转换 QuarkXPress 和 PageMaker 文档

  1. InDesign 用户指南
  2. 了解 InDesign
    1. InDesign 简介
      1. InDesign 的新功能
      2. 系统要求
      3. 常见问题
      4. 使用 Creative Cloud 库
    2. 工作区
      1. 工作区基础知识
      2. 工具箱
      3. 设置首选项
      4. 触控工作区
      5. 默认键盘快捷键
      6. 文档恢复和还原
  3. 创建文档和设置文档版面
    1. 文档和页面
      1. 创建文档
      2. 使用主页
      3. 使用文档页面
      4. 设置页面大小、边距和出血
      5. 使用文件和模板
      6. 创建书籍文件
      7. 添加基本页码
      8. 编排页码和章节
      9. 转换 QuarkXPress 和 PageMaker 文档
      10. 共享内容
      11. 了解受管理文件的基本工作流程
      12. 存储文档
    2. 网格
      1. 网格
      2. 制定网格的格式
    3. 版面辅助工具
      1. 文档窗口中的
  4. 添加内容
    1. 文本
      1. 将文本添加到框架
      2. 串接文本
      3. InDesign 中的阿拉伯语和希伯来语功能
      4. 创建路径文字
      5. 项目符号和编号
      6. 字形和特殊字符
      7. 文本排版
      8. 文本变量
      9. 生成二维码
      10. 编辑文本
      11. 对齐文本
      12. 在对象周围绕排文本
      13. 定位对象
      14. 链接的内容
      15. 设置段落格式
      16. 设置字符格式
      17. 查找/更改
      18. 拼写检查和语言词典
    2. 排版规则
      1. 在 InDesign 中使用字体
      2. 字偶间距和字符间距
    3. 设置文本格式
      1. 设置文本格式
      2. 制表符和缩进
    4. 审阅文本
      1. 跟踪和检查更改
      2. 在 InDesign 中添加编辑附注
      3. 导入 PDF 注释
    5. 添加引用
      1. 创建目录
      2. 脚注
      3. 创建索引
      4. 尾注
      5. 题注
    6. 样式
      1. 段落样式和字符样式
      2. 对象样式
      3. 首字下沉和嵌套样式
      4. 使用样式
      5. 行距
      1. 设置表的格式
      2. 创建表
      3. 表和单元格样式
      4. 选择和编辑表
      5. 表描边和填色
    7. 交互性
      1. 超链接
      2. 动态 PDF 文档
      3. 书签
      4. 按钮
      5. 表单
      6. 动画
      7. 交叉引用
      8. 设置 PDF 结构
      9. 页面过渡效果
      10. 影片和声音
      11. 表单
    8. 图形
      1. 了解路径和形状
      2. 使用铅笔工具绘图
      3. 用钢笔工具绘图
      4. 应用线条(描边)设置 
      5. 复合路径与形状
      6. 编辑路径
      7. 剪切路径
      8. 更改角点外观
      9. 对齐和分布对象
      10. 链接和嵌入的图形
      11. 集成 AEM Assets
    9. 颜色和透明度
      1. 应用颜色
      2. 使用导入图形中的颜色
      3. 使用色板
      4. 混合油墨
      5. 色调
      6. 了解专色和印刷色
      7. 混合颜色
      8. 渐变
      9. 拼合透明图稿
      10. 添加透明度效果
  5. 共享
    1. 共享与协作        
    2. 共享以供审阅
    3. 审阅 InDesign 共享文档
    4. 管理反馈 
  6. 发布
    1. 导出和发布
      1. Publish Online
      2. 导出 EPUB 内容
      3. Adobe PDF 选项
      4. 将内容导出为 HTML
      5. 导出至 Adobe PDF
      6. 导出为 JPEG 格式
      7. 导出 HTML
      8. DPS 和 AEM Mobile 概述
    2. 打印
      1. 打印小册子
      2. 印刷标记和出血
      3. 打印文档
      4. 油墨、分色和网频
      5. 叠印
      6. 创建 PostScript 和 EPS 文件
      7. 提交前对文件执行印前检查
      8. 打印缩览图和超大文档
      9. 为服务提供商准备 PDF
      10. 准备打印分色
  7. 扩展 InDesign
    1. 自动化
      1. 数据合并
      2. 增效工具
      3. 脚本

在 InDesign 中打开 QuarkXPress 文件

InDesign 可以转换 QuarkXPress 3.3 或 4.1x 文档和模板文件。InDesign 还可以转换多语言版 QuarkXPress Passport 4.1x 文档和模板文件,因此,不再需要先将这些文件存储为单一语言文件。(若要转换由 QuarkXPress 5.0 或更高版本创建的文档,可用 QuarkXPress 重新打开该文档并将其存储为 4.0 格式。)

更多信息,请参阅 www.adobe.com/go/learn_quarkconv_cn 上的“QuarkXPress 转换指南”(PDF)。

打开 QuarkXPress 文档或模板

  1. 确保原始应用程序文件已关闭。
  2. 为确保所有链接得以保持,请将所有链接的文件都复制到同一个 QuarkXPress 文档文件夹中。
  3. 在 InDesign 中,选取“文件”>“打开”。
  4. 对于 Windows 系统,请在“文件类型”菜单中选择 QuarkXPress (3.3-4.1x) 或 QuarkXPress Passport (4.1x)。
  5. 选择一个文件并单击“打开”。
    注意:

    如果 InDesign 无法转换文件或文件的某一特定部分,则会显示一条警告,指出无法转换的原因以及转换的结果。

  6. 如果出现警告对话框,请执行以下操作之一:
    • 单击“存储”,将警告副本存储为一个文本文件,然后在 InDesign 中打开该文件。

    • 单击“关闭”以关闭对话框,然后用 InDesign 打开该文件。

  7. 要更精确地转换 QuarkXPress 中应用的文本绕排,请在 InDesign 中执行下列操作:
    • 在“首选项”对话框的“排版”区中选择“文本绕排仅影响下方文本”。

    • 将“段落”面板菜单中的“Adobe 单行书写器”指定给一个或多个段落。

注意:

如果使用经过转换的 QuarkXPress 文档时遇到问题,请使用“导出”对话框将该文档存储为 InDesign Markup (IDML) 格式。然后打开 IDML 文件并存储为 InDesign 文档。

将 QuarkXPress 模板存储为 InDesign 模板

  1. 在 InDesign 中打开该模板。
  2. 选择“文件”>“存储为”,然后指定位置和文件名。
  3. 对于“存储类型”(Windows) 或“存储格式”(Mac OS),请选择“InDesign 模板”,然后单击“存储”。

QuarkXPress 转换内容

打开 QuarkXPress 文件时,InDesign 会将原始文件信息转换为本机 InDesign 信息:

  • 文本框转换为 InDesign 文本框架。
注意:

若要精确转换 QuarkXPress 中应用的文本绕排,请在“首选项”对话框的“排版”区域选择“文本绕排仅影响下方文本”。

  • 样式转换为 InDesign 样式。
  • 由于 QuarkXPress 使用不同的颜色配置文件,因此这些颜色配置文件在 InDesign 中被忽略。
  • 文本和图形链接将得以保留并显示在“链接”面板中。
注意:

不转换嵌入图形(使用“粘贴”命令添加到原始文档者)。有关嵌入图形的更多信息,请参阅关于链接和嵌入的图形

注意:

InDesign 不支持 OLE 或 Quark XTensions。因此,当打开包含 OLE 或 Quark XTensions 图形的文件时,这些图形将不会在 InDesign 文档中出现。如果 QuarkXPress 文档没有转换,请检查原始文档并删除任何由 XTension 创建的对象;然后存储并再次尝试转换。

  • 所有主页和图层都转换为 InDesign 的主页和图层。

  • 所有主页对象以及 QuarkXPress 参考线都放在相应的 InDesign 主页中。

  • 除组中包含非打印项目外,所有编组对象仍保持编组。

  • 所有描边和线条(包括段落线)都将转换为与其最相似的描边样式。自定描边和虚线转换为 InDesign 中的自定描边和虚线。

颜色精确转换为 InDesign 颜色,下列情形除外:

  • QuarkXPress 的多油墨颜色映射为 InDesign 中的混合油墨,多油墨颜色中不包含任何一种专色的情况除外。在这种情况下,多油墨颜色改为转换成印刷色。

  • 颜色库中的 QuarkXPress 4.1 颜色将基于其 CMYK 值转换。

  • QuarkXPress 3.3 HSB 颜色转换为 RGB,颜色库中的颜色则基于各自的 CMYK 值转换。

  • QuarkXPress 4.1 HSB 和 LAB 颜色转换为 RGB,颜色库中的颜色则基于各自的 RGB/CMYK 值转换。

有关其他转换问题的信息,请查看 Adobe Support 网站 www.adobe.com/cn/support 中的相关支持文档。

转换 PageMaker 文档

InDesign 可以转换 Adobe PageMaker 6.0 及更高版本的文档和模板文件。打开 PageMaker 文件时,InDesign 会将原始文件信息转换为本机 InDesign 信息。InDesign 文件以 .indd 文件扩展名存储。

注意:

更多信息,请参阅 www.adobe.com/go/learn_pmconv_cn 上的“PageMaker 转换指南”(PDF)。

在 InDesign 中打开文档之前,可能希望执行下列操作:

  • 如果 PageMaker 文件或其链接的图形位于网络服务器、软盘或可移动驱动器上,则在发生数据传输中断时可能无法按预期打开。为防止出现数据传输问题,在 InDesign 中打开文档之前,应将文档及其链接复制到硬盘驱动器中,最好与 PageMaker 出版物存储在同一文件夹中。

  • 可能需要使用 PageMaker 中的“存储为”来清除不必要的隐藏数据。

  • 为确保所有链接都得以保持,请将所有链接的文件都复制到存储 PageMaker 出版物所在的文件夹中。

  • 确保 InDesign 中提供了所有必要的字体。

  • 修复 PageMaker 出版物中被破坏的图形链接。

  • 如果转换大型 PageMaker 文档时出现问题,可分别转换 PageMaker 文件的各部分来隔离问题。

注意:

如果无法用 PageMaker 打开损坏的 PageMaker 文档,请尝试用 InDesign 打开。InDesign 可恢复 PageMaker 无法打开的大多数文档。

打开 PageMaker 文档或模板

  1. 确保原始应用程序文件已关闭。

  2. 在 InDesign 中,选取“文件”>“打开”。

  3. 对于 Windows 系统,在“文件类型”菜单中选择 PageMaker (6.0-7.0)。

  4. 选择一个文件并单击“打开”。

    注意:

    如果 InDesign 无法转换文件或文件的某一特定部分,则会显示一条警告,指出无法转换的原因以及尝试转换的结果。

  5. 如果出现警告对话框,请执行以下操作之一:

    • 单击“存储”,将警告副本存储为一个文本文件,然后在 InDesign 中打开该文件。

    • 单击“关闭”,以便在 InDesign 中打开文件而不存储该文本文件。

注意:

如果使用经过转换的 PageMaker 文档时遇到问题,请使用“导出”对话框将该文档存储为 InDesign Markup (IDML) 格式。然后打开 IDML 文件并存储为 InDesign 文档。

将 PageMaker 模板存储为 InDesign 模板

  1. 在 InDesign 中打开该模板。

  2. 选择“文件”>“存储为”,然后指定位置和文件名。

  3. 对于“存储类型”(Windows) 或“存储格式”(Mac OS),请选择“InDesign 模板”,然后单击“存储”。

常见 PageMaker 转换问题

注意下列事项:

  • 所有主页和图层都转换为 InDesign 的主页和图层。PageMaker 中的主页转换为 InDesign 的主页,并保留包括页码和参考线在内的所有对象。为保持重叠项目的顺序,InDesign 在转换 PageMaker 出版物时会创建两个图层:默认和主页默认。“主页默认”图层包含主页项目。

  • PageMaker 文档参考线放在 InDesign 的“默认”图层上。

  • PageMaker 粘贴板上的所有项目出现在 InDesign 文档的第一个跨页的粘贴板上。

  • 通过在“InDesign 属性”面板中选择“非打印”,在 PageMaker 中指定为“非打印”的所有对象都将被转换。

  • 除组中包含非打印项目外,所有编组对象仍保持编组。

文本和表转换问题

注意下列事项:

  • 文本转换为 InDesign 文本框架。

  • PageMaker 文件中的表转换为 InDesign 表。

  • 样式转换为 InDesign 样式。PageMaker 中的 [无样式] 等同于 InDesign 中的 [无段落样式]。不过,[无段落样式] 会选取某个已命名样式的属性,条件是在 PageMaker 出版物中键入任何内容之前选择该样式。

  • InDesign 对所有段落都使用“Adobe 段落书写器”,导致某些文本重排。可以将“Adobe 单行书写器”分配给一个或多个段落,来采用更类似于 PageMaker 排版引擎的方式来决定折行方式,但文本仍可能会重排。

  • InDesign 只使用基线行距。PageMaker 中的“变宽”行距及“大写字母顶部”行距将转换为 InDesign 的“基线”行距,这可能会导致文本变化。

  • 转换后文本的首行基线可能与 InDesign 中创建的文本的首行基线不同。转换后文本的“首行基线”设置为“行距”,而 InDesign 中创建的文本的“首行基线”默认设置为“字母上缘”。

  • InDesign 使用的连字方法与 PageMaker 不同,所以换行符也可能不同。

  • 阴影文本转换为纯文本。轮廓文本将转换成描边为 0.25 英寸、填色为“纸色”的文本。

书籍、索引和目录转换问题

注意下列事项:

  • InDesign 打开 PageMaker 出版物时将忽略“书单”。如果想一起打开“书单”上的所有出版物,请在 PageMaker 中运行 Build Booklet 增效工具,同时针对版面选择“无”,这样,已登记的出版物就会合为一体。请注意,文本块和框架将不再串接。

  • PageMaker 出版物的索引条目将出现在 InDesign“索引”面板中。使用“请参阅此处”或“另请参阅此处”选项的交叉引用文本被映射为“请参阅”或“另请参阅”。

  • 使用“InDesign 目录”对话框的“样式”弹出式菜单提供的“PageMaker 目录样式”,可将“目录文本”转换为“目录”。

链接和嵌入转换问题

注意下列事项:

  • 文本和图形链接将得以保留并显示在“链接”面板中。

  • 如果 InDesign 找不到某个图形的原始链接,则会出现一条警告,询问是否使用 PageMaker 修复该链接。

  • InDesign 不支持 OLE(对象链接和嵌入)。因此,当打开包含 OLE 图形的文件时,这些图形将不会在 InDesign 文档中出现。

颜色和陷印转换问题

注意下列事项:

  • 颜色将精确转换为 InDesign 颜色。PageMaker HLS 颜色转换为 RGB 颜色,其他颜色库中的颜色将基于其 CMYK 值转换。

  • 色调按父颜色的百分比转换。如果父颜色不在“色板”面板中,则会在转换过程中添加父颜色。当选中带有某种色调的对象时,“色板”面板中的父颜色也会被选中,并且弹出式菜单中会显示色调值。

  • PageMaker 文件的颜色配置文件将直接转换。所有 Hexachrome 颜色都转换为 RGB 值。使用默认 CMS 设置和指定用于 InDesign 的配置文件,替换不符合 ICC 标准的配置文件。

  • 所有描边和线条(包括段落线)都转换为与其最相似的默认描边样式。自定描边和虚线转换为 InDesign 中的自定描边和虚线。

  • InDesign 不支持“图像控制”中应用于 TIFF 图像的网屏模式或网角;它废弃了导入的 TIFF 文件中的这些功能。

  • 在 PageMaker 的“陷印首选项”对话框中选择“自动叠印黑色描边”或“自动叠印黑色填色”(或两者都选)时,这一设置将被传递给 InDesign,但在“属性”面板中将取消选择“叠印描边”或“叠印填充”。

注意:

有关其他 PageMaker 转换问题的信息,请查看 Adobe 网站上的支持文档。

更多此类内容

Adobe 徽标

登录到您的帐户