Aprite il documento e selezionate File > Esporta.
Ultimo aggiornamento il
14 ott 2024
- Guida utente di InDesign
- Informazioni su InDesign
- Introduzione a InDesign
- Area di lavoro
- Nozioni di base sull’area di lavoro
- Barra delle attività contestuale
- Personalizzare l'area di lavoro in InDesign
- Toolbox
- Impostare le preferenze
- Pannello Proprietà
- Area di lavoro Tocco
- Scelte rapide da tastiera predefinite
- Annullare le modifiche e gestire il pannello Cronologia
- Ripristino e annullamento dei documenti
- Nozioni di base sull’area di lavoro
- IA generativa (non disponibile nella Cina continentale)
- Introduzione a InDesign
- Creare e disporre i documenti
- Documenti e pagine
- Creare documenti
- Utilizzo delle pagine principali
- Utilizzo delle pagine dei documenti
- Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
- Lavorare con file e modelli
- Convertire i PDF in file InDesign in InDesign (Beta)
- Creare file libro
- Aggiungere la numerazione di base alle pagine
- Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
- Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
- Condividere contenuti
- Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
- Salvare i documenti
- Griglie
- Riferimenti layout
- Documenti e pagine
- Aggiungi contenuto
- Testo
- Aggiungere testo alle cornici
- Concatenamento del testo
- Script per il Sud-est asiatico
- Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
- Creare testo su un tracciato
- Elenchi puntati e numerati
- Inserire codice MathML per creare espressioni matematiche
- Glifi e caratteri speciali
- Composizione del testo
- Variabili di testo
- Generare i codici QR
- Modificare il testo
- Allineare il testo
- Contornare gli oggetti con il testo
- Oggetti ancorati
- Contenuti collegati
- Formattare i paragrafi
- Formattare i caratteri
- Composizione tipografica
- Formattare il testo
- Esaminare il testo
- Controllo ortografico e dizionari
- Aggiungere riferimenti
- Gli stili
- Tabelle
- Interattività
- Grafica
- Comprendere tracciati e forme
- Disegnare con lo strumento matita
- Disegnare con lo strumento penna
- Applicare le impostazioni delle linee (tracce)
- Tracciati e forme composte
- Modificare i tracciati
- Tracciati di ritaglio
- Modificare l’aspetto degli angoli
- Cornici e oggetti
- Allineare e distribuire gli oggetti
- Grafica collegata e incorporata
- Integrare le risorse AEM
- Colore e trasparenza
- Testo
- Trova e sostituisci
- Condividi
- Salvataggio e accesso ai documenti cloud
- Organizzazione, gestione e condivisione di documenti cloud
- Visualizzazione e gestione di versioni in documenti cloud
- Domande comuni sui documenti cloud di InDesign
- InCopy sul Web (Beta)
- Condividere e collaborare
- Condividi per revisione
- Revisione di un documento di InDesign condiviso
- Gestione del feedback
- Invito alla modifica
- Esportare, importare e pubblicare
- Inserire, esportare e pubblicare
- Publish Online
- Dashboard di Publish Online
- Copiare, inserire grafica
- Esportare in Adobe Express
- Esportare contenuti per EPUB
- Opzioni Adobe PDF
- Esportare in formato HTML5
- Esportare il contenuto in formato HTML (precedente)
- Esportare in Adobe PDF
- Esportare in formato JPEG
- Importare file SVG
- Panoramica di DPS e AEM Mobile
- Formati di file supportati
- Esportare e importare le impostazioni utente
- Stampa
- Stampare opuscoli
- Segni di stampa e pagine al vivo
- Stampare documenti
- Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
- Sovrastampa
- Creare file PostScript ed EPS
- Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
- Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
- Preparare file PDF per i service di stampa
- Preparazione delle selezioni colore per la stampa
- Inserire, esportare e pubblicare
- Estendere InDesign
- Automazione
- Risoluzione dei problemi
Scoprite come esportare un documento InDesign in formato EPUB, layout fisso o con ridisposizione.
Esportate un documento InDesign in modo efficiente nel formato EPUB per consentire agli utenti di visualizzarlo su un lettore EPUB. Scegliere tra formati con layout con scorrimento del testo e fisso in base ai requisiti.
Un documento EPUB con scorrimento del testo consente al lettore EPUB di ottimizzare il contenuto in base al dispositivo di visualizzazione, rendendolo ideale per dispositivi e-Ink. Questo formato consente ai lettori di personalizzare le dimensioni e il font del testo.
Il formato con layout fisso supporta contenuti audio, video ed Edge. È adatto per documenti di grafica, testo, audio e video, rendendolo perfetto per libri per bambini, libri di cucina, libri di testo e fumetti. Potete anche esportare documenti interattivi che includono controlli come pulsanti di navigazione, transizioni di pagina, animazioni e collegamenti ipertestuali nel formato con layout fisso.
Utilizzate il comando Esporta per esportare un documento in formato EPUB.
-
-
Specificate una posizione e un nome file.
-
Selezionate EPUB (Layout fisso) o EPUB (con scorrimento testo) in Salva con nome (Windows) o Formato (macOS).
-
Seleziona Usa il nome del documento InDesign come nome file di output se desideri lo stesso nome file, quindi seleziona Salva.
Si apre la finestra di dialogo Esporta.
Nota:
Attualmente, InDesign utilizza il nome del file XHTML come titolo della pagina per un documento EPUB (Reflowable). Con l'aggiornamento più recente, InDesign selezionerà i titoli delle pagine in base a uno dei seguenti criteri:
- La prima intestazione trovata nel contenuto.
- I primi 50 caratteri nel contenuto del file, seguiti da uno spazio e da puntini di sospensione.
- Il titolo dai metadati delle informazioni del file InDesign.
- Il nome del file XHTML senza l'estensione del file.
InDesign selezionerà il titolo della pagina in base a Pagina <numero pagina> per il documento EPUB (layout fisso).
InDesign crea un singolo file .epub contenente i contenuti basati su XHTML. Per visualizzare il file, è necessario disporre di un lettore EPUB. Potete inoltre usare il lettore Adobe Digital Editions, che può essere scaricato gratuitamente dal sito Web di Adobe.
Il file .epub è praticamente un file .zip. Modificate l'estensione in .zip ed estraete per visualizzare e modificare il relativo contenuto. Questa procedura è particolarmente utile se si desidera modificare il file CSS.
Opzioni di esportazione per il formato EPUB con layout fisso ed EPUB con scorrimento
Il formato EPUB con layout fisso offre un controllo preciso della progettazione, ideale per contenuti ricchi di immagini, mentre il formato EPUB con scorrimento testo fornisce testo adattabile per vari dispositivi, privilegiando leggibilità e flessibilità.
Potete personalizzare le seguenti opzioni in base alle esigenze:
|
Versione |
Versione dell’EPUB. EPUB 2.0.1 è uno standard IDPF (approvato nel 2007). Questo formato è supportato su un’ampia gamma di dispositivi. (Solo formato layout con ridisposizione) EPUB 3.0 Supporta audio, video, JavaScript e testo verticale giapponese. Questi contenuti non sono disponibili sui dispositivi che non supportano lo standard EPUB 3.0. EPUB 3.0 è uno standard approvato (da IDPF, 2011). È disponibile nei formati con layout fisso e con layout con scorrimento di testo. |
|
Copertina |
|
|
Sommario per navigazione |
|
|
Opzioni (solo layout fisso) |
Selezionate l’ordine di esportazione degli elementi della pagina.
|
|
Contenuto (solo formato con scorrimento del testo) |
Ordine: selezionate l’ordine di esportazione degli elementi della pagina.
|
|
Dividi documento: (solo layout con ridisposizione) |
Quando esportate un documento, accertatevi di dividerlo in un formato EPUB compatibile.
|
Testo (solo formato layout con ridisposizione)
|
Opzioni |
Rimuovi interruzioni di riga forzate: rimuovete tutti i ritorni a capo manuali nell'eBook esportato. |
|
Note a piè di pagina |
Note a piè di pagina Scegliete tra le seguenti opzioni il posizionamento delle note a piè di pagina.
Se aggiungete una nota a piè di pagina utilizzando la relativa opzione nel documento e specificate una regola come 10 punti di spessore; il filetto orizzontale è supportato negli EPUB con scorrimento del testo durante l’esportazione. |
|
Elenchi |
|
Oggetto (solo formato layout con ridisposizione)
|
Conserva aspetto di layout (per oggetti grafici/multimediali) |
Selezionate questa opzione per ereditare gli attributi dell’oggetto immagine dal layout. |
|
Usa immagine esistente per oggetti grafici |
Selezionate questa opzione per ereditare gli attributi esistenti per gli oggetti grafici. |
|
CSS |
Dimensione CSS: scegliete se la dimensione CSS deve essere Fissa o Rispetto al flusso del testo. Layout: specificate l’allineamento dell’immagine: a sinistra, al centro e a destra. Puoi anche specificare lo spazio da lasciare lungo i bordi superiore e inferiore. Spazio prima: immettete il numero di pixel per lo spazio prima di un oggetto. L'intervallo per inserire il numero di pixel è compreso tra 0 e 10.000. Spazio dopo: immettete il numero di pixel per lo spazio dopo un oggetto. L'intervallo per inserire il numero di pixel è compreso tra 0 e 10.000. Inserisci interruzione pagina: inserite interruzioni di pagina con immagini. Le interruzioni di pagina possono essere inserite prima dell'immagine, dopo l'immagine oppure prima e dopo l'immagine. |
|
Opzioni SVG |
Selezionate Usa immagine esistente per oggetti grafici per abilitare questa opzione.
|
|
Ignora impostazioni esportazione oggetto |
Ignora le impostazioni di esportazione oggetti applicate alle singole immagini. Scopri come applicare le opzioni di esportazione oggetti. |
Impostazioni di conversione
|
Formato |
Specificate se convertire le immagini ottimizzate nel documento in formato GIF, JPEG o PNG. Selezionate Automatica se desiderate che sia InDesign a decidere il formato da usare per ogni istanza. |
|
Risoluzione (ppi) |
Specifica la risoluzione delle immagini in pixel per pollice (ppi). Più alto è il numero, migliore è la risoluzione. Mentre i sistemi operativi sono standardizzati su 72 ppi o 96 ppi, i dispositivi mobili variano da 132 ppi (iPad), a 172 ppi (Sony Reader), a oltre 300 ppi (iPhone 4). |
|
Opzioni JPEG |
|
|
Opzioni GIF |
|
|
Opzioni PNG |
Disabilita le impostazioni di compressione dell’immagine. Usate PNG per le immagini senza perdita di dati o per quelle che includono trasparenza. |
HTML & CSS (solo formato con layout con ridisposizione)
I fogli CSS (Cascading Style Sheets) sono un insieme di regole di formattazione che controllano l’aspetto del contenuto su una pagina Web. Utilizzando CSS per formattare una pagina, potete separare il contenuto dalla presentazione.
|
Non includere classi in HTML |
selezionate questa opzione se non desiderate includere le classi nell'HTML. Rimuove la classe e gli attributi id presenti nel tag durante l'esportazione HTML. Vengono rimossi anche tutti i tag div ridondanti presenti nell'HTML. |
|
Includi classi in HTML |
Seleziona questa opzione per includere le classi in HTML. |
|
Genera CSS |
|
|
Mantieni impostazioni locali |
Include le formattazioni applicate localmente, ad esempio corsivo o grassetto. |
|
Includi font incorporabili |
Include nell’eBook tutti i font incorporabili. I font contengono i bit di incorporazione che determinano se un font può essere incorporato. |
|
Aggiungi foglio di stile |
Specificate l’URL di un foglio di stile CSS esistente che sarà utilizzato nell’esportazione dell’EPUB. |
|
Rimuovi |
Rimuovete il foglio di stile selezionato. |
CSS (solo formato con layout fisso)
|
Aggiungi foglio di stile |
Specificate l’URL di un foglio di stile CSS esistente che sarà utilizzato nell’esportazione dell’EPUB. |
|
Rimuovi |
Rimuovete il foglio di stile selezionato. |
JavaScript
|
Aggiungi file JavaScript |
Specificate l’URL di un JavaScript esistente. InDesign non verifica l'esistenza o la validità di JavaScript, quindi assicuratevi che la configurazione di JavaScript sia corretta. |
|
Rimuovi |
Rimuovete il JavaScript selezionato. |
Metadati
I metadati del documento (o del documento sorgente stile, nel caso di un libro) vengono inclusi nel file esportato.
Generale
|
Identificatore |
(sola lettura) Ciascun documento EPUB richiede un identificatore univoco, che viene creato automaticamente e visualizzato. |
|
Titolo |
Immettete il titolo del file EPUB. |
|
Creato con |
Immettete il nome del creatore del file EPUB. |
|
Data |
Specificate la data in cui è stato creato il file EPUB. |
|
Descrizione |
Immettete una descrizione dell’EPUB. |
|
Editore |
Specificate le informazioni sull’editore da visualizzare tra i metadati dell’eBook. Ad esempio, potete specificare l’URL dell’editore. |
|
Diritti |
Immettete le informazioni sul copyright qui. |
|
Oggetto |
Immettete l’oggetto del file EPUB. |
Accessibilità
Nota:
Si consiglia di utilizzare InDesign 19.3 e versioni successive per un utilizzo ottimale delle funzionalità di accesso facilitato, poiché InDesign ha risolto alcuni problemi critici.
|
Metadati di accessibilità |
|
|
Credenziali di accessibilità |
Altri miglioramenti di accessibilità:
InDesign ha aggiunto parzialmente il supporto per tabelle e figure. Altro disponibile a breve.
- Il supporto per le tabelle assicura che le tabelle siano strutturate correttamente con intestazioni e celle di dati, rendendole navigabili con le tecnologie assistive. InDesign ora supporta le intestazioni di colonna.
- Il supporto per le figure garantisce che immagini, grafici e diagrammi siano accessibili a tutti, anche alle persone con disabilità visive. InDesign ora supporta i tag figure e figcaption insieme come un unico gruppo se vengono generati tramite InDesign. L'elemento figcaption consente ora alle tecnologie assistive di annunciare la didascalia non appena il lettore inserisce la figura.
- Ora sono supportate anche le didascalie dinamiche.
App di visualizzazione
|
Predefinito di sistema |
Selezionate questa opzione per aprire l'EPUB con l'applicazione predefinita del sistema per i file EPUB. |
|
Aggiungi applicazione |
Selezionate l'applicazione installata nel sistema in grado di leggere il formato EPUB. |
|
Rimuovi |
Rimuovete un'applicazione aggiunta. |
|
Applicazione EPUB |
Versione |
Supportato |
Non supportato |
|
Apple iBook (macOS) |
1.0.1 |
Sì |
|
|
Oxygen (macOS e Windows) |
14.1 (macOS) 15 (Windows) |
Sì |
|
|
Kindle Previewer (macOS e Windows) |
2.92 |
Sì |
|
|
Sigil (macOS e Windows) |
0.7.4 |
Sì |
|
|
Kindle (macOS) |
1.10.6 |
No |
|
|
VitalSource Bookshelf (macOS) |
6.2 |
No |
|
|
Apple Book Proofer (macOS) |
1.0.1 |
Non accetta EPUB con font incorporati |
|
|
Adobe Digital Editions (Windows) |
3.0.86137 |
Sì |
|
|
Calibro (Windows) |
1.26 |
Sì |
|
|
Azardi (Windows) |
2.0 |
Sì |
|
|
Kobo (Windows) |
3.6.0 |
No |
Le seguenti opzioni di testo sono supportate per la creazione di documenti da esportare nel formato con layout fisso:
- Il testo non è rasterizzato. Questo significa che il testo dinamico è ricercabile e selezionabile
- Il testo dinamico può essere ridimensionato in orizzontale e verticale
- I leader di riempimento possono essere inclusi
- Gli attributi relativi alla lingua sono inclusi nei tag
- I tag utilizzano le classi CSS
- I collegamenti ipertestuali e i rimandi nel testo verso URL, ancoraggi di testo e pagine sono supportati
Limitazioni:
- La crenatura non è supportata su un unico glifo ed è distribuita sotto forma di spaziatura tra le lettere di una parola
- I glifi alternativi generati dalle funzioni OpenType, tra cui il maiuscoletto, il maiuscolo e le frazioni, non sono supportati a causa del supporto limitato da parte dei dispositivi
- Le cornici di testo da destra a sinistra per le lingue mediorientali non sono correttamente supportate
Supporto del testo giapponese
Le seguenti opzioni relative al giapponese sono disponibili per l’esportazione nel formato con layout fisso:
- Il testo Ruby è dinamico e non rasterizzato nell’output
- Warichu è supportato come testo dinamico
- La rotazione dei caratteri è supportata come testo dinamico
- I font compositi sono supportati
- Le cornici di testo verticali sono supportate, inclusi i glifi ruotati
Limitazioni:
- Lo stile di testo Tate-Chu-Yoko non è supportato nelle cornici di testo verticale
- I caratteri ideografici giapponesi perdono la posizione quando si utilizzano font TrueType
- Il font giapponese di Kenten è rasterizzato nel testo dinamico
Le seguenti opzioni per collegamenti ipertestuali sono supportate per la creazione di documenti da esportare nel formato con layout fisso:
- Collegamenti ipertestuali e rimandi basati su testo
- Collegamenti ipertestuali basati su oggetti
- Collegamenti ipertestuali verso pagine basati su testo od oggetti
Il processo di esportazione fornisce le seguenti funzionalità di navigazione nel file EPUB di output:
|
Punti di riferimento per la navigazione |
I punti di riferimento per la navigazione vengono generati sia per il formato con layout fisso che per il testo con scorrimento in base ai valori specificati per epub:type nella finestra di dialogo Opzioni di esportazione oggetti. Solo la prima occorrenza del valore viene aggiunta ai punti di riferimento. |
|
EPUB 2 |
InDesign offre il supporto per la sezione EPUB 2 nel file di OPF. InDesign individua automaticamente la copertina e l’opzione di stampa del sommario. Per determinare il tipo di testo, InDesign usa i valori di epub:type specificati nella finestra di dialogo Opzioni di esportazione oggetti. |
|
Navigazione elenco pagine |
(formato con layout fisso). InDesign genera un elenco di pagine attraverso la mappatura delle stringhe con il numero di pagina nei file XHTML che vengono generati dalla pagina. |
Generazione CSS per un libro
Quando esportate un libro in formato EPUB, il processo di esportazione genera un file CSS per ogni documento del libro. Ogni documento CSS definisce gli stili specifici del documento. Il processo crea anche un CSS master che include gli stili comuni utilizzati in tutti i documenti del libro.
Utilizzate le opzioni nella finestra di dialogo Opzioni di esportazione oggetti per specificare come gestire gli oggetti in un documento durante l’esportazione in formato EPUB.
-
Aprite la finestra Opzioni di esportazione oggetti (Oggetto > Opzioni di esportazione) e passate alla sezione EPUB e HTML.
-
Scegliete tra le seguenti opzioni nell’elenco Conserva aspetto di layout:
Predefinita
La gestione dell’oggetto è determinata dalle impostazioni nella finestra di dialogo Esporta.
Il formato con scorrimento del testo è controllato tramite le impostazioni nella scheda di conversione.Usa immagine esistente per oggetti grafici
Se l’oggetto contiene un’immagine e tale immagine è compatibile con l’esportazione in EPUB (JPG, PNG, GIF), il contenitore è formattato mediante CSS e l’immagine non viene elaborata.
Rasterizza contenitore
Questa opzione equivale a Conserva aspetto di layout nella sezione di esportazione/conversione con scorrimento del testo. L’intero oggetto viene rasterizzato, per mantenere il proprio aspetto. Se l’oggetto è una cornice di testo, il testo non sarà più dinamico.
Rasterizza contenuto
Il contenuto dell’oggetto viene rasterizzato in modo che lo stile dell’oggetto o del contenitore sia controllato tramite CSS e non possa essere visualizzato del tutto come all’interno di InDesign.
-
(EPUB con scorrimento del testo) Scegliete tra le seguenti opzioni nell’elenco Dimensione per mantenere le proporzioni dell’oggetto, ad esempio l’immagine, che non ha contenuto interno fisso:
Nessuno
Non viene generata un’impostazione CSS di larghezza o altezza per il tag mappato dall’oggetto. Le dimensioni dell’oggetto sono determinate dal contenuto interno, se presente, secondo le regole CSS. Le proporzioni non vengono mantenute.
Predefinita
Le impostazioni nella finestra di dialogo Esporta/scheda Oggetto determinano la dimensione CSS.
Fisso
La dimensione CSS è determinata calcolando le dimensioni dell’oggetto in punti e definendo tali dimensioni nel CSS in pixel. Le proporzioni dell’oggetto non vengono mantenute.
Rispetto al flusso del testo
L’impostazione della larghezza CSS è determinata dalla larghezza dell’oggetto ed espressa in termini percentuali relativi alla larghezza della cornice di testo contenente il flusso del testo. Le proporzioni dell’oggetto non vengono mantenute.
Rispetto alle dimensioni del testo
L’impostazione dell’altezza CSS è determinata misurando l’altezza dell’oggetto in punti e convertendola in em, a 12 punti per em. Le proporzioni dell’oggetto non vengono mantenute.
Larghezza/altezza personalizzata
Unità CSS valide sono cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin e vmax. Le proporzioni dell’oggetto non vengono mantenute.
Nota:
- Queste opzioni non sono applicabili alle cornici di flusso principale del testo.
- Gli oggetti contenenti Edge Animate non supportano unità di misura relative.
Risorse EPUB
I seguenti collegamenti consentono di accedere a informazioni relative al formato EPUB.
- Per ulteriori informazioni sulle specifiche EPUB, visitate il sito www.idpf.org.
- Scaricate una copia gratuita del reader Digital Editions all’indirizzo www.adobe.com/products/digital-editions.html.
Altri argomenti correlati
Crea e pubblica e-book, brochure, volantini, cartoline, poster, layout di pagina interattivi e altro ancora con Adobe InDesign.
Avete una domanda o un'idea?
Se avete domande o un’idea da condividere, partecipate nella community di Adobe InDesign. Desideriamo ricevere il vostro feedback e ammirare le vostre creazioni.