Guida utente Annulla

Nozioni di base sull’area di lavoro

Cerca

Ultimo aggiornamento il 8 nov 2023

Guida utente di InDesign
Informazioni su InDesign
1. Introduzione a InDesign
2. Area di lavoro
3. IA generativa (non disponibile nella Cina continentale)
Creare e disporre i documenti
Aggiungi contenuto
Trova e sostituisci
Condividi
Esportare, importare e pubblicare
1. Inserire, esportare e pubblicare
2. Stampa
Estendere InDesign
1. Automazione
Risoluzione dei problemi

Scoprite le basi dell'area di lavoro in InDesign per flussi di lavoro di progettazione e organizzazione del pannello efficienti.

Per creare e gestire documenti nelle applicazioni Adobe Creative Cloud, potete usare diversi elementi, come pannelli, barre e finestre. La disposizione di questi elementi è detta area di lavoro. Queste aree di lavoro condividono un aspetto coerente per alternare facilmente le applicazioni. Potete personalizzarle per adattarle al flusso di lavoro selezionando opzioni predefinite o creandone di personalizzate.

Schermata Home

La schermata Home viene visualizzata quando si avvia InDesign o non ci sono documenti aperti. Utilizzatela per accedere a tutorial, creare documenti o aprire quelli esistenti.

La schermata Home presenta le schede e i pulsanti seguenti:

Nuovo file	Selezionate questo pulsante per creare un nuovo documento.. Potete creare un documento selezionando uno dei numerosi modelli e predefiniti disponibili in InDesign.
Apri	Selezionate questo pulsante per aprire un documento esistente in InDesign.
Home	Selezionate questa scheda per visualizzare gli ultimi file su cui avete lavorato.
Informazioni	Selezionate questa scheda per aprire un elenco di esercitazioni di base e avanzate su InDesign per imparare a utilizzare l’applicazione.

Nota:

Per disattivare la schermata Home dalla finestra di dialogo Preferenze, deselezionate Mostra area di lavoro Inizio quando non vi sono documenti aperti (Preferenze > Generali). Le scelte rapide da tastiera Ctrl/Comando + O e Ctrl/Comando + N continuano a essere valide.

Panoramica dell’area di lavoro

L'area di lavoro in InDesign fornisce un layout personalizzabile per finestre, pannelli e strumenti che consente di creare un ambiente di progettazione personalizzato.

A. Finestre documento a schede B. Commutatore area di lavoro C. Barra di ricerca con suggerimenti di completamento automatico D. Barra del titolo del pannello E. Pulsante Riduci a icone F. Gruppi di pannelli ancorati verticalmente G. Barra di stato H. Pannello Strumenti

Il riquadro applicazione integra tutti gli elementi dell’area di lavoro in un'unica finestra, garantendo che funzionino come un'unità unificata. Il ridimensionamento o lo spostamento della cornice e dei suoi elementi attiva regolazioni reattive per impedire la sovrapposizione. I pannelli rimangono visibili durante il passaggio o quando si fa clic all'esterno dell'applicazione. Se usate più applicazioni, potete disporle una accanto all'altra o su più schermi. Su macOS, l'interfaccia utente tradizionale può essere abilitata o disabilitata selezionando Finestra > Riquadro applicazione.
La barra dell’applicazione lungo il lato superiore contiene un controllo per cambiare area di lavoro, i menu (solo in Windows) e altri controlli per l’applicazione. In macOS, la barra dell’applicazione è disponibile solo se il riquadro applicazione è disattivato. È possibile attivarlo o disattivarlo utilizzando il menu Finestra.
Il pannello Strumenti contiene gli strumenti per creare e modificare immagini, disegni, elementi di pagina e così via. Gli strumenti correlati sono raggruppati.
Il pannello Controllo presenta le opzioni disponibili per l’oggetto corrente.
Nella finestra Documento è visualizzato il file su cui state lavorando. Le finestre del documento possono essere sotto forma di schede e, in alcuni casi, raggruppate e ancorate.
I pannelli permettono di controllare e modificare il lavoro. I pannelli possono essere raggruppati, impilati o ancorati.

Modificare le modalità dello schermo

Per modificare la visibilità della finestra del documento, scegliete il menu Visualizza > Modalità schermo. Quando la toolbox si trova in un’unica colonna, selezionate il pulsante della modalità corrente e scegliete modalità differenti dal menu.

Modalità normale	Visualizza la grafica in una finestra standard, mostrando le griglie e le guide visibili e gli oggetti non stampabili su un tavolo di montaggio bianco.
Modalità Anteprima	Visualizza la grafica così come apparirebbe nell’output finale, nascondendo tutti gli elementi non stampabili (griglie, guide, oggetti non stampabili) e il tavolo di montaggio con il colore di sfondo di anteprima definito nelle Preferenze.
Modalità Pagina al vivo	Visualizza la grafica così come apparirebbe nell’output finale, nascondendo tutti gli elementi non stampabili (griglie, guide, oggetti non stampabili), il tavolo di montaggio con il colore dello sfondo di anteprima definito nelle Preferenze e anche gli elementi stampabili dell’area al vivo (definiti in Imposta documento).
Modalità abbreviazione	Visualizza la grafica così come apparirebbe nell’output finale, nascondendo tutti gli elementi non stampabili (griglie, guide, oggetti non stampabili), il tavolo di montaggio con il colore dello sfondo di anteprima definito nelle Preferenze e anche gli elementi stampabili nell’area indicazioni (definiti in Imposta documento).
Modalità presentazione	Visualizza la grafica come se fosse una presentazione di diapositive, senza menu, pannelli o strumenti. Consultate Usare la modalità presentazione.

Utilizzo della barra di stato

La barra di stato in basso a sinistra nella finestra del documento fornisce informazioni sul file e consente la navigazione tra le pagine. Accedere al relativo menu per:

Mostrare il file nel file system (Windows) Mostra in Esplora risorse o (macOS) Mostra nel Finder.
Mostrare il file in Adobe Bridge (scegliete Mostra in Bridge).

Nota:

In Mac OS, potete visualizzare la percentuale di zoom nella barra di stato nascondendo la barra dell’applicazione (Finestra > Barra applicazione). In Windows non è possibile nascondere la barra delle applicazioni.

Panoramica del pannello Controllo

Il pannello Controllo (Finestra > Controllo) fornisce accesso semplice a opzioni, comandi e altri pannelli correlati per gli elementi pagina selezionati. È inizialmente agganciato alla parte superiore ma può essere agganciato alla parte inferiore, convertito in un pannello mobile o nascosto.

Il pannello di controllo mostra le diverse opzioni in base alla selezione:

Cornici: ridimensionare, riposizionare, inclinare, ruotare o applicare stili oggetto.
Testo: opzioni carattere o paragrafo. Selezionare le icone a sinistra per passare da una all'altra.
Tabelle: regolare dimensioni, unire celle, allineare testo e aggiungere tracce.

Poiché le opzioni nel pannello di controllo cambiano, potete ottenere maggiori informazioni su ciascuna opzione utilizzando Suggerimenti. Suggerimenti sono le descrizioni a comparsa che vengono visualizzate quando si posiziona il puntatore su un'etichetta icona o opzione. Per aprire le finestre di dialogo che sono associate alle icone del pannello Controllo, tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (macOS) mentre selezionate l’icona desiderata nel pannello Controllo.

Pannello Controllo con descrizioni strumenti visualizzate

Usare i menu di scelta rapida

Nei menu di scelta rapida sono visualizzati i comandi correlati a strumento o selezione, a differenza dei menu della schermata superiore. Forniscono un'opzione utile per accedere rapidamente a comandi usati più spesso. Per utilizzarla, posizionate il puntatore sul documento, sull’oggetto o sul pannello e fate clic con il pulsante destro del mouse.

Nota:

(macOS) Se non avete un mouse a due pulsanti, potete visualizzare il menu di scelta rapida premendo il tasto Control mentre fate clic con il mouse.

Modificare le preferenze Interfaccia

Per modificare le preferenze Interfaccia, scegliete Modifica > Preferenze > Interfaccia (Windows) o InDesign > Preferenze > Interfaccia (macOS).

Specificate le seguenti impostazioni:

Tema colore	Selezionate il tema colore dell’interfaccia di InDesign. Scegliete Scuro, Medio scuro, Medio chiaro o Chiaro come Tema colore.
Tavolo di montaggio come colore tema	Selezionate questa opzione per attivare il tavolo di montaggio come colore tema dell’interfaccia.
Descrizione strumenti	Le relative descrizioni vengono visualizzate quando tenete il puntatore del sugli elementi di interfaccia quali gli strumenti nella barra e le opzioni nel pannello Controllo. Scegliete Nessuno per disattivare le descrizioni degli strumenti.
Mostra miniature per inserimento	Quando inserite un elemento grafico, viene visualizzata una miniatura dell’immagine nel cursore di inserimento. In modo analogo, una miniatura delle prime righe di testo viene visualizzata nel cursore di inserimento di testo. Deselezionate questa opzione se non desiderate visualizzare le miniature durante l’inserimento di grafica o testo.
Mostra valori di trasformazione	Quando create, ridimensionate o ruotate un oggetto, il cursore visualizza le coordinate [x,y], la larghezza e l’altezza o le informazioni di rotazione.
Attiva movimenti multi-touch	Selezionate questa opzione per utilizzare i movimenti dei mouse multi-touch in InDesign su Windows e Mac OS. Ad esempio, se utilizzate Magic Mouse in Mac OS, un gesto di scorrimento consente di scorrere verso l’alto o il basso o di passare alla pagina o al set di pagine affiancate precedente o successivo, mentre un gesto di rotazione consente di ruotare la pagina.
Evidenzia oggetto in Strumento selezione	Selezionate questa opzione per evidenziare i bordi delle cornici degli oggetti quando lo strumento di selezione diretta si trova sopra di essi.
Pannello strumenti mobile	Specificate se la barra degli strumenti deve essere visualizzata come colonna singola, doppia o come riga singola.
Riduzione automatica pannelli icone	Quando questa opzione è selezionata, facendo clic sulla finestra del documento i pannelli aperti si chiudono automaticamente.
Mostra automaticamente pannelli nascosti	Se questa opzione è selezionata e avete nascosto i pannelli premendo Tab, tenete il puntatore del sul lato della finestra del documento per visualizzare temporaneamente i pannelli. Se questa opzione non è selezionata, per visualizzare i pannelli premete nuovamente Tab.
Apri documenti come schede	Quando questa opzione è deselezionata, i documenti creati o aperti vengono visualizzati come finestre mobili.
Attiva ancoraggio finestra documento mobile	Se questa opzione è selezionata, potete ancorare tra di loro i documenti mobili come finestre a schede. Se questa opzione è deselezionata, le finestre di documenti mobili non sono ancorate ad altre finestre di documenti. In questo caso per ancorarle tenete premuto il tasto Control (Windows) o Comando (Mac OS) mentre trascinate.
Schede grandi	Selezionate questa opzione per aumentare l’altezza del pannello e delle schede del documento.
Strumento Mano	Per controllare se il testo e le immagini vengono simulati mentre scorrete un documento, trascinate il cursore dello Strumento mano sul livello di prestazioni/qualità desiderato.
Disegno video dinamico	Selezionate un’opzione per stabilire se l’immagine deve essere ridisegnata mentre trascinate un oggetto. Immediato: l’immagine viene ridisegnata durante il trascinamento. Mai: il trascinamento di un'immagine sposta solamente la cornice e l’immagine viene spostata al rilascio del mouse. Con ritardo: l’immagine viene ridisegnata solamente se prima di trascinare fate una breve pausa.
Grafica vettoriale di simulazione del testo al trascinamento	Selezionate questa opzione per incrementare la velocità del movimento di un oggetto complesso.

Integrare Adobe Asset Link

Potete accedere direttamente al contenuto in AEM Assets senza dover prima eseguire l'accesso. Adobe Asset Link è installato come estensione nell’applicazione InDesign. L’amministratore IT deve configurare e distribuire il pannello. Una volta installato e configurato, selezionate Finestra > Estensioni > Adobe Asset Link.

Per semplificare l’accesso, potete configurare l’area di lavoro in modo che includa il pannello Adobe Asset Link e lo gestisca.

Altri argomenti correlati

Avete una domanda o un'idea?

Siamo sempre lieti di ricevere i vostri feedback. Condividete le vostre opinioni con la Community di Adobe InDesign.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?

Nozioni di base sull’area di lavoro

Schermata Home

Panoramica dell’area di lavoro

Modificare le modalità dello schermo

Utilizzo della barra di stato

Panoramica del pannello Controllo

Usare i menu di scelta rapida

Modificare le preferenze Interfaccia

Integrare Adobe Asset Link

Altri argomenti correlati

Avete una domanda o un'idea?

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Chiedi alla community

Contattaci