- Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
- Versões beta
- Introdução
- Requisitos de hardware e sistema operacional
- Criação de projetos
- Criar um projeto
- Projetos abertos
- Mover e excluir projetos
- Trabalhar com vários projetos abertos
- Trabalhar com atalhos de projeto
- Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
- Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
- Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
- Workspaces e workflows
- Frame.io
- Importar mídia
- Importando
- Importação do Avid ou Final Cut
- Formatos de arquivo
- Trabalhar com timecode
- Edição
- Editar vídeo
- Sequências
- Criar e alterar sequências
- Definição dos pontos de entrada e de saída no Monitor de origem
- Adição de clipes a sequências
- Reorganização e movimentação de clipes
- Localização, seleção e agrupamento de clipes em uma sequência
- Remoção de clipes de uma sequência
- Alteração das configurações de sequência
- Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
- Simplificar sequências
- Renderização e pré-visualização de sequências
- Trabalhar com marcadores
- Adicionar marcadores a clipes
- Criar marcadores no painel “Controles de efeito”
- Definir cores de marcador padrão
- Localizar, mover e excluir marcadores
- Mostrar ou ocultar marcadores por cor
- Exibir comentários do marcador
- Copiar e colar marcadores de sequência
- Compartilhamento de marcadores com o After Effects
- Emenda de origem e destinos de faixa
- Detecção de edição de cena
- Corte e apara de clipes
- Vídeo
- Áudio
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição de clipes de áudio no Monitor de origem
- Mixer de faixa de áudio
- Ajuste de níveis de volume
- Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
- Aprimorar fala
- Perguntas frequentes sobre o recurso Aprimorar fala
- Marcação de categoria de áudio
- Redução automática de áudio
- Remixar áudio
- Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
- Balanceamento e deslocamento de áudio
- Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
- Transições e efeitos de áudio
- Trabalhar com transições de áudio
- Aplicar efeitos ao áudio
- Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
- Gravar mixagens de áudio
- Edição de áudio na linha do tempo
- Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
- Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição baseada em texto
- Edição avançada
- Práticas recomendadas
- Efeitos e transições de vídeo
- Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
- Efeitos
- Tipos de efeitos no Premiere Pro
- Aplicar e remover efeitos
- Usar emblemas FX
- Predefinições de efeitos
- Efeito Metadados no Premiere Pro
- Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
- Efeitos de correção de cores
- Gerenciador de efeitos
- Alterar a duração e a velocidade dos clipes
- Camadas de ajuste
- Estabilizar gravação
- Transições
- Títulos, gráficos e legendas
- Painel Propriedades
- Painel “Gráficos essenciais” (24.x e anteriores)
- Visão geral do painel Gráficos essenciais
- Criar um título
- Estilos vinculados e de faixa
- Trabalhar com o navegador de estilos
- Criar uma forma
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Alinhar e distribuir objetos
- Alterar a aparência do texto e das formas
- Aplicar gradientes
- Adicionar recursos de Design responsivo nos gráficos
- Fala para texto
- Baixar pacotes de idioma para transcrição
- Trabalhar com legendas
- Verificar ortografia e Localizar e substituir
- Exportar texto
- Perguntas frequentes sobre Fala para texto
- Modelos de animações
- Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
- Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
- Atualizar títulos legados para gráficos de origem
- Fontes e emojis
- Animação e uso de quadro-chave
- Composição
- Correção e gradação de cores
- Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
- Configurações de cores
- Cor automática
- Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
- Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
- Corrigir e corresponder cores entre tomadas
- Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
- Criação de vinhetas
- Looks e LUTs
- Escopos Lumetri
- Gerenciamento de cores de exibição
- Mapeamento de tons da linha do tempo
- HDR para emissoras
- Ativar suporte HDR para DirectX
- Exportação de mídia
- Exportar vídeo
- Gerenciador de predefinições de exportação
- Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
- Exportação rápida
- Exportação para a Web e dispositivos móveis
- Exportação de imagem congelada
- Exportação de projetos para outros aplicativos
- Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
- Exportar para o formato Panasonic P2
- Configurações de exportação
- Práticas recomendadas: exportar mais rápido
- Edição colaborativa
- Colaboração no Premiere Pro
- Introdução à edição de vídeo colaborativa
- Criar projetos de equipe
- Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
- Convidar e gerenciar colaboradores
- Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
- Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
- Gerenciar projetos de equipe
- Projetos de equipe vinculados
- Perguntas frequentes
- Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
- Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
- Organização e gerenciamento de ativos
- Melhoria do desempenho e solução de problemas
- Definir preferências
- Redefinir e restaurar preferências
- Modo de recuperação
- Trabalhar com proxies
- Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminar a cintilação
- Ordem de campo e de entrelaçamento
- Renderização inteligente
- Suporte à superfície de controle
- Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
- Base de conhecimento
- Problemas conhecidos
- Problemas corrigidos
- Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
- Não é possível migrar as configurações após atualizar o Premiere Pro
- Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
- Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
- Corrigir erros ao renderizar ou exportar
- Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
- Definir preferências
- Extensões e plug-ins
- Transmissão de vídeo e áudio
- Monitoramento de ativos e de mídia offline
Esta página é um documento complementar aos requisitos do sistema do Premiere Pro e do After Effects. Ele fornece informações adicionais sobre os componentes do sistema e considerações para otimizar o desempenho.
Para obter informações sobre o After Effects e a Renderização de vários quadros, consulte a seção Configurar seu sistema abaixo.
Deseja um resumo das informações principais? Clique aqui para baixar o PDF.
Escolher sua plataforma
O Premiere Pro e o After Effects são executados igualmente bem em computadores Windows e Apple. Sempre haverá diferenças entre configurações diferentes, pois existem inúmeras variáveis em fluxos de trabalho de vídeo e de animações. No entanto, elas podem ser gerenciadas com sucesso por um sistema de som, uma compreensão básica de formatos de vídeo e o fluxo de trabalho de edição.
Premiere Pro e After Effects têm compatibilidade nativa com sistemas Apple Silicon.
Vantagens do macOS
Hardware e software bem integrados com opções de configurações existentes para escolha. Geralmente, para o vídeo, é necessário um sistema com pelo menos 16 GB de memória, armazenamento SSD, um processador com sistema Apple Silicon ou um processador Intel rápido com uma placa de vídeo AMD.
Vantagens do Windows
Opção de escolha, capacidade de atualização e economias de custo. É possível configurar o sistema para as suas necessidades e orçamento ou escolher configurações que foram testadas com o Premiere Pro pela Dell, Lenovo, HP e por empresas especializadas em estações de trabalho de vídeo, como a Puget Systems.
O Windows pode ser mais fácil de atualizar, significando uma vida útil mais longa para o sistema.
Laptop ou desktop?
A edição de vídeo exige muito e requer poder de processamento e armazenamento rápido. É possível configurar esses requisitos em sistemas de desktop e de dispositivos móveis. Os desktops, normalmente, oferecem uma melhor relação de “custo-benefício”, incluem mais opções de configuração e são mais fáceis de atualizar.
Laptops possuem a vantagem aparente da portabilidade e podem ser conectados a monitores externos, além da possibilidade de aumento da capacidade por meio de armazenamentos e eGPUs externos. Os laptops podem ser mais caros em relação a potência que oferecem.
Desktops da Apple
Os modelos atuais das linhas Mac Pro, iMac Pro, iMac M1 e Mac mini com pelo menos 16 GB de memória e armazenamento SSD suportarão os fluxos de trabalho de edição de vídeo.
Laptops da Apple
Os laptops MacBook Pro com pelo menos 16 GB de memória e armazenamento SSD suportarão a edição de vídeo padrão, incluindo mídias em HD e 4K.
Desktops Windows
Crie ou escolha configurações que incluam uma CPU rápida e de vários núcleos, placas de vídeo AMD ou NVIDIA, armazenamento SSD rápido e 32 GB ou mais de memória.
Laptops Windows
Dependendo do modelo, os laptops com Windows oferecem várias opções para configurar uma estação de trabalho de edição de vídeo que atenda às suas necessidades.
Você também pode escolher entre as configurações de desktop que foram testadas com o Premiere Pro pela Dell, Lenovo, HP e por empresas especializadas em estações de trabalho de vídeo, como a Puget Systems.
Quanto armazenamento é necessário?
Os arquivos de vídeo são grandes, portanto, será necessário muito espaço. Além de armazenamento rápido integrado, recomendamos o uso de pelo menos um dispositivo de armazenamento externo rápido como parte de seu fluxo de trabalho de edição (SSD ou NVMe com uma conexão Thunderbolt ou USB 3.1). Recomendamos um dispositivo adicional de armazenamento de grande capacidade para arquivar projetos de vídeo concluídos.
Tamanho do arquivo e profundidade de bits
Tamanho do arquivo
Atualmente, as duas resoluções mais comuns para o conteúdo de vídeo são HD e 4K. Medido em pixels da tela (largura x altura), a resolução HD é normalmente de 1920x1080 e as gravações em 4K são quatro vezes maiores, em 3840x2160.
HD | 4K |
---|---|
Os arquivos em HD são menores, o que significa que eles ocupam menos espaço no disco rígido, são mais fáceis de editar e mais rápidos para exportar. A maioria dos conteúdos no YouTube ainda estão na resolução HD. |
Os arquivos 4K ocupam mais espaço de armazenamento e exigem mais potência computacional para reprodução e exportação. A vantagem do 4K é que você tem mais detalhes nas imagens e mais espaço de corte sem perder a qualidade. |
Profundidade de bits
A profundidade de bits se refere à quantidade de informações de cores contidas em um arquivo.
Arquivos de vídeo de 8 bits | Arquivos de vídeo de 10 bits |
---|---|
Os arquivos de 8 bits são mais amplamente usados e menos exigentes em termos de edição de vídeo. |
Os arquivos de 10 bits exigem mais potência computacional para reprodução. Você pode não notar a diferença a olho nu, mas os arquivos de 10 bits oferecem muito mais detalhes de cores para uma correção de cores mais avançada. |
As quatro variáveis principais na criação de uma estação de trabalho de vídeo são o processador (CPU), a memória, os gráficos (GPU) e o armazenamento. Um sistema bem equipado de alta tecnologia pode executar o Premiere Pro e o After Effects muito bem. Entender como cada aplicativo usa os recursos do sistema o ajudará a criar o melhor sistema para as suas necessidades.
Processadores
O After Effects e o Premiere Pro funcionam melhor com velocidades de clock da CPU de 3,2 GHz ou superiores.
Com a transição para a renderização de vários quadros, o After Effects pode utilizar CPUs de vários núcleos. A partir do After Effects 22.0, usuários e usuárias deverão notar aprimoramentos de desempenho imediatos nas visualizações e exportações. O After Effects com renderização de vários quadros é até 4 vezes mais rápido em sistemas de alto desempenho. Recomendamos fortemente o uso dos processadores Core i7 e Core i9 da Intel ou equivalentes da AMD.
Premiere Pro: para o Premiere Pro, oito núcleos são suficientes. Dependendo da tarefa, o Premiere Pro é executado a uma taxa de eficiência de 93 a 98% com oito núcleos.
- É necessário ao menos um processador Intel Core i7 ou Core i9, um equivalente da AMD ou um processador com sistema Apple Silicon. O Intel Core i7 e o Core i9 (os mais recentes processadores Xeon para dispositivos móveis) oferecem tecnologia de sincronização rápida que acelera a decodificação ou reprodução de H.264 e HEVC.
- Alguns processadores Intel Xeon para desktop não oferecem a tecnologia QuickSync. Estes podem ser mais adequados para fluxos de trabalho de alta tecnologia com formatos de câmera de cinema (por exemplo, RED, Sony Venice, ARRI) e formatos de transmissão (por exemplo, XDCam HD).
After Effects: para o After Effects 22.0 e posterior, uma CPU de 8 ou 12 núcleos é um bom ponto de partida. Para fluxos de trabalho exigentes, CPUs de 32 núcleos tiram o máximo proveito da renderização de vários quadros.
A quantidade de memória também afeta a capacidade do After Effects de usar os núcleos da CPU disponíveis.
- Os processadores AMD Ryzen 7 (8 núcleos) e Ryzen 9 (12 ou 16 núcleos) oferecem desempenho excepcional e suporte a 64GB de RAM ou mais.
- Para desempenhos da mais alta tecnologia, recomenda-se o AMD Threadripper (24 ou 32 núcleos) ou Intel Xeon (24 ou 32 núcleos) que oferecem suporte a 256GB de RAM ou mais
- Para usuários do After Effects que também estão executando o Premiere Pro, considere o Intel Core i7 ou Core i9 com aceleração de hardware de sincronização rápida para formatos H.264 e HEVC. Use com pelo menos 32 GB de memória.
Memória
Premiere Pro: as estações de trabalho de edição de vídeo em sistemas Windows ou Macs baseados em Intel devem ter 32 GB de memória ou mais. Para sistemas Apple Silicon, recomendamos 16 GB de memória compartilhada (atualmente o máximo disponível).
After Effects 22.0 ou posterior: recomendamos começar com 64 GB de RAM. Como regra geral para a Renderização de vários quadros, inclua 4 GB de RAM para cada núcleo da CPU, adicione 20 GB e arredonde para a configuração padrão de RAM mais próxima.
Gráficos
O Premiere Pro e o After Effects foram desenvolvidos para tirar proveito da GPU.
Premiere Pro: recomendamos uma GPU com pelo menos 4 GB de memória (VRAM). Várias GPUs, incluindo eGPUs, agilizarão a exportação e a renderização no Premiere Pro.
After Effects 22.0 ou posterior: recomendamos uma GPU com pelo menos 8 GB de VRAM.
Os sistemas Apple Silicon usam memória compartilhada para processamento de gráficos. Recomendamos sistemas Apple Silicon com pelo menos 16 GB de memória unificada para edição de vídeo.
Drivers gráficos desatualizados são uma das causas mais comuns de problemas de desempenho com aplicativos de vídeo. Para um desempenho ideal, verifique se você possui os drivers mais recentes para sua GPU, incluindo GPUs Intel integradas. Para obter mais informações, consulte Requisitos de GPU e de driver da GPU para o Premiere Pro.
Armazenamento
O armazenamento rápido é essencial para a produção de vídeo, usando um armazenamento rápido em SSD ou NVMe. Sem uma matriz RAID rápida, os discos giratórios não oferecem velocidade suficiente para vídeos em HD ou UHD.
- Unidades de memória Flash SSD ou NVMe
- Para o armazenamento local, uma configuração ideal usa três unidades:
- Unidade do sistema para o sistema operacional e aplicativos
- Unidade para o Cache de mídia - arquivos de aceleração, incluindo arquivos de pico (.pek) e de conformidade de áudio (.cfa). O Premiere pode fazer milhares de chamadas para esses arquivos a cada segundo.
- Unidade de mídia para ativos de vídeo e outras mídias do projeto
É possível usar unidades externas rápidas para a mídia e para o Cache de mídia. É possível armazenar o cache de mídia e a mídia na mesma unidade, se apenas duas unidades estiverem disponíveis.
Armazenamento compartilhado: com uma conexão rápida de 10Gps ou superior, o Premiere Pro e o After Effects funcionam bem com sistemas NAS (Network Attached Storage), incluindo ambientes mistos com macOS e Windows. Com o armazenamento compartilhado, o cache de mídia sempre deve ser armazenado localmente para usuários individuais.
Atualização do sistema
Adicionar memória é o ponto inicial mais fácil e, geralmente, o que causa maior impacto, se você deseja atualizar o sistema para melhorar o desempenho do Premiere Pro e do After Effects.
Atualize o sistema do Premiere Pro nesta ordem de prioridade:
- Adicione mais memória RAM: até 128 GB se a placa-mãe for compatível (especialmente para conteúdos de forma longa)
- Uma unidade de processamento gráfico (GPU) mais rápida ou GPUs adicionais para exportações e renderizações mais rápidas com o Premiere Pro
- Para armazenamento: unidades SSD ou NVMe mais rápidas (ou adicionais)
- CPU com uma velocidade de clock mais rápida
Atualize seu sistema para o uso do After Effects 22.0 ou superior nesta ordem de prioridade:
- Uma CPU com 32 núcleos vai maximizar as vantagens da Renderização de vários quadros.
- Adicione mais RAM: 128 GB ou mais, dependendo do caso de uso.
- Adicione unidades SSD ou NVMe mais rápidas ou providencie uma conexão mais rápida para o armazenamento compartilhado.
- GPU mais rápida com mais de 8 GB de VRAM.
Perguntas frequentes
Os tempos de exportação são afetados pelo hardware gráfico e pelo fluxo de trabalho. Uma segunda GPU (da mesma classe da GPU principal) pode fornecer aumentos substanciais de velocidade na exportação. A criação de visualizações durante a edição também pode acelerar os tempos de exportação.
Supondo que você tenha um sistema de som, o desempenho dos fluxos de trabalho multicâmera é mais dependente da configuração do projeto do que do hardware. Usuários experientes criam seus modelos de projeto para padronizar a configuração.
Um monitor de referência calibrado conectado por meio de hardware de transmissão externo é altamente recomendado para exibição precisa de conteúdo crítico entrelaçado e colorido. O monitoramento adequado do conteúdo HDR requer um monitor externo compatível com HDR.
Trata-se de uma questão de preferência pessoal. Como a linha do tempo é um elemento central da interface do usuário do Premiere Pro, uma tela ultra larga de 37”combinada com um segundo monitor de referência é uma excelente opção.
O monitoramento simultâneo de áudio multicanal requer uma placa de som multicanal. No Windows, a placa de som deve ser compatível com ASIO.
Seu fluxo de trabalho, e como você decide trabalhar com formatos de arquivo, podem ter um impacto significativo no desempenho geral. Nosso guia de práticas recomendadas para trabalhar com formatos nativos possui sugestões para projetar seu fluxo de trabalho a fim de garantir o desempenho ideal com seu hardware.
Recursos adicionais
- Como escolher o melhor hardware para a Renderização de vários quadros no After Effects (Puget Systems)
- Análise de desempenho de GPU na Renderização de vários quadros do After Effects (Puget Systems)
- Análise de desempenho de processador na Renderização de vários quadros do After Effects (Puget Systems)
- AMD Threadripper Pro para o After Effects (PDF)