- Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
- Versões beta
- Introdução
- Requisitos de hardware e sistema operacional
- Criação de projetos
- Criar um projeto
- Projetos abertos
- Mover e excluir projetos
- Trabalhar com vários projetos abertos
- Trabalhar com atalhos de projeto
- Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
- Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
- Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
- Workspaces e workflows
- Frame.io
- Importar mídia
- Importando
- Importação do Avid ou Final Cut
- Formatos de arquivo
- Trabalhar com timecode
- Edição
- Editar vídeo
- Sequências
- Criar e alterar sequências
- Definição dos pontos de entrada e de saída no Monitor de origem
- Adição de clipes a sequências
- Reorganização e movimentação de clipes
- Localização, seleção e agrupamento de clipes em uma sequência
- Remoção de clipes de uma sequência
- Alteração das configurações de sequência
- Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
- Simplificar sequências
- Renderização e pré-visualização de sequências
- Trabalhar com marcadores
- Adicionar marcadores a clipes
- Criar marcadores no painel “Controles de efeito”
- Definir cores de marcador padrão
- Localizar, mover e excluir marcadores
- Mostrar ou ocultar marcadores por cor
- Exibir comentários do marcador
- Copiar e colar marcadores de sequência
- Compartilhamento de marcadores com o After Effects
- Emenda de origem e destinos de faixa
- Detecção de edição de cena
- Corte e apara de clipes
- Vídeo
- Áudio
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição de clipes de áudio no Monitor de origem
- Mixer de faixa de áudio
- Ajuste de níveis de volume
- Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
- Aprimorar fala
- Perguntas frequentes sobre o recurso Aprimorar fala
- Marcação de categoria de áudio
- Redução automática de áudio
- Remixar áudio
- Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
- Balanceamento e deslocamento de áudio
- Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
- Transições e efeitos de áudio
- Trabalhar com transições de áudio
- Aplicar efeitos ao áudio
- Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
- Gravar mixagens de áudio
- Edição de áudio na linha do tempo
- Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
- Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição baseada em texto
- Edição avançada
- Práticas recomendadas
- Efeitos e transições de vídeo
- Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
- Efeitos
- Tipos de efeitos no Premiere Pro
- Aplicar e remover efeitos
- Usar emblemas FX
- Predefinições de efeitos
- Efeito Metadados no Premiere Pro
- Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
- Efeitos de correção de cores
- Gerenciador de efeitos
- Alterar a duração e a velocidade dos clipes
- Camadas de ajuste
- Estabilizar gravação
- Transições
- Títulos, gráficos e legendas
- Painel Propriedades
- Painel “Gráficos essenciais” (24.x e anteriores)
- Visão geral do painel Gráficos essenciais
- Criar um título
- Estilos vinculados e de faixa
- Trabalhar com o navegador de estilos
- Criar uma forma
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Alinhar e distribuir objetos
- Alterar a aparência do texto e das formas
- Aplicar gradientes
- Adicionar recursos de Design responsivo nos gráficos
- Fala para texto
- Baixar pacotes de idioma para transcrição
- Trabalhar com legendas
- Verificar ortografia e Localizar e substituir
- Exportar texto
- Perguntas frequentes sobre Fala para texto
- Modelos de animações
- Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
- Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
- Atualizar títulos legados para gráficos de origem
- Fontes e emojis
- Animação e uso de quadro-chave
- Composição
- Correção e gradação de cores
- Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
- Configurações de cores
- Cor automática
- Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
- Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
- Corrigir e corresponder cores entre tomadas
- Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
- Criação de vinhetas
- Looks e LUTs
- Escopos Lumetri
- Gerenciamento de cores de exibição
- Mapeamento de tons da linha do tempo
- HDR para emissoras
- Ativar suporte HDR para DirectX
- Exportação de mídia
- Exportar vídeo
- Gerenciador de predefinições de exportação
- Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
- Exportação rápida
- Exportação para a Web e dispositivos móveis
- Exportação de imagem congelada
- Exportação de projetos para outros aplicativos
- Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
- Exportar para o formato Panasonic P2
- Configurações de exportação
- Práticas recomendadas: exportar mais rápido
- Edição colaborativa
- Colaboração no Premiere Pro
- Introdução à edição de vídeo colaborativa
- Criar projetos de equipe
- Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
- Convidar e gerenciar colaboradores
- Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
- Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
- Gerenciar projetos de equipe
- Projetos de equipe vinculados
- Perguntas frequentes
- Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
- Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
- Organização e gerenciamento de ativos
- Melhoria do desempenho e solução de problemas
- Definir preferências
- Redefinir e restaurar preferências
- Modo de recuperação
- Trabalhar com proxies
- Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminar a cintilação
- Ordem de campo e de entrelaçamento
- Renderização inteligente
- Suporte à superfície de controle
- Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
- Base de conhecimento
- Problemas conhecidos
- Problemas corrigidos
- Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
- Não é possível migrar as configurações após atualizar o Premiere Pro
- Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
- Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
- Corrigir erros ao renderizar ou exportar
- Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
- Definir preferências
- Extensões e plug-ins
- Transmissão de vídeo e áudio
- Monitoramento de ativos e de mídia offline
Animar uma propriedade é alterar o seu valor ao longo do tempo. No Premiere Pro, as propriedades de efeitos podem ser animadas atribuindo-se quadros-chave a elas.
Um quadro-chave marca o ponto em que um valor está especificado, como a posição espacial, a opacidade ou volume do áudio. Para criar uma alteração em uma propriedade ao longo do tempo, defina pelo menos dois quadros-chave: um quadro-chave para o valor no início da alteração e outro quadro-chave para o valor no final da alteração. Em seguida, o Premiere Pro cria uma alteração gradual nos valores entre os quadros-chave chamada de Interpolação.
É possível trabalhar com quadros-chave na Linha de tempo ou no painel Controles do efeito.
Adicionar, selecionar e excluir quadros-chave
Adicionar quadros-chave
É possível adicionar quadros-chave no painel Controles do efeito ou Linha de tempo no momento atual. Use o botão Alternar animação no painel Controles do efeito para ativar o processo de quadros-chave.
Para criar quadros-chave em uma faixa ou em um clipe, não é necessário ativar a exibição do quadro-chave.
A. Botão Alternar animação B. Botão Adicionar/Remover quadro-chave
-
Em um painel Linha de tempo, selecione o clipe que contém o efeito ou efeitos que você deseja animar.
-
Se desejar adicionar e ajustar quadros-chave em um painel Linha de tempo, torne os quadros-chave visíveis para a faixa de vídeo ou áudio.
Se os quadros-chave não estiverem visíveis por padrão, clique no ícone de Chave inglesa no painel Linha de tempo, e selecione Mostrar quadros-chave de vídeo.
Observação:Se estiver adicionando quadros-chave a um efeito fixo (Movimento, Opacidade ou Volume) em um painel Linha de tempo, você pode ignorar a etapa 3.
-
No painel Controles do efeito, clique no triângulo para expandir o efeito ao qual deseja adicionar quadros-chave e, em seguida, clique no ícone Alternar animação para ativar quadros-chave para a propriedade de um efeito.
-
Siga um destes procedimentos para exibir o gráfico da propriedade do efeito:
(Painel Controles do efeito) Clique no triângulo para expandir a propriedade do efeito e exibir seus gráficos de Valor e Velocidade.
(Painel Linha de tempo) Escolha a propriedade do efeito no menu de efeitos ao lado do nome do clipe ou da faixa.
-
Mova o indicador de reprodução para o ponto em que deseja adicionar um quadro-chave.
-
Siga um destes procedimentos:
Clique no botão Adicionar/remover quadro-chave no painel Controles do efeito e, em seguida, ajuste o valor da propriedade do efeito.
Pressione Ctrl+clique (Windows) ou Command+clique (Mac OS) em um gráfico de quadro-chave usando a ferramenta Seleção ou Caneta e, em seguida, ajuste o valor da propriedade do efeito. É possível adicionar um quadro-chave em qualquer lugar de um gráfico usando a ferramenta Seleção ou Caneta. Não é necessário posicionar o indicador de tempo atual.
Observação:Para adicionar quadros-chave, não é necessário usar uma tecla modificadora com a ferramenta Caneta. Entretanto, a tecla modificadora é necessária com a ferramenta Seleção.
- (Somente no painel Controles do efeito) Ajuste os controles da propriedade de um efeito. Isso cria automaticamente um quadro-chave no momento atual.
-
Repita as etapas 5 e 6 conforme necessário para adicionar quadros-chave e ajustar a propriedade do efeito.Observação:
Use a seta do navegador de quadro-chave no painel Controles do efeito para navegar até um quadro-chave existente se desejar fazer mais ajustes. Também é uma boa técnica configurar quadros-chave para outros efeitos.
Selecionar quadros-chave
Se desejar modificar ou copiar um quadro-chave, selecione primeiro em um painel Linha de tempo. Os quadros-chave não selecionados aparecem ocos; os quadros-chave selecionados aparecem sólidos. Não é necessário selecionar os segmentos entre os quadros-chave porque é possível arrastar os segmentos diretamente. Além disso, os segmentos se ajustam automaticamente quando você altera os quadros-chave que definem seus pontos finais.
-
Siga um destes procedimentos:
- Para selecionar um quadro-chave, use a ferramenta Seleção ou a ferramenta Caneta para clicar no ícone Quadro-chave no painel Linha de tempo.
- Para selecionar vários quadros-chave, pressione Shift e clique com a ferramenta Seleção ou a ferramenta Caneta para selecionar vários quadros-chave adjacentes ou não adjacentes em um painel Linha de tempo.
Observação:Ao posicionar a ferramenta Seleção ou Caneta sobre um quadro-chave, o ponteiro aparece com um ícone de Quadro-chave .
- Para selecionar vários quadros-chave arrastando no painel Linha de tempo, use a ferramenta Caneta para desenhar uma caixa de seleção de letreiro em torno dos quadros-chave. Pressione Shift e arraste para adicionar mais quadros-chave a uma seleção existente.
Observação:No painel Controles do efeito, também é possível usar a ferramenta Seleção para arrastar e selecionar vários quadros-chave.
Para selecionar todos os quadros-chave de uma propriedade no painel Controles do efeito, clique no nome da propriedade da camada. Por exemplo, clique em Posição para selecionar todos os quadros-chave de Posição para uma camada.
Excluir quadros-chave
Caso não precise mais de um quadro-chave, é fácil excluí-lo da propriedade de um efeito no painel Controles do efeito ou em um painel Linha de tempo. É possível remover todos os quadros-chave de uma vez ou desativar os quadros-chave da propriedade do efeito. Em Controles do efeito, ao desativar quadros-chave com o botão Alternar animação, os quadros-chave existentes são excluídos e nenhum quadro-chave novo pode ser criado até que os quadros-chave sejam reativados.
-
Certifique-se de que os gráficos de propriedade do efeito estejam visíveis no painel Controles do efeito ou no painel Linha de tempo.
-
Siga um destes procedimentos:
Selecione um ou mais quadros-chave e escolha Editar > Limpar. Também é possível pressionar Excluir.
Navegue o indicador de tempo atual até o quadro-chave e clique no botão Adicionar/remover quadro-chave.
(Somente no painel Controles do efeito) Para excluir todos os quadros-chave de uma propriedade do efeito, clique no botão Alternar animação à esquerda do nome do efeito ou da propriedade. Quando solicitado a confirmar sua decisão, clique em OK.
Observação:Ao desativar o botão Alternar animação, os quadros-chave dessa propriedade são removidos permanentemente e o valor dessa propriedade se transforma no valor do momento atual. Não é possível restaurar quadros-chave excluídos reativando o botão Alternar animação. Se excluir quadros-chave acidentalmente, escolha Editar > Desfazer.
Exibir quadros-chave e gráficos
O painel Controles do efeito e os painéis Linha de tempo permitem ajustar a temporização e os valores do quadro-chave, mas funcionam de forma diferente. O painel Controles do efeito exibe todas as propriedades do efeito, quadros-chave e métodos de interpolação de uma vez. Os clipes em um painel Linha de tempo mostram apenas uma propriedade do efeito de cada vez. No painel Controles do efeito, você tem controle total sobre os valores do quadro-chave. Em um painel Linha de tempo, você tem um controle limitado. Por exemplo, não é possível alterar os valores que usam as coordenadas x e y, como Posição, em uma Linha de tempo. No entanto, é possível fazer ajustes de quadro-chave sem se mover para o painel Controles do efeito.
Os gráficos dos painéis Controles do efeito e Linha de tempo exibem os valores de cada quadro-chave e os valores interpolados entre os quadros-chave. Quando o gráfico de uma propriedade do efeito é nível, o valor da propriedade não é alterado entre os quadros-chave. Quando o gráfico move-se para cima ou para baixo, o valor de uma propriedade aumenta ou diminui entre os quadros-chave. É possível afetar a velocidade e a suavidade das alterações da propriedade de um quadro-chave para o próximo. Basta alterar o método de interpolação e ajustar as curvas de Bezier.
Exibir quadros-chave no painel Controles do efeito
Se tiver adicionado quadros-chave a um clipe em uma sequência, é possível exibi-los no painel Controles do efeito. Qualquer efeito que contenha propriedades em quadro-chave exibe ícones de Quadro-chave de resumo quando o efeito é recolhido. Os quadros-chave de resumo aparecem defronte o cabeçalho do efeito e correspondem a todos os quadros-chave de propriedades individuais contidos no efeito. Não é possível manipular os quadros-chave de resumo; eles aparecem apenas para referência.
-
Selecione um clipe em um painel Linha de tempo.
-
Se necessário, clique no botão Mostrar/ocultar visualização Linha de tempo no painel Controles do efeito para mostrar a linha de tempo dos efeitos. Se necessário, alargue o painel Controles do efeito para tornar o botão Mostrar/ocultar visualização Linha de tempo visível.
-
No painel Controles do efeito, clique no triângulo à esquerda do nome do efeito para expandir o efeito que deseja exibir. Os quadros-chave são exibidos na linha de tempo Controles do efeito.
-
(Opcional) Para exibir os gráficos Valor e Velocidade da propriedade de um efeito, clique no triângulo ao lado do ícone Alternar animação.
Exibir quadros-chave e propriedades em um painel Linha de tempo
Se tiver adicionado quadros-chave para animar um efeito, é possível exibi-los juntamente com suas propriedades em um painel Linha de tempo. Para os efeitos de vídeo e áudio, um painel Linha de tempo pode exibir os quadros-chave específicos de cada clipe. Para os efeitos de áudio, um painel Linha de tempo também pode exibir os quadros-chave de uma faixa inteira. Cada clipe ou faixa pode exibir uma propriedade diferente. Entretanto, só é possível exibir os quadros-chave de uma propriedade de cada vez dentro de uma faixa ou clipe individual.
Os segmentos que conectam quadros-chave formam um gráfico que indica alterações nos valores do quadro-chave na duração do clipe ou da faixa. Ajustar os quadros-chave e os segmentos altera a forma do gráfico.
-
(Opcional) Se a faixa estiver recolhida, clique no triângulo à esquerda do nome da faixa para expandi-la.
-
Para uma faixa de vídeo, clique no botão Mostrar quadros-chave , e escolha uma destas opções no menu:
Mostrar quadros-chave
Exibe o gráfico e os quadros-chave de qualquer efeito de vídeo aplicado aos clipes na faixa. Um menu de efeitos aparece ao lado do nome do clipe para que você possa escolher o efeito que deseja exibir.
Mostrar alças de opacidade
Exibe o gráfico e os quadros-chave do efeito Opacidade de cada clipe na faixa.
Ocultar quadros-chave
Oculta os gráficos e os quadros-chave de todos os clipes na faixa.
-
Para uma faixa de áudio, clique no botão Mostrar quadros-chave , e escolha uma destas opções no menu:
Mostrar quadros-chave do clipe
Exibe o gráfico e os quadros-chave de qualquer efeito de áudio aplicado aos clipes na faixa. Um menu de efeitos aparece ao lado do nome do clipe para que você possa escolher o efeito que deseja exibir.
Mostrar volume do clipe
Exibe o gráfico e os quadros-chave do efeito Volume de cada clipe na faixa.
Mostrar quadros-chave da faixa
Exibe o gráfico e os quadros-chave de qualquer efeito de áudio aplicado à faixa inteira. Um menu de efeitos aparece no início da faixa para que você possa escolher o efeito que deseja exibir.
Mostrar volume da faixa
Exibe o gráfico e os quadros-chave do efeito Volume aplicado à faixa inteira.
Ocultar quadros-chave
Oculta os gráficos e os quadros-chave de todos os clipes na faixa.
-
(Opcional) Use o controle Aplicar mais zoom para ampliar o clipe, de modo que o menu de efeitos apareça na parte superior da faixa. Também é possível arrastar os limites acima e abaixo do nome da faixa para aumentar a altura da faixa.
-
(Opcional) Arraste os limites do cabeçalho de uma faixa para alterar a altura da faixa. Para uma faixa de vídeo, arraste a parte superior da faixa. Para uma faixa de áudio, arraste a parte inferior da faixa. Para redimensionar todas as faixas expandidas, mantenha a tecla Shift pressionada enquanto arrasta.
-
(Opcional) Se tiver selecionado Mostrar quadros-chave, Mostrar quadros-chave do clipe ou Mostrar quadros-chave da faixa nas etapas 2 e 3, clique no menu de efeitos. Em seguida, selecione o efeito que contém quadros-chave.
-
Coloque o ponteiro diretamente sobre um quadro-chave para exibir suas propriedades em uma dica de ferramenta.
A dica de ferramenta exibe o local do quadro-chave, bem como a propriedade e as opções definidas para ele no painel Controles do efeito. Use essas informações para fazer o posicionamento preciso do quadro-chave. É possível observar rapidamente o valor definido para um quadro-chave. Também é possível comparar rapidamente o local e a alteração de valor de dois ou mais quadros-chave.
Definir a exibição de quadro-chave para um painel Linha de tempo
É possível especificar os tipos de quadros-chave exibidos nas faixas da Linha de tempo. Também é possível especificar se os quadros-chave serão exibidos de todo, por padrão. Por exemplo, é possível optar por ter os quadros-chave ocultos por padrão, para que não seja possível defini-los ou alterá-los acidentalmente ao tentar editar um clipe.
-
Selecione Editar > Preferências >> Geral (Windows) ou Premiere Pro > Preferências > Geral (Mac OS).
-
Clique no triângulo no campo Novas faixas de áudio na Linha de tempo para abrir o menu, e selecione uma das opções.
-
Clique no triângulo no campo Novas faixas de vídeo na Linha de tempo para abrir o menu, e selecione uma das opções.
Mover o indicador de tempo atual para um quadro-chave
Ambos os painéis Controles do efeito e Linha de tempo têm navegadores de quadro-chave, que possuem setas direita e esquerda para mover o indicador de tempo atual de um quadro-chave para o próximo. Em um painel Linha de tempo, o navegador de quadro-chave é ativado depois que os quadros-chave são ativados para a propriedade de um efeito.
-
Siga um destes procedimentos:
No painel Controles do efeito ou Linha de tempo, clique em uma seta do navegador de quadro-chave. A seta que aponta para a esquerda move o indicador de tempo atual para o quadro-chave anterior. A seta que aponta para a direita move o indicador de tempo atual para o próximo quadro-chave.
(Somente no painel Controles do efeito) Pressione Shift e arraste o indicador de tempo atual para encaixar um quadro-chave.
Modificar valores de quadro-chave
Editar gráficos de quadro-chave no painel Controles do efeito
Depois de ativar os quadros-chave para a propriedade de um efeito, é possível exibir os gráficos Valor e Velocidade do efeito. Os gráficos Valor fornecem informações sobre o valor de quadros-chave não espaciais (como a propriedade Escala do efeito Movimento) em qualquer ponto no tempo. Eles também exibem e permitem ajustar a interpolação entre quadros-chave. É possível usar o gráfico Velocidade para um ajuste fino da taxa de alteração entre os quadros-chave.
-
Em um painel Linha de tempo, selecione o clipe com o efeito que contém os quadros-chave que você deseja ajustar.
-
No painel Controles do efeito, clique no triângulo para expandir os controles do efeito.
-
Clique no triângulo ao lado de um nome de propriedade para exibir seus gráficos Valor e Velocidade.Observação:
Se nenhum quadro-chave tiver sido adicionado, os gráficos serão exibidos como linhas planas.
-
(Opcional) Para exibir melhor um gráfico, passe a ferramenta Seleção ou Caneta sobre a linha de limite abaixo de um gráfico. Quando o ponteiro se transformar em um ponteiro de segmento , arraste para aumentar a altura da área do gráfico.
-
Use a ferramenta Seleção ou Caneta para arrastar um quadro-chave para cima ou para baixo um gráfico Valor, alterando o valor da propriedade do efeito.Observação:
Em um gráfico Valor ou Velocidade, não é possível mover um quadro-chave para a esquerda ou direita para alterar a sua hora atual. Em vez disso, arraste um marcador de quadro-chave acima do gráfico usando a ferramenta Seleção ou Caneta.
Editar gráficos de quadro-chave de um painel Linha de tempo
-
Certifique-se de que um painel Linha de tempo tenha pelo menos um clipe que contenha um ou mais efeitos com quadros-chave. Selecione esse clipe e selecione o painel Controles do efeito.
-
Certifique-se de que os quadros-chave do clipe ou faixa estejam visíveis no painel Linha de tempo.
-
No painel Controles do efeito, clique no triângulo ao lado do controle que você deseja ajustar para expor seus gráficos Valor e Velocidade.
-
No menu de efeitos exibido após o nome do clipe ou da faixa, selecione a propriedade que deseja ajustar. Caso não consiga visualizar o menu de efeitos, tente aumentar a ampliação do painel Linha de tempo.
-
Use a ferramenta Seleção ou Caneta para fazer um dos seguintes:
Se desejar editar vários quadros-chave ou não adjacentes, selecione esses quadros-chave.
Posicione a ferramenta Seleção ou Caneta sobre um quadro-chave ou segmento do quadro-chave. A ferramenta Seleção ou Caneta se transforma no ponteiro de quadro-chave ou no ponteiro de segmento do quadro-chave .
-
Siga qualquer combinação destes procedimentos:
Arraste um quadro-chave ou segmento para cima ou para baixo para alterar o valor. Conforme você arrasta, uma dica de ferramenta exibirá o valor atual. Se nenhum quadro-chave estiver presente, arrastar definirá o valor do clipe ou faixa inteira.
Arraste um quadro-chave para a esquerda ou direita para alterar o local do tempo do quadro-chave. Conforme você arrasta, uma dica de ferramenta exibirá o tempo atual. Se você mover um quadro-chave para outro quadro-chave, o novo quadro-chave substituirá o antigo.
Os gráficos Valor e Velocidade no painel Controles do efeito mostrarão as alterações feitas nos quadros-chave em um painel Linha de tempo.