Exportation d’un document au format XML

Avant de pouvoir exporter du contenu d’un document InDesign au format XML, vous devez effectuer les opérations suivantes :

  • Création ou chargement de balises d’élément

  • Application de balises aux éléments des pages du document

  • Ajustement de la hiérarchie des éléments balisés dans le volet Structure, si nécessaire

Vous pouvez exporter tout ou partie du contenu XML dans votre document. Seul le contenu balisé peut être exporté.

Remarque :

si vous exportez un document contenant des tableaux, vous devez baliser les tableaux. Autrement, InDesign ne les exporte pas.

  1. Si vous ne souhaitez exporter qu’une partie du document, sélectionnez l’élément dans le volet Structure à partir duquel commencer l’exportation.
  2. Choisissez Fichier > Exporter.
  3. Dans Type (Windows) ou Format (Mac OS), choisissez XML.
  4. Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier XML, puis cliquez sur Enregistrer.
  5. Dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Exportation XML, choisissez l’une des options suivantes :

    Inclure la déclaration DTD

    Exporte les références au fichier DTD avec le fichier XML. Cette option est disponible uniquement si un élément DOCTYPE est présent dans le volet Structure.

    Afficher XML avec

    Ouvre le fichier exporté dans un navigateur, un éditeur XML ou un éditeur de texte. Choisissez un navigateur ou une application dans la liste.

    Exporter depuis l’élément sélectionné

    Lance l’exportation depuis l’élément sélectionné dans le volet Structure. Cette option est disponible uniquement si vous avez sélectionné un élément avant de choisir Fichier > Exporter.

    Exporter des tableaux non balisés en tant que CALS XML

    Exporte les tableaux non balisés au format CALS XML. Un tableau doit se trouver dans un bloc balisé et ne comporter aucune balise pour pouvoir être exporté.

    Réassocier saut, espace et caractères spéciaux

    Exporte les sauts, les espaces et les caractères spéciaux comme entités de caractère décimal plutôt que comme caractères droits.

    Appliquer XSLT

    Applique une feuille de style afin de définir la transformation du contenu XML exporté, par exemple une arborescence XML modifiée ou un fichier HTML. Sélectionnez Parcourir (Windows) ou Choisir (Mac OS) pour sélectionner un fichier XSLT dans le système de fichiers. L’option par défaut, Utiliser la feuille de style XML, utilise une instruction de transformation XSLT s’il en existe une dans le fichier XML appliqué lors de l’exportation.

  6. Dans le menu Codage, choisissez un type de codage.
  7. Pour définir les options d’exportation pour les images, cliquez sur l’onglet Images, puis sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes :

    Images originales

    Place une copie des fichiers d’images d’origine dans un sous-dossier Images.

    Images originales optimisées

    Optimise et compresse les fichiers d’images d’origine et place leurs copies dans un sous-dossier Images.

    Images optimisées mises en forme

    Optimise les fichiers d’images d’origine contenant une transformation appliquée (comme une rotation ou une mise à l’échelle) et les place dans un sous-dossier Images. Par exemple, si le document contient deux images, une recadrée et une normale, seule l’image recadrée sera optimisée et copiée dans le sous-dossier Images.

  8. Si vous avez sélectionné Images originales optimisées ou Images optimisées mises en forme à l’étape précédente, choisissez les options d’optimisation des images.
  9. Cliquez sur Exporter.

Remarque :

tous les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans XML (par exemple, le caractère de numéro de page automatique). InDesign vous avertit si un caractère ne peut pas être inclus dans le fichier XML exporté. Cet avertissement apparaît également si vous n’avez pas balisé un tableau.

Options d’exportation des images optimisées

Les options suivantes sont disponibles lorsque vous choisissez la commande Images originales optimisées ou Images optimisées mises en forme dans l’onglet Images de la boîte de dialogue Exportation XML :

Conversion d’image

Précise le format de fichier à utiliser pour l’image convertie. Si vous choisissez Automatique, InDesign choisit le type de fichier le mieux adapté à l’image. Vous pouvez choisir Options GIF et Options JPEG.

Options GIF

Indiquez la mise en forme des images converties au format GIF lorsque vous les exportez au format XML. Vous pouvez définir les options suivantes :

Panneau

Indique le panneau Couleurs s’appliquant à l’image lors de la conversion. Choisissez le panneau pour le format d’affichage final du contenu XML. L’option Adaptative (sans simulation) fonctionne bien pour les images ayant des couleurs principalement pleines et peut être utilisée lorsque le résultat final sera exporté sous plusieurs formats.

Entrelacement

Télécharge une ligne sur deux à chaque passage, au lieu de télécharger l’image en entier en un seul passage. L’entrelacement vous permet de télécharger rapidement un aperçu de l’image : chaque passage ajoute de la résolution jusqu’à ce que la qualité finale soit obtenue.

Options JPEG

Indiquez la mise en forme des images converties au format JPEG lorsque vous les exportez au format XML. Vous pouvez définir les options suivantes :

Qualité d’image

Indique la qualité de l’image convertie. Plus la qualité est bonne, plus le fichier est volumineux et plus le téléchargement est long.

Méthode de mise en forme

Indique la manière dont l’image JPEG est mise en forme pour le téléchargement. L’option Ligne de base télécharge l’image de qualité finale en un seul passage pour que le fichier s’affiche directement à sa qualité finale. Cette mise en forme peut être plus longue à télécharger qu’une image mise en forme progressivement. L’option Progressive télécharge l’image au cours d’une série de passage. Le premier passage se fait à basse résolution, et la résolution augmente à chaque passage jusqu’à ce que la qualité finale soit obtenue.

Enregistrement des balises uniquement au format XML

Enregistrez uniquement les balises pour vous permettre de les charger et de les utiliser dans un document InDesign.

  1. Dans le menu du panneau Balises, choisissez Enregistrer les balises.
  2. Indiquez un nom et un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.

    Les balises contenues dans le document, ainsi que leur couleur respective, sont enregistrées dans un fichier au format XML.

Modification d’un fichier XML exporté

Utilisez l’une des méthodes suivantes pour modifier un fichier XML créé et exporté avec InDesign.

  • Pour effectuer les modifications directement dans le fichier XML, ouvrez le fichier dans un éditeur de texte ou XML.
  • Pour effectuer les modifications dans le document source, ouvrez le fichier InDesign à partir duquel le contenu XML a été exporté. Après avoir modifié le contenu dans InDesign, vous pouvez le réexporter au format XML. Spécifiez le nom du fichier d’origine si vous souhaitez remplacer ce fichier.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne