Benutzerhandbuch Abbrechen

Japanischer Text in Photoshop auf dem iPad

In der japanischen Version 1.0 von Photoshop auf dem iPad werden sämtliche japanischen Textattribute unterstützt, die in der Desktopversion von Photoshop festgelegt werden können. Keines dieser Textattribute kann jedoch bearbeitet werden. In einigen Fällen kann es durch das Importieren oder Öffnen eines Photoshop-Dokuments aus der Desktopversion von Photoshop zu Text-Reflows kommen.

Für Version 1.0 empfiehlt es sich, für sämtliche Dokumente, die Rich-Text-Funktionen und -Assets benötigen, Ihre Arbeit in der Photoshop-Desktopversion und nicht in der Version für das iPad durchzuführen. Zwar plant Adobe für künftige iPad-Versionen von Photoshop die Erweiterung der japanischen Textfunktion, der aktuelle Textwerkzeugsatz für Japanisch ist jedoch eingeschränkt.

Einschränkungen

  • Sie können japanische Zeichen über die integrierten bzw. angehängten iOS-Tastaturen Romaji und Kana eingeben.
  • Sie können Ausrichtung, Farbe und japanische Schriftarten aus dem Anwendungspaket anwenden.
  • Blindtext ist nicht verfügbar. 
  • Die Einstellung vertikalen Textes ist in Photoshop auf dem iPad nicht verfügbar. Vertikale Textrahmen sind jedoch sichtbar und werden unterstützt, sofern das Dokument ursprünglich in der Desktopversion von Photoshop erstellt wurde. 
  • Unter bestimmten Bedingungen wird japanischer Text, der in Photoshop auf dem iPad erstellt wurde, erneut erstellt, wenn Sie die Photoshop-Dateien abwechselnd in der iPad- und in der Desktopversion öffnen.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?