Ultimo aggiornamento il
27 ott 2025
- Guida utente di InDesign
- Informazioni su InDesign
- Introduzione a InDesign
- Area di lavoro
- Nozioni di base sull’area di lavoro
- Modelli
- Progetti
- Barra delle attività contestuale
- Personalizzare l'area di lavoro in InDesign
- Toolbox
- Impostare le preferenze
- Pannello Proprietà
- Area di lavoro Tocco
- Scelte rapide da tastiera predefinite
- Annullare le modifiche e gestire il pannello Cronologia
- Ripristino e annullamento dei documenti
- Nozioni di base sull’area di lavoro
- IA generativa (non disponibile nella Cina continentale)
- Introduzione a InDesign
- Creare e disporre i documenti
- Documenti e pagine
- Creare documenti
- Utilizzo delle pagine principali
- Utilizzo delle pagine dei documenti
- Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
- Lavorare con file e modelli
- Convertire i PDF in documenti InDesign
- Creare file libro
- Aggiungere la numerazione di base alle pagine
- Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
- Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
- Condividere contenuti
- Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
- Salvare i documenti
- Griglie
- Flex Layout
- Lavorare con Flex Layout
- Panoramica del pannello Flex Layout
- Creare una pagina del team utilizzando il layout Flex
- Applicare le proprietà del layout Flex utilizzando lo stile oggetto
- Applicare il layout Flex in un documento esistente
- Rilevamento automatico di Flex Layout in InDesign
- Gestire i conflitti del layout Flex
- Riferimenti layout
- Documenti e pagine
- Aggiungi contenuto
- Testo
- Aggiungere testo alle cornici
- Concatenamento del testo
- Script per il Sud-est asiatico
- Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
- Creare testo su un tracciato
- Elenchi puntati e numerati
- Creare espressioni matematiche
- Glifi e caratteri speciali
- Composizione del testo
- Composing CJK characters
- Variabili di testo
- Generare i codici QR
- Modificare il testo
- Allineare il testo
- Contornare gli oggetti con il testo
- Oggetti ancorati
- Contenuti collegati
- Formattare i paragrafi
- Formattare i caratteri
- Composizione tipografica
- Formattare il testo
- Esaminare il testo
- Controllo ortografico e dizionari
- Aggiungere riferimenti
- Gli stili
- Tabelle
- Interattività
- Grafica
- Comprendere tracciati e forme
- Disegnare con lo strumento matita
- Disegnare con lo strumento penna
- Applicare le impostazioni delle linee (tracce)
- Tracciati e forme composte
- Modificare i tracciati
- Tracciati di ritaglio
- Modificare l’aspetto degli angoli
- Cornici e oggetti
- Allineare e distribuire gli oggetti
- Grafica collegata e incorporata
- Integrare le risorse AEM
- Colore e trasparenza
- Testo
- Trova e sostituisci
- Condividi
- Salvataggio e accesso ai documenti cloud
- Organizzazione, gestione e condivisione di documenti cloud
- Visualizzazione e gestione di versioni in documenti cloud
- Domande comuni sui documenti cloud di InDesign
- InCopy sul web (beta)
- Condividere e collaborare
- Condividi per revisione
- Revisione di un documento di InDesign condiviso
- Gestione del feedback
- Invito alla modifica
- Esportare, importare e pubblicare
- Inserire, esportare e pubblicare
- Publish Online
- Dashboard di Publish Online
- Posizionare risorse Firefly
- Copiare, inserire grafica
- Esportare in Adobe Express
- Esportare contenuti per EPUB
- Opzioni Adobe PDF
- Esportare in formato HTML5
- Esportare il contenuto in formato HTML (precedente)
- Esportare in Adobe PDF
- Esportare in formato JPEG o PNG
- Importare file SVG
- Formati di file supportati
- Esportare e importare le impostazioni utente
- Stampa
- Stampare opuscoli
- Indicatori e pagine al vivo della stampante
- Stampare documenti
- Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
- Sovrastampa
- Creare file PostScript ed EPS
- Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
- Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
- Preparare file PDF per i service di stampa
- Preparazione delle selezioni colore per la stampa
- Inserire, esportare e pubblicare
- Estendere InDesign
- Automazione
- Risoluzione dei problemi
Scopri gli ultimi aggiornamenti, le nuove funzionalità e le correzioni dei bug nelle versioni recenti di InDesign.
Ottobre 2025 (versione 21.0)
Aggiornamenti delle funzionalità
- Crea cornici responsive con Flex Layout per adattare dinamicamente i contenuti tra diversi layout.
- Modifica il testo in tempo reale nei documenti InDesign su desktop e InCopy sul web.
- Formatta e applica stili alle espressioni matematiche direttamente nel documento.
- Converti PDF in file InDesign modificabili mantenendo la fedeltà del layout.
- Accedi alle azioni pertinenti dei passaggi successivi: con la barra contestuale migliorata per velocizzare i flussi di lavoro.
- Aggiungi interruzioni di contesto nell'esportazione EPUB utilizzando i tag <hr> per migliorare l'accessibilità nei lettori di schermo.
- Esperienza di utilizzo migliorata per il pannello Media, il pannello Anteprima HTML e il pannello Suggerimenti per strumenti.
- Usa Modelli per sfogliare facilmente l'intera raccolta di modelli da Adobe Express e poi modificali in Express.
- I progetti in Adobe InDesign forniscono un'area di lavoro collaborativa per organizzare il lavoro, gestire le autorizzazioni e condividere risorse in blocco.
- È stato aggiunto il supporto per i ruoli ARIA (Accessible Rich Internet Applications) per la pubblicazione digitale EPUB. I ruoli ARIA migliorano l'accessibilità aiutando i lettori di schermo a identificare e annunciare correttamente lo scopo dei diversi elementi di contenuto (ad esempio, matematica, note, capitoli, crediti).
- La nuova sincronizzazione a 7 giorni memorizza nella cache i file per l'accesso offline fino a sette giorni, garantendo un lavoro senza interruzioni senza internet e aggiornamenti automatici quando si è riconnessi.
Aggiornamenti di sistema
- Aggiunto il supporto per Windows versioni 11 24H2.
- Aggiunto il supporto per macOS versione 15.x (Sequoia). La versione macOS minima è 13.x (Ventura).
Ulteriori aggiornamenti
- Ottimizzazione delle prestazioni: sono stati apportati perfezionamenti per aumentare la reattività e l'efficienza dei processi interni.
- Miglioramenti della scalabilità: le modifiche architettoniche supportano ora meglio la crescita futura e l'aumento della domanda degli utenti.
- Aggiornamenti delle attività di manutenzione: le semplificazioni della base di codice facilitano le attività future di aggiornamento e manutenzione.
Problemi risolti
- InDesign a volte si arresta in modo anomalo nella barra di avanzamento durante l'apertura di file di grandi dimensioni.
- Arresto anomalo in modo intermittente di InDesign quando si lavora con le immagini.
- Blocco intermittente di InDesign all'avvio.
- WebView postMessage non funziona.
- InDesign si blocca quando è connesso alla VPN Enterprise.
- InCopy si arresta quando si incolla testo con parametri variabili.
- Arresto anomalo in modo intermittente di InDesign durante la chiusura del documento.
- Il pannello Plugin UXP e la finestra di dialogo mostrano un comportamento errato del tag HTML SELECT.
- L'opzione Cambia maiuscole non viene cancellata quando si apre una query incorporata o salvata.
- ScriptUI si arresta durante lo spegnimento.
- Impossibile sostituire la scelta rapida da tastiera Maiusc + E per GPU.
- InDesign a volte apre un file in modalità di sola lettura per i file di rete.
- Il valore font.name estratto dallo script contiene una ripetizione di fontStyleName.
- Problema di ordine di lettura quando una nota a piè di pagina viene divisa nella pagina o colonna successiva.
- Per impostazione predefinita, l'opzione "Maiuscole/minuscole" nella finestra di dialogo Dizionario utente e Controllo ortografico rimarrà attivata.
- Durante la creazione di un nuovo collegamento ipertestuale, la casella di controllo "Destinazione collegamento ipertestuale condivisa" rimarrà deselezionata per impostazione predefinita.
- InCopy si arresta in modo anomalo quando si lavora con le assegnazioni.
- [Specifico del documento] InDesign si blocca nel processo in background durante l'esportazione IDML o la creazione di un pacchetto.
- È necessario chiudere forzatamente InDesign se l'attività in background (esportazione in PDF/IDML) si blocca.
- I collegamenti ipertestuali impostati per oggetti e immagini (quindi nessun collegamento ipertestuale sul testo selezionato) generano tag danneggiati per PDF/UA.
Prova queste nuove funzionalità
Iniziate a esplorare gli ultimi aggiornamenti e miglioramenti di InDesign.
Aggiornamenti delle funzionalità
- Questa è una versione con correzioni relative alla stabilità.
Problemi risolti
- [Solo macOS] In modalità CPU, la selezione degli oggetti non viene registrata immediatamente; il cursore deve essere spostato fuori dai limiti dell'oggetto per mostrare la selezione.
- Il testo con Compositore World-Ready non visualizza correttamente le funzioni Apice, Pedice o Numeratore/Denominatore OpenType.
- InDesign smette di rispondere una volta disabilitati i plug-in.
- [GPU su Windows] Lo zoom animato non funziona come previsto.
- InDesign a volte di arresta in modo anomalo durante l'eliminazione di una pagina o di pagine affiancate.
- [Solo macOS] InDesign a volte si arresta in modo anomalo nella barra di avanzamento durante l'apertura del documento.
- [Solo macOS] InDesign si arresta in modo anomalo quando si trascina un file dal Finder sull’icona del dock quando la finestra di dialogo Opzioni elenco è aperta.
- [Solo Windows] InDesign si arresta in modo anomalo durante la chiusura della finestra a comparsa.
- Il componente aggiuntivo MMC di InDesign Server si blocca durante la creazione delle configurazioni delle istanze dopo l'installazione.
Aggiornamenti delle funzionalità
- Sblocca prestazioni più veloci con il supporto GPU su Windows per un rendering più fluido e una visualizzazione delle immagini di qualità completa.
- Allinea e distribuisci oggetti nell'area della pagina al vivo per layout precisi da bordo a bordo nei progetti pronti per la stampa.
- Aggiunta un'icona minuscola nel pannello Proprietà e Controllo per convertire rapidamente il testo senza utilizzare i menu.
- Aggiunto il supporto per la stampa passthrough IPP su Windows 11 24H2 utilizzando driver di classe sicuri, che vanno a sostituire il precedente metodo PostScript/PCL.
Aggiornamenti di sistema
- Per prestazioni GPU ottimali, Windows deve avere:
- Un minimo di 1024 MB di VRAM (consigliati: 2 GB).
- Monitor con una risoluzione superiore a 2K.
- La versione OpenGL deve essere 4.4 e successiva.
- Aggiunto il supporto per ARM M4 su macOS.
Problemi risolti nella versione 20.4.1
- [Solo macOS] InDesign restituisce un errore di I/O durante l'esecuzione di ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject").
- [Solo macOS] ExtendScript Folder.execute() e File.execute() non funzionano.
- I file GIF e i file multimediali superiori a 10 MB non vengono visualizzati correttamente nell’output pubblicato.
Problemi risolti nella versione 20.4
- La navigazione nelle pagine mediante i collegamenti ipertestuali Ancoraggio testo e Destinazione pagina non funziona nell'Anteprima interattiva EPUB o nell'EPUB (layout fisso) esportato.
- InDesign 20.3. aggiunge l’attributo “target=_blank” a tutti i collegamenti esportati tramite EPUB.
- Arresto anomalo intermittente di InDesign durante l'avvio e la chiusura.
- [Solo macOS] InDesign si blocca nella finestra di dialogo per il feedback di Dunamis.
Aggiornamenti delle funzionalità
- Crea e formatta espressioni matematiche utilizzando il pannello Espressioni matematiche.
Problemi risolti nella versione 20.3.1
- Arresto anomalo in modo intermittente di InDesign all'avvio.
- InDesign si arresta in modo anomalo all'apertura di documenti contenenti collegamenti URL con plug-in esterni.
Problemi risolti nella versione 20.3
- InDesign presenta un ritardo nella sostituzione dei glifi quando è attivato Controlli contestuali di testo.
- Impossibile trascinare i file SVG da CC Libraries a InDesign.
- Le alternative per la selezione vengono troncate facendo clic sulla freccia accanto a Glifo nel pannello Glifi con una scala dell'interfaccia utente diversa da Piccola.
- Impossibile gestire gli stili di testo tramite input da tastiera o tecnologie assistive.
- I nomi degli assi dei font variabili localizzati vengono visualizzati in modo errato.
- InDesign si arresta in modo anomalo durante:
- ricollegamento risorse...
- passaggio da un'area di lavoro all'altra.
- verifica dei font mancanti nel documento indd.
- [Scripting] InDesign si arresta in modo anomalo in ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- I segni di punteggiatura scompaiono nel testo ebraico giustificato (RTL) quando viene esportato in PDF.
- InDesign entra in modalità Arresto di protezione quando si chiude un documento con alcuni plug-in esterni.
- InDesign si blocca quando si inserisce un file di testo con il font Noto Serif Bengali.
Aggiornamenti delle funzionalità
- Questa è una versione con correzioni relative alla stabilità.
Problemi risolti
- È stata corretta la spaziatura eccessiva Rientra fin qui nei paragrafi con un oggetto Contorna con testo all'inizio della riga.
- È stata corretta la separazione dei titoli dei pannelli nel menu a discesa rimuovendo la separazione gerarchica ":".
- L'uscita dalla Modalità presentazione modifica le dimensioni della finestra dell'applicazione con una Scala interfaccia utente più elevata quando si è collegati a un monitor esterno.
- Corretto il movimento errato del cursore nel testo RTL quando si utilizza lo strumento shaper Harfbuzz.
- InDesign è ora in grado di aprire alcuni documenti indd interessati che in precedenza non si aprivano.
- [Solo macOS] InDesign ora può creare cartelle tramite Folder.create().
- Lo Strumento Contagocce è stato spostato in alto, sopra lo Strumento Tema colore.
- La Modalità scura è ora supportata su macOS.
- Risolti arresti anomali intermittenti di InDesign durante:
- l'utilizzo del pannello Livelli.
- l'utilizzo di Anteprima sovrastampa.
- l'utilizzo di flussi di lavoro con font mancanti.
- l'esecuzione di azioni di disegno.
- l'esecuzione di operazioni di ricollegamento.
- l'apertura o la navigazione nel pannello Collegamenti.
- [Solo macOS] Miglioramenti delle prestazioni nella selezione, nel passaggio da altre app e così via
- InDesign non si arresta in modo anomalo durante l'utilizzo di un dispositivo Touch con tastiera staccabile e a riattivazione dalla modalità di sospensione.
- [Scripting] InDesign non si arresta più in modo anomalo in ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- InDesign non si blocca più durante l'esportazione ePUB con scorrimento del testo in alcuni documenti.
Aggiornamenti delle funzionalità
- Questa è una versione con correzioni relative alla stabilità.
Aggiornamenti di sistema
- Aggiunto il supporto per macOS 15.x (Sequoia).
Problemi risolti
- I codici QR vCard non sono Unicode.
- L'area di lavoro non mantiene il layout personalizzato.
- [Solo macOS] Con fattori di scala dell'interfaccia utente più elevati, i pannelli delle icone non si aprono quando il fotogramma dell'applicazione è disattivato.
- La seconda lettera scompare dopo l'applicazione del capolettera nell'esportazione PDF utilizzando la versione inglese-ebraico di InDesign..
- I font documento specifici diventano disponibili anche in altri documenti.
- InDesign si arresta in modo anomalo quando si nascondono pagine e si aggiungono più pagine nuove in Area di lavoro Tocco.
- Problema durante l'impostazione di un numero pari/casuale come numero di pagina iniziale in un nuovo documento.
- [Solo Windows] L'icona del file INDD mostra una miniatura vuota/bianca/nessuna dopo l'aggiornamento.
- La data di modifica della variabile di testo manca o scompare quando lo stile paragrafo viene applicato e salvato nel cloud.
- Il packaging di libri in una condivisione SMB ospitata su Linux genera più collegamento alle immagini nel pacchetto.
- La stringa Pagine in Pagine affiancate non viene visualizzata correttamente nel pannello Pagine.
- L'icona Mantieni proporzioni per larghezza e altezza torna allo stato non collegato.
Aggiornamenti delle funzionalità
- Automatizza modifiche complesse estendendo le immagini oltre i bordi.
- Genera immagini con semplici prompt di testo.
- Esporta documenti InDesign in Adobe Express.
- Aggiungi espressioni matematiche ai documenti con il supporto MathML.
- Esporta documenti indesign come pacchetti HTML5 per l'output web.
- Miglioramenti ai flussi di lavoro dei documenti cloud.
- Creatività focalizzata con barra delle attività contestuale.
- Aumenta il controllo del layout con i miglioramenti della funzione Nascondi pagina affiancata.
- Migliora l'usabilità del documento con gli aggiornamenti dell'accessibilità.
- Estendi le funzionalità dei plug-in con i miglioramenti UXP.
Aggiornamenti di sistema
- È richiesta la versione minima macOS 12.x (Monterey).
- È stato aggiunto il supporto per ARM M3 su macOS.
Problemi risolti nella versione 20.0.1
- [Solo macOS] Tutti i nomi di file PDF predefiniti contenenti caratteri a doppio byte e accentati scompaiono quando si avvia InDesign 2025.
- [Solo macOS] Il trascinamento dalla schermata iniziale non apre il file INDD.
- InDesign si arresta in maniera anomala durante l'esportazione di un libro come PDF interattivo.
- InDesign si arresta in maniere anomala durante la ricerca di font/parole e così via che si trovano in testo sovrapposto.
- InDesign si arresta in maniera anomala durante la navigazione tra le pagine principali nel pannello Pagine.
Problemi risolti nella versione 20.0
- Il widget Font variabile scompare quando si modifica il valore degli assi.
- [Solo macOS] InDesign si blocca durante il salvataggio di una libreria Creative Cloud (CC) modificata.