- Guida utente di InDesign
- Informazioni su InDesign
- Introduzione a InDesign
- Area di lavoro
- Nozioni di base sull’area di lavoro
- Barra delle attività contestuale
- Personalizzare l'area di lavoro in InDesign
- Toolbox
- Impostare le preferenze
- Pannello Proprietà
- Area di lavoro Tocco
- Scelte rapide da tastiera predefinite
- Annullare le modifiche e gestire il pannello Cronologia
- Ripristino e annullamento dei documenti
- Nozioni di base sull’area di lavoro
- IA generativa (non disponibile nella Cina continentale)
- Introduzione a InDesign
- Creare e disporre i documenti
- Documenti e pagine
- Creare documenti
- Utilizzo delle pagine principali
- Utilizzo delle pagine dei documenti
- Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
- Lavorare con file e modelli
- Convertire i PDF in file InDesign in InDesign (Beta)
- Creare file libro
- Aggiungere la numerazione di base alle pagine
- Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
- Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
- Condividere contenuti
- Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
- Salvare i documenti
- Griglie
- Riferimenti layout
- Documenti e pagine
- Aggiungi contenuto
- Testo
- Aggiungere testo alle cornici
- Concatenamento del testo
- Script per il Sud-est asiatico
- Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
- Creare testo su un tracciato
- Elenchi puntati e numerati
- Inserire codice MathML per creare espressioni matematiche
- Glifi e caratteri speciali
- Composizione del testo
- Variabili di testo
- Generare i codici QR
- Modificare il testo
- Allineare il testo
- Contornare gli oggetti con il testo
- Oggetti ancorati
- Contenuti collegati
- Formattare i paragrafi
- Formattare i caratteri
- Composizione tipografica
- Formattare il testo
- Esaminare il testo
- Controllo ortografico e dizionari
- Aggiungere riferimenti
- Gli stili
- Tabelle
- Interattività
- Grafica
- Comprendere tracciati e forme
- Disegnare con lo strumento matita
- Disegnare con lo strumento penna
- Applicare le impostazioni delle linee (tracce)
- Tracciati e forme composte
- Modificare i tracciati
- Tracciati di ritaglio
- Modificare l’aspetto degli angoli
- Cornici e oggetti
- Allineare e distribuire gli oggetti
- Grafica collegata e incorporata
- Integrare le risorse AEM
- Colore e trasparenza
- Testo
- Trova e sostituisci
- Condividi
- Salvataggio e accesso ai documenti cloud
- Organizzazione, gestione e condivisione di documenti cloud
- Visualizzazione e gestione di versioni in documenti cloud
- Domande comuni sui documenti cloud di InDesign
- InCopy sul Web (Beta)
- Condividere e collaborare
- Condividi per revisione
- Revisione di un documento di InDesign condiviso
- Gestione del feedback
- Invito alla modifica
- Esportare, importare e pubblicare
- Inserire, esportare e pubblicare
- Publish Online
- Dashboard di Publish Online
- Copiare, inserire grafica
- Esportare in Adobe Express
- Esportare contenuti per EPUB
- Opzioni Adobe PDF
- Esportare in formato HTML5
- Esportare il contenuto in formato HTML (precedente)
- Esportare in Adobe PDF
- Esportare in formato JPEG
- Importare file SVG
- Panoramica di DPS e AEM Mobile
- Formati di file supportati
- Esportare e importare le impostazioni utente
- Stampa
- Stampare opuscoli
- Segni di stampa e pagine al vivo
- Stampare documenti
- Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
- Sovrastampa
- Creare file PostScript ed EPS
- Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
- Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
- Preparare file PDF per i service di stampa
- Preparazione delle selezioni colore per la stampa
- Inserire, esportare e pubblicare
- Estendere InDesign
- Automazione
- Risoluzione dei problemi
Linguaggio equo: stiamo sostituendo il linguaggio non inclusivo da InDesign 2022 (versione 17.0) in poi, per riflettere i valori fondamentali di inclusività di Adobe. Qualsiasi riferimento a Pagina mastro viene sostituito con Pagina principale nei nostri articoli della Guida per le lingue inglese, danese, ungherese, spagnolo, italiano, brasiliano, portoghese e giapponese.
Creare guide righello
A differenza delle griglie, le guide righello possono essere posizionate liberamente su una pagina o un tavolo di montaggio. Potete creare due tipi di guide righello: le guide di pagina, solo per la pagina in cui le avete create, o le guide di pagine affiancate, che si estendono su tutte le pagine e sul tavolo di montaggio di un set di più pagine affiancate. Potete trascinare qualsiasi guida righello sul tavolo di montaggio. Le guide righello risultano visualizzate o nascoste a seconda dello stato del livello su cui sono state create.
Le nuove guide righello appaiono sempre sulle pagine (o pagine affiancate) di destinazione. Ad esempio, se più pagine affiancate sono visibili nella finestra del documento e trascinate una nuova guida nella finestra, la nuova guida apparirà solo nelle pagine affiancate di destinazione.
A. Guida di pagine affiancate B. Guida di pagina
Creare una guida righello
-
Accertatevi che siano visibili sia i righelli sia le guide, che sia attiva la pagina o il set di pagine affiancato desiderato e che il documento sia in visualizzazione Normale anziché Anteprima.
-
Se il documento contiene più livelli, fate clic su un nome di livello nel pannello Livelli per impostarlo come destinazione.
-
Effettuate una delle seguenti operazioni:
Per creare una guida di pagina, trascinate il puntatore dal righello orizzontale o verticale alla posizione desiderata sulla pagina di destinazione. Se rilasciate la guida sul tavolo di montaggio, questa appare sul tavolo di montaggio e sulla pagina, ma si comporterà come una guida di pagina se in seguito la trascinate su una pagina.
Per creare una guida di pagine affiancate, trascinate dal righello orizzontale o verticale tenendo il puntatore sul tavolo di montaggio ma posizionando la guida rispetto al punto desiderato sulle pagine affiancate di destinazione.
Per passare da una guida orizzontale a una verticale, selezionate la guida e tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS).
Per creare una guida di pagine affiancate quando il tavolo di montaggio non è visibile (ad esempio dopo un ingrandimento), tenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) mentre trascinate dal righello orizzontale o verticale sulle pagine affiancate di destinazione.
Per creare una guida di pagine affiancate senza trascinamento, fate clic su una posizione specifica sul righello verticale o orizzontale. Per allineare la guida alla tacca più vicina, tenete premuto il tasto Maiusc mentre fate doppio clic sul righello.
Per creare contemporaneamente una guida orizzontale e una verticale, tenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) mentre trascinate dall’intersezione dei righelli delle pagine affiancate di destinazione alla posizione desiderata.
Per spostare una guida righello di un valore numerico, selezionate la guida e immettete valori X e Y nel pannello Controllo.
Creare un set di guide di pagina con spaziatura uniforme
-
Se il documento contiene più livelli, fate clic su un nome di livello nel pannello Livelli per impostarlo come destinazione.
-
Scegliete Layout > Crea guide.
-
In Numero, digitate un valore per specificare il numero di righe o colonne da creare.
-
In Spazio tra, digitate un valore per specificare la spaziatura tra le righe o le colonne. Iniziate con un valore basso, ad esempio 1 pica; se specificate valori maggiori, rimane poco spazio tra le colonne.
Le colonne create con il comando Crea guide sono diverse da quelle create con Layout > Margini e colonne. Ad esempio, le colonne create usando Crea guide non controllano lo scorrimento del testo quando viene inserito un file di testo. Usate il comando Margini e colonne per creare divisioni di colonne principali adatte allo scorrimento automatico del testo e il comando Crea guide per creare griglie di colonne e altri supporti per il layout.
-
In Adatta guide a, fate clic su Margini per creare le guide all’interno dei margini della pagina; fate clic su Pagina per creare le guide all’interno dei bordi della pagina.
-
Per eliminare le guide esistenti, comprese quelle su livelli bloccati o nascosti, selezionate Elimina guide righello esistenti.
-
Se lo desiderate, selezionate Anteprima per controllare l’effetto delle impostazioni sulla pagina, quindi fate clic su OK.
Il comando Crea guide consente di creare solo guide di pagina, ma non guide di pagine affiancate.
Per impostare una distanza uniforme tra le guide già esistenti, selezionatele trascinando o tenendo premuto Maiusc mentre fate clic con il mouse. Quindi selezionate Usa spaziatura nel pannello Controllo, digitate il valore dello spazio nella casella di testo e premete Invio o A-capo per confermare. Fate clic su Distribuisci centri orizzontali o Distribuisci centri verticali a sinistra dell’opzione Usa spaziatura.
Mostrare o nascondere le guide
- Per mostrare o nascondere tutte le guide margini, colonne e righello, scegliete Visualizza > Griglie e guide > Mostra/Nascondi guide.
- Per mostrare o nascondere le guide righello su un solo livello, senza alterare la visibilità degli oggetti di tale livello, fate clic sul nome del livello nel pannello Livelli, selezionate o deselezionate Mostra guide e fate clic su OK.
- Per mostrare o nascondere le guide e tutti gli elementi non stampabili, fate clic sull’icona Anteprima sul fondo della casella degli strumenti.
Lavorare con le guide righello
Potete modificare gli attributi di singole guide righello e spostare, tagliare, copiare, incollare o eliminare più guide simultaneamente. Potete incollare le guide righello tagliate o copiate su altre pagine o documenti, ma non in altri programmi. Per modificare gli attributi di guide specifiche, selezionate le guide da modificare. Se non è selezionata alcuna guida, Guide righello specifica le impostazioni predefinite per le nuove guide.
Selezionare le guide righello
Le guide righello non selezionate vengono visualizzate in blu chiaro per impostazione predefinita. Le guide righello selezionate sono evidenziate nel colore del livello a cui appartengono. Quando una guida è selezionata, l’icona Punto di riferimento nel pannello Controllo diventa oppure per rappresentare la guida selezionata.
- Per selezionare una singola guida righello, con lo strumento Selezione o Selezione diretta fate clic sulla guida per evidenziarla nel colore del livello su cui si trova.
Se non potete selezionare una guida righello e il comando Visualizza > Griglie e guide > Blocca guide è deselezionato, la guida potrebbe trovarsi nella pagina principale o su un livello con guide bloccate.
- Per selezionare più guide righello, tenete premuto Maiusc mentre fate clic sulle guide con lo strumento Selezione o Selezione diretta. Potete anche trascinare su più guide purché il riquadro di selezione non tocchi né racchiuda altri oggetti.
- Per selezionare tutte le guide righello sul set di pagine affiancate di destinazione, premete Ctrl+Alt+G (Windows) o Comando+Opzione+G (Mac OS).
Spostare le guide righello
-
Con lo strumento Selezione o Selezione diretta , effettuate una delle seguenti operazioni:
Per spostare una guida righello, trascinatela.
Per spostare più guide righello, selezionate le guide da spostare tenendo premuto Maiusc e trascinatele.
Potete spostare le guide selezionate come un qualsiasi oggetto, anche con i tasti freccia o il pannello Controllo o Trasforma.
Per allineare una guida a una tacca del righello, tenete premuto il tasto Maiusc mentre la trascinate. Oppure selezionate la guida, tenete premuto il tasto Maiusc, quindi premete il pulsante del mouse.
Per spostare una guida di pagine affiancate, trascinate la parte della guida che si trova sul tavolo di montaggio o tenete premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) mentre trascinate la guida dall’interno della pagina.
Per portare le guide in un’altra pagina o documento, selezionate una o più guide, scegliete Modifica > Copia o Modifica > Taglia, passate a un’altra pagina e scegliete Modifica > Incolla. Se incollate le guide su una pagina con le stesse dimensioni e orientamento della pagina di origine delle guide, queste appaiono nella stessa posizione.
L’opzione Incolla sui livelli originali influisce sul livello in cui compaiono le guide incollate.
Eliminare le guide righello
- Per eliminare singole guide, selezionate una o più guide righello e premete Canc. Oppure, trascinate le guide da eliminare fino a un righello.
- Per eliminare tutte le guide righello nella pagina di destinazione, fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Ctrl (Mac OS) su una guida o un righello selezionato e scegliete Elimina tutte le guide sulla pagina.
Se non riuscite a eliminare una guida, potrebbe essere bloccata oppure trovarsi su una pagina principale o un livello bloccato.
Personalizzare le guide righello
-
Effettuate una delle seguenti operazioni:
Per modificare le opzioni di una o più guide righello esistenti, selezionate tali guide.
Per impostare le opzioni predefinite per nuove guide righello, deselezionate tutte le guide facendo clic in un’area vuota.
-
Scegliete Layout > Guide righello.
-
In Soglia di visualizzazione, specificate l’ingrandimento al di sotto del quale le guide righello non vengono visualizzate. Potete così evitare che le guide righello appaiano troppo vicine a visualizzazioni ridotte.
-
In Colore, scegliete un colore oppure scegliete Personalizzato per specificare un colore personalizzato nell’apposito selettore. Quindi fate clic su OK.
Per impostare l’ingrandimento corrente come soglia di visualizzazione per le nuove guide righello, tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) mentre trascinate le guide righello selezionate.
Bloccare o sbloccare le guide righello
- Per bloccare o sbloccare tutte le guide righello, selezionate o deselezionate il comando Visualizza > Griglie e guide >Blocca guide.
- Per bloccare o sbloccare le guide righello su un solo livello, senza alterare la visibilità degli oggetti di tale livello, fate clic sul nome del livello nel pannello Livelli, selezionate o deselezionate Blocca guide e fate clic su OK.
Modificare l’ordine di sovrapposizione delle guide righello
Per impostazione predefinita, le guide righello appaiono davanti a tutte le altre guide e agli oggetti. In alcuni casi, tuttavia, possono bloccare la visione di oggetti, quali le linee di spessore ridotto. Potete modificare la preferenza Guide sotto per visualizzare le guide righello davanti o dietro a tutti gli altri oggetti. Tuttavia, indipendentemente da tale impostazione, le guide righello e gli oggetti si trovano sempre davanti alle guide margini e guide colonne. Inoltre, sebbene l’inserimento delle guide in livelli diversi consenta di organizzarle in modo strutturale, ciò non incide sull’ordine di sovrapposizione visivo: Guide sotto agisce su tutte le guide righello come insieme unico rispetto a tutti gli oggetti della pagina.
A. Guide righello B. Oggetti della pagina C. Guide margini e colonne D. Pagina
-
Scegliete Modifica > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Windows) o InDesign > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Mac OS).
-
Selezionate Guide sotto e fate clic su OK.
Allineare gli oggetti alle guide e alle griglie
Per allineare con precisione gli oggetti alle guide, usate i comandi Allinea alle guide e Allinea alla griglia documento. I bordi degli oggetti vengono allineati (avvicinati) alla guida o all’intersezione di griglia più vicina quando disegnate, spostate o ridimensionate gli oggetti.
L’area entro la quale un oggetto viene allineato alle guide è detta area di allineamento. Quando selezionate sia il comando Allinea alle guide che Allinea alla griglia documento, la griglia ha priorità.
Tenete presente quanto segue per allineare gli oggetti alle guide e alle griglie:
Per allineare un oggetto a una guida, trascinate l’oggetto verso la guida finché almeno uno dei suoi lati rientri nell’area di allineamento della guida.
Le guide devono essere visibili per poter allineare gli oggetti. Tuttavia, potete allineare gli oggetti alle griglie delle linee di base e del documento anche se queste non sono visibili.
Gli oggetti su un livello vengono allineati alle guide righello visibili presenti su qualsiasi altro livello. Se non desiderate allineare gli oggetti alle guide di alcuni livelli, nascondete queste ultime.
Per allineare la linea di base del testo alla griglia delle linee di base, scegliete Allineamento di griglia > Linea di base Roman dal menu del pannello Controllo o Paragrafo. In alternativa, impostate Allineamento di griglia su Linea di base Roman dalle Impostazioni della Griglia dello stile della colonna.
Per allineare le linee di base del testo alla griglia delle linee di base, fate clic sul pulsante Allinea alla griglia linee di base per singoli paragrafi o stili di paragrafo.
-
Scegliete Visualizza > Griglie e guide e assicuratevi che sia selezionato Allinea alle guide.Nota:
Il comando Allinea alle guide controlla l’allineamento alle guide e alla griglia delle linee di base.
-
Per specificare la distanza degli elementi dalle guide entro la quale è attiva la funzione di allineamento, scegliete Modifica > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Windows) o InDesign > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Mac OS), digitate un valore in Area di allineamento e fate clic su OK. Il valore Area di allineamento è sempre espresso in pixel.
Utilizzare le guide sensibili
La funzione Guide sensibili facilita l’allineamento degli oggetti agli elementi del layout. Quando trascinate o create un oggetto, vengono visualizzate guide temporanee che indicano che l’oggetto che state spostando è allineato con un bordo o al centro della pagina o con un altro elemento della pagina.
Per impostazione predefinita, la funzione Guide sensibili è selezionata. Potete disattivare le guide sensibili oppure disattivarne qualsiasi categoria:
Allineamento sensibile degli oggetti
L’allineamento sensibile degli oggetti facilita l’allineamento ai bordi o al centro della pagina. Oltre alla funzione di allineamento, le guide sensibili vengono visualizzate in modo dinamico per indicare l’oggetto con cui viene effettuato l’allineamento.
Dimensioni sensibili
Il commento delle dimensioni sensibili viene visualizzato quando ridimensionate, create o ruotate elementi della pagina. Ad esempio, se ruotate un oggetto di 24 gradi sulla pagina, quando ruotate un altro oggetto, in prossimità dei 24 gradi viene visualizzata un’icona di rotazione. In tal modo potete allineare l’oggetto allo stesso angolo di rotazione dell’oggetto adiacente. Analogamente, mentre ridimensionate un oggetto accanto a un altro oggetto, un segmento linea con frecce su ciascuna estremità consente di allineare l’oggetto in base alla stessa altezza o larghezza dell’oggetto adiacente.
Spaziatura sensibile
La spaziatura sensibile permette di disporre rapidamente gli elementi delle pagine con l’ausilio di guide temporanee che indicano quando lo spaziatura tra gli oggetti è uniforme.
Cursori sensibili
Il riscontro dei cursori sensibili è riportato in una casella grigia come valori X e Y mentre spostate o ridimensionate un oggetto oppure come misurazione quando lo ruotate. L’opzione Mostra valori trasformazione nelle preferenze Interfaccia consente di attivare e disattivare i cursori sensibili.
Al seguente indirizzo è disponibile un’esercitazione video sull’utilizzo delle guide sensibili: www.adobe.com/go/lrvid4029_id_it.
Attivare e disattivare le guise sensibili
-
Scegliete Visualizza > Griglie e guide > Guide sensibili.
Attivare e disattivare le categorie di guide sensibili
-
Aprite le preferenze Guide e tavolo di montaggio.
-
Selezionate o deselezionate Allinea al centro dell’oggetto, Allinea ai bordi dell’oggetto, Dimensioni sensibili e Spaziatura sensibile, quindi fate clic su OK.
Per disattivare i cursori sensibili, con la visualizzazione dei valori X e Y degli oggetti su cui passate il mouse, deselezionate Mostra valori di trasformazione nelle preferenze Interfaccia.
Modificare l’aspetto delle guide sensibili
-
Aprite la sezione Guide e tavolo di montaggio della finestra di dialogo Preferenze.
-
Scegliete un altro colore dal menu delle guide sensibili e fate clic su OK.
Suggerimenti per l’uso delle guide sensibili
-
Le guide sensibili agiscono solo sugli elementi di pagina e le intersezioni che si trovano nell’attuale visualizzazione della pagina. Se una pagina contiene numerosi oggetti e desiderate allineare un oggetto a uno o più altri oggetti specifici, ingrandite l’area interessata. Per evitare che le guide sensibili si allineino alle guide colonna, disattivate temporaneamente Allinea alle guide scegliendo Visualizza > Griglie e guide > Allinea alle guide. La funzione Guide sensibili è precisa a prescindere dal fattore di zoom; non è pertanto necessario effettuare uno zoom in per verificare che due oggetti siano effettivamente allineati, ad esempio, ai rispettivi bordi sinistri.