un documento o aprite qualsiasi documento InDesign. 

  2. Create una cornice grafica o selezionate l’oggetto video da sostituire. 

  3. Fate clic su Finestra > Interattivo > File multimediali per aprire il pannello multimediale. 

  4. Fate clic sull’icona Inserisci. La finestra di dialogo Inserisci video da URL è visualizzata.

    Finestra di dialogo Inserisci video da URL
    Finestra di dialogo Inserisci video da URL

  5. Aggiungete un URL contenente un video mp4 o MOV e fate clic su OK

Ridimensionare oggetti filmato, poster o cornici

Quando aggiungete un filmato a un documento InDesign, l'oggetto filmato e il poster sono all'interno di una cornice. Quando esportate in PDF, il bordo dell'oggetto filmato determina la dimensione del filmato nel PDF, non la dimensione della cornice o del poster.

Per risultati ottimali, mantenete le dimensioni e le proporzioni del poster uguali a quelle del filmato. Se applicate un tracciato di ritaglio o ridimensionate l'immagine, il documento PDF esportato potrebbe non includere tali modifiche.

I filmati vengono visualizzati nel livello superiore del documento PDF. Se in InDesign collocate un oggetto sopra un filmato, l'oggetto risulterà sotto il filmato nel documento PDF esportato.


Nota:

Se volete che il documento PDF abbia un'area di riproduzione con contorni sfocati o altri effetti che potrebbero non essere esportati correttamente se applicati a un poster, usate un'immagine inserita per l'area di riproduzione, quindi posizionate sopra l'immagine un filmato (senza poster).

Ridimensionare un oggetto filmato
Ridimensionare un oggetto filmato

A. Poster B. Oggetto filmato C. Cornice 

  1. Effettuate una delle seguenti operazioni:
    • Per ridimensionare l’oggetto filmato, il poster e la cornice, trascinate una delle maniglie d’angolo con lo strumento ridimensionamento  (tenete premuto Maiusc per conservare le proporzioni).

    • Per ridimensionare solo la cornice, usate lo strumento selezione  per trascinare una maniglia d’angolo.

    • Per ridimensionare il poster o l’oggetto multimediale, usate lo strumento selezione diretta  per selezionare il poster. Passate allo strumento selezione e trascinate una maniglia d’angolo.

    Potete anche ridimensionare un poster all’interno di una cornice usando i comandi Adatta (Oggetto > Adatta).

Il formato audio MP3 funziona meglio in InDesign per l’esportazione di documenti interattivi. Mentre i formati video come MOV, AVI e MPG possono essere esportati in PDF.

Servitevi di Adobe Media Encoder per convertire i file video in formato MP4. Con Adobe Media Encoder non è possibile convertire i formati di file audio in MP3. Per questa conversione potete usare altre applicazioni, come ad esempio Apple iTunes.

  1. Aprite Adobe Media Encoder e aggiungete i file video da convertire.

    Per ulteriori informazioni, consultate la documentazione di Adobe Media Encoder.

  2. Effettuate una delle seguenti operazioni:

Modifiche di video e audio esportati nel PDF interattivo

Se pubblicate i contenuti multimediali come PDF interattivi, i controlli multimediali del file video e audio non funzioneranno, perché Flash Player ha raggiunto la fine del suo ciclo di vita il 31 dicembre 2020. Per ulteriori informazioni, consultate la Pagina delle informazioni generali di Adobe Flash Player EOL.

L'assenza di Flash Player non influisce sulla capacità di pubblicare documenti o di esportare contenuti per EPUB.

Per pubblicare i documenti online, consultate Pubblicare il documento online.

Per esportare contenuti per EPUB, consultate Esportare contenuti per EPUB.

 Adobe

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX

La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX

La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online