Neste artigo de Ajuda, aprenda a renderizar, visualizar e reproduzir sequências no Premiere Pro.

O Premiere Pro tenta reproduzir qualquer sequência em tempo real e à taxa de quadros máxima. O Premiere Pro geralmente consegue isso para todas as seções que não precisam de renderização ou para as quais o Premiere Pro já tem arquivos de visualização renderizados. Entretanto, a reprodução em tempo real à taxa de quadros máxima nem sempre é possível para seções complexas sem arquivos de visualização: seções não renderizadas.

Para reproduzir seções complexas em tempo real e à taxa de quadros máxima, talvez seja necessário primeiro renderizar os arquivos de visualização dessas seções. O Premiere Pro marca as seções não renderizadas de uma sequência com barras coloridas de renderização. Um barra de renderização vermelha aparecendo na escala de tempo de uma sequência indica uma seção não renderizada que provavelmente deve ser renderizada para reproduzir em tempo real e à taxa de quadros máxima. Uma barra de renderização amarela indica uma seção não renderizada que provavelmente não precisa ser renderizada para reproduzir em tempo real e à taxa de quadros máxima. Independentemente da qualidade de visualização, as seções sob barras de renderização vermelhas ou amarelas devem ser renderizadas antes de serem exportadas para fita. Uma barra de renderização verde indica uma seção que já possui arquivos de visualização renderizados associados a ela.

As sequências consultam os arquivos de visualização da mesma forma que a mídia de origem. Se mover ou excluir os arquivos de visualização no navegador de arquivos no Windows ou no Mac em vez de no painel Projeto, você será solicitado a localizar ou ignorar os arquivos de visualização na próxima vez que abrir o projeto.

Observação:

É possível personalizar uma predefinição de sequência para permitir a visualização de gravação de 10 bits sem compactação ou de 8 bits sem compactação. Para obter mais informações, consulte Criar uma sequência com reprodução de vídeo sem compactação.

Estas Perguntas frequentes nos fóruns da Adobe resumem o que as barras vermelha ou amarela podem significar em uma sequência.

Consulte este artigo para obter detalhes sobre o que significam as barras de renderização vermelha, amarela e verde, e como elas estão relacionadas às visualizações de renderização e reprodução.

Definir a área de trabalho para renderização

  1. Siga um destes procedimentos:
    • Arraste a barra da área de trabalho sobre a seção que deseja visualizar. Certifique-se de arrastar a barra da área de trabalho de seu centro texturizado; caso contrário, você irá sinalizar o indicador de reprodução.

    • Arraste os marcadores da área de trabalho (em uma das extremidades da barra da área de trabalho) para especificar o início e o fim da área de trabalho.

    • Posicione o indicador de reprodução e pressione Alt+[ (Windows) ou Option+[ (Mac OS) para definir o início da área de trabalho.

    • Posicione o indicador de reprodução e pressione Alt+] (Windows) ou Option+] (Mac OS) para definir o fim da área de trabalho.

    • Clique duas vezes na barra da área de trabalho para redimensioná-la para a largura da escala de tempo ou para o comprimento da sequência inteira, o que for mais curto. Para definir a sequência inteira como área de trabalho, a sequência inteira deverá estar visível em um painel Linha de tempo.

      Ao definir a barra da área de trabalho para definir uma área para renderização, as opções correspondentes aparecem no menu Sequência: Renderizar efeitos na área de trabalho e Renderizar toda a área de trabalho. Um comando para Excluir arquivos renderizados da área de trabalho também está disponível. Essas opções não aparecerão no menu Sequência se a barra da área de trabalho não estiver ativada.

    Observação:

    Posicione o ponteiro sobre a barra da área de trabalho para exibir uma dica de ferramenta que mostra o timecode inicial da barra da área de trabalho, o timecode final e a duração.

Definir a área para renderização usando pontos de entrada e saída

  1. É possível marcar pontos de entrada e saída para definir uma área para renderização:
    • Marque os pontos de entrada e saída da área da sequência que você planeja renderizar.

      Ao marcar os pontos de entrada e saída para definir uma área para renderização, as opções correspondentes aparecem no menu Sequência: Renderizar efeitos de entrada para saída e Renderizar da entrada para saída. Um comando para Excluir arquivos renderizados de entrada para saída também está disponível. Essas opções não aparecerão no menu Sequência se a barra da área de trabalho estiver ativada.

Renderizar um arquivo de visualização de uma seção de uma sequência

É possível renderizar qualquer parte de uma sequência que esteja em uma barra de renderização vermelha. Também é possível definir uma seção de sequência que deseja renderizar definindo os pontos de entrada e saída.

Renderize um arquivo de visualização de uma seção de uma sequência definindo os pontos de entrada e saída:

  1. Defina os pontos de entrada e saída para marcar a área que deseja visualizar.
  2. Escolha Sequência e selecione um destes procedimentos:

    Renderizar efeitos de entrada para saída

    Renderiza as seções das faixas de vídeo que estão dentro dos pontos de entrada e saída que contêm uma barra de renderização vermelha. Como alternativa, pressione Enter.

    Renderizar da entrada para saída

    Renderiza as seções das faixas de vídeo que estão dentro dos pontos de entrada e saída que contêm uma barra de renderização vermelha ou amarela.

    Renderizar áudio

    Renderiza um arquivo de visualização das seções das faixas de áudio que estão dentro da área de trabalho.

    Observação:

    É possível configurar o Premiere Pro para renderizar as faixas de áudio sempre que você renderizar as faixas de vídeo. Para mais informações, consulte Renderizar áudio ao renderizar vídeo.

    O tempo de renderização depende dos recursos do sistema e da complexidade do segmento.

    Essas opções não estão disponíveis se a área de trabalho estiver ativada.

    Observação:

    Para maximizar a qualidade de movimento nos arquivos de visualização renderizados, marque a opção Qualidade máxima de renderização em Configurações de sequência. Para obter mais informações, consulte Configurações.

Renderizar áudio ao renderizar vídeo

Por padrão, o Premiere Pro não renderiza faixas de áudio quando se seleciona Sequência > Renderizar efeitos na área de trabalho ou Sequência > Renderizar toda a área de trabalho. Entretanto, a reprodução pode ser prejudicada quando a produção de dados da unidade de disco não pode manter o fluxo ao mesclar vários canais de áudio e áudio em uma sequência complexa. É possível alterar esse padrão para que o Premiere Pro renderize automaticamente as visualizações de áudio sempre que renderizar as visualizações de vídeo.

  1. Selecione Editar > Preferências > Geral (Windows) ou Premiere Pro > Preferências > Geral (Mac OS).
  2. Selecione ou desmarque Renderizar áudio ao renderizar vídeo.
  3. Clique em OK.

Trabalhar com arquivos de visualização

Ao renderizar visualizações, o Premiere Pro cria arquivos no disco rígido. Esses arquivos de visualização contêm os resultados de todos os efeitos que Premiere Pro processou durante uma visualização. Se você visualizar a mesma área de trabalho mais de uma vez sem fazer quaisquer alterações, o Premiere Pro reproduzirá imediatamente os arquivos de visualização em vez de processar a sequência novamente. O Premiere Pro armazena os arquivos de visualização em uma pasta que é possível especificar. Semelhantemente, os arquivos de visualização podem economizar tempo ao exportar o programa de vídeo final usando os efeitos processados já armazenados.

Observação:

O Adobe Media Encoder não usa automaticamente os arquivos de visualização do Premiere Pro para codificação. Para usar os arquivos de visualização do Premiere Pro, selecione a opção Usar visualizações no Adobe Media Encoder para cada processo de codificação.

Para economizar ainda mais tempo, o Premiere Pro mantém os arquivos de visualização existentes sempre que possível. Os arquivos de visualização se movem junto com o segmento associado de uma sequência conforme se edita o projeto. Quando um segmento de uma sequência é alterado, o Premiere Pro automaticamente apara o arquivo de visualização correspondente, salvando o segmento restante inalterado.

Observação:

Quando tiver concluído um projeto, exclua os arquivos de visualização para economizar espaço em disco.

Usar arquivos de visualização ao renderizar

  1. Na caixa de diálogo Configurações de exportação, marque Usar visualizações.

Excluir arquivos de visualização

  1. Com um painel Linha de tempo ativo, siga um destes procedimentos:
    • Para excluir os arquivos de renderização apenas de um intervalo de clipes, ajuste a barra da área de trabalho de modo que ela abranja somente o intervalo desejado. Em seguida, escolha Sequência > Excluir arquivos renderizados da área de trabalho. Os arquivos de visualização que contenham qualquer parte do clipe associado dentro da área de trabalho serão excluídos.

    • Para excluir todos os arquivos de renderização de uma sequência, escolha Sequência > Excluir arquivos renderizados.

    Observação:

    É possível definir um atalho do teclado para Excluir arquivos renderizados e Excluir arquivos renderizados da área de trabalho.

  2. Quando solicitado, clique em OK.

Reproduzir uma sequência do início ao fim

  1. No Monitor de programas, clique no botão Reproduzir da entrada para saída .

Rolar uma sequência durante a visualização

É possível definir uma opção para rolar automaticamente uma sequência quando ela for maior que a área visível no painel Linha de tempo.

  1. Escolha Editar > Preferências > Geral (Windows) ou Premiere Pro > Preferências > Geral (Mac OS). Digite os tamanhos desejados nos campos Pré-rolagem e Pós-rolagem.
  2. Escolha uma opção no menu Rolagem automática de reprodução de Linha de tempo:

    Sem rolagem

    A sequência não é rolada.

    Rolagem de página

    A sequência rola na área visível de um painel Linha de tempo uma página por vez. Esta é a opção definida por padrão.

    Rolagem suave

    o indicador de reprodução fica no centro da área visível enquanto a sequência rola abaixo dele.

Visualização em um monitor de televisão

É possível exibir a sequência em qualquer monitor conectado ao computador. A visualização em um monitor de televisão requer hardware de vídeo que forneça uma porta de vídeo apropriada para o monitor.

Visualização em um monitor de televisão por meio de uma placa de vídeo

Algumas placas de vídeo e produtos de software de sistema operacional oferecem suporte a um monitor de televisão independente da área de trabalho do computador. Outros oferecem suporte a um segundo monitor de computador contíguo à área de trabalho do computador para que seja possível funcionar como espaço adicional para o aplicativo. Consulte a documentação que acompanha a sua placa de vídeo e o sistema operacional.

Visualizar em um monitor de televisão por meio de uma filmadora ou plataforma

Se estiver editando um projeto DV, é possível visualizar a sequência em um monitor de televisão por meio da conexão IEEE 1394 e de uma filmadora ou plataforma de vídeo.

Observação:

Talvez não seja possível visualizar em um monitor de TV por meio de filmadoras ou plataformas no modo HDV. Defina os padrões, em vez disso, para DV ou modo automático.

  1. Certifique-se de que o monitor esteja conectado à filmadora ou plataforma DV, e de que a filmadora ou plataforma esteja conectada ao computador.
  2. (Somente para configuração de filmadora) Defina a saída da filmadora para o monitor. Alguns dispositivos detectam isto automaticamente, enquanto outros exigem que você escolha uma opção no menu.
  3. No Monitor de origem ou Monitor de programas, clique no botão de menu do painel superior direito, selecione Configurações de reprodução e escolha as opções desejadas dentre as seguintes.

    Exibição de vídeo na área de trabalho durante a reprodução

    Especifica se reproduzir ou não no Monitor de programas. Desmarque essa opção para reproduzir apenas através do monitor externo especificado na opção Dispositivo externo. Se a opção Dispositivo externo for definida como Nenhum, Vídeo na área de trabalho será selecionado para garantir a reprodução no Monitor de programas.

    Dispositivo externo

    Define um dispositivo externo por meio do qual o vídeo é reproduzido.

    Conversão da taxa de proporção

    Determina como a taxa de proporção de pixel é convertida para projetos DV.

    Áudio da área de trabalho

    Define a reprodução de áudio no computador

    Áudio do dispositivo externo

    Define a reprodução de áudio em um dispositivo de áudio externo conectado.

    Exportar: dispositivo externo

    Permite exportar para fita do dispositivo especificado. Essa opção não afeta a reprodução em um dispositivo externo durante a exportação.

    Desativar a saída de vídeo quando o Premiere Pro estiver em segundo plano

    Desativa o vídeo para o monitor externo se o Premiere Pro não for o aplicativo ativo no computador.

    Método de conversão para 24p

    Especifica o método de conversão para gravação 24p. Consulte Definir opções de reprodução 24p.

Observação:

Poderá ocorrer um pequeno atraso entre a reprodução na área de trabalho e a reprodução em uma televisão por meio de uma filmadora/VCR. Se o vídeo e o áudio parecerem fora de sincronia, tente visualizar os dois no mesmo dispositivo.

Certifique-se de que os aplicativos de vídeo Adobe usem os mesmos arquivos em cache

Os aplicativos de vídeo da Adobe podem inserir automaticamente uma ID de documento exclusiva em cada arquivo importado. Essas IDs exclusivas garantem que cada aplicativo acessa as mesmas visualizações em cache e os arquivos de áudio de conformidade, impedindo a renderização e conformidade adicional.

  1. Na seção Mídia da caixa de diálogo Preferências (ou na seção Metadados do Soundbooth), selecione Gravar IDs XMP nos arquivos na importação.

    Essa configuração é global: uma alteração em um aplicativo de vídeo da Adobe afeta todos os outros. Essa configuração também resulta em novas datas de modificação do arquivo quando as IDs são inseridas inicialmente.

Observação:

Para salvar a hora de renderização ao transferir um projeto para o outro computador, mova ambos os arquivos em cache e os originais.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online