Spletne strani in datoteke PDF

Jedro spletne strani je datoteka, zapisana v jeziku HTML (hypertext markup language). Datoteka HTML navadno vsebuje povezave na druge datoteke, ki so prikazane na spletni strani ali določajo njen videz in delovanje.

Pretvarjanje spletne strani v dokument PDF zajema datoteko HTML in vse povezane datoteke, na primer slike JPEG, datoteke Adobe FLA, slogovne liste CSS, besedilne datoteke, slikovne zemljevide in obrazce.

Končni dokument PDF deluje podobno kot izvirna spletna stran. Slike, povezave, slikovni zemljevidi in večina predstavnostnih datotek v dokumentu PDF je prikazanih in delujejo običajno. (Animirane datoteke GIF so prikazane kot statične slike, ki prikazujejo zadnji okvir v animaciji.)

Hkrati pa dokument PDF deluje tako kot drugi dokumenti PDF. Po njem lahko na primer krmarite z drsnikom ali zaznamki, uporabniki lahko vanj vnašajo komentarje, dodajate pa lahko tudi varnostne funkcije, polja obrazca in druge funkcije, ki dokument še izboljšajo.

Pri pripravljanju spletnih strani za pretvorbo v PDF upoštevajte naslednje dejavnike, ki vplivajo na to, kako se lotite postopka pretvarjanja:

  • Koliko želite pretvoriti?

    Če želite pretvoriti le izbrani del trenutno odprte spletne strani, uporabite orodje PDFMaker, ki je na voljo v brskalniku Internet Explorer. Če želite v dokument PDF pretvoriti več ravni ali celotno večstransko spletno mesto, to storite iz Acrobata.

  • Ali želite iz pretvorjenih spletnih strani ustvariti nov dokument PDF ali jih pripeti obstoječemu dokumentu PDF?

    Oboje lahko storite z Acrobatom ali brskalnikom Internet Explorer, vendar za ta opravila uporabite različne gumbe ali ukaze.

Opomba:

Če želite spletne strani v kitajskem, japonskem ali korejskem (CJK) jeziku pretvoriti v dokument PDF v sistemu Windows z zahodnimi območnimi nastavitvami, morate ob namestitvi Acrobata namestiti tudi datoteke za podporo tem jezikom. Priporočeno je tudi, da v nastavitvah pretvorbe HTML izberete ustrezno kodiranje.

Pretvarjanje spletnih strani v datoteke PDF v brskalnikih Internet Explorer, Google Chrome in Firefox (Windows)

Program Acrobat namesti orodno vrstico programa Adobe PDF v brskalnik Internet Explorer (8.0 ali novejša različica), Google Chrome in Firefox. Z ukazi v tej orodni vrstici lahko trenutno prikazano spletno stran na različne načine pretvorite v dokument PDF. Lahko na primer pretvorite celotno spletno stran ali le njene dele. Lahko pa tudi ustvarite dokument PDF ali dodate pretvorjeno spletno stran obstoječemu dokumentu PDF. Orodna vrstica vsebuje tudi ukaze za dejanja po pretvorbi, kot je prilagajanje novega dokumenta PDF e-poštnemu sporočilu ali tiskanje dokumenta.

Za več informacij si oglejte video Ustvarjanje datotek PDF v spletnem brskalniku.

Orodna vrstica PDF
Meni v orodni vrstici PDF omogoča enostavno pretvorbo in možnosti tiskanja.

Pretvarjanje spletne strani v PDF

Spletno stran lahko v PDF pretvorite, kot je opisano v nadaljevanju:

  1. Pojdite na spletno stran.
    • V operacijskem sistemu Windows uporabite Internet Explorer, Firefox ali Chrome.

    • V operacijskem sistemu Mac uporabite Firefox.

  2. Uporabite meni Pretvori v orodni vrstici programa Adobe PDF, da storite eno od naslednjega:
    • Če želite iz trenutno odprte spletne strani ustvariti dokument PDF, izberite Pretvori spletno stran v PDF. Nato izberite mesto, vnesite ime datoteke in kliknite Shrani.

    • Če želite dokument PDF iz trenutno odprte spletne strani dodati drugemu dokumentu PDF, izberite Dodaj spletno stran v obstoječo datoteko PDF. Nato najdite in izberite obstoječo datoteko PDF in kliknite Shrani.

    • (Samo Internet Explorer in Firefox) Če želite iz trenutno odprte spletne strani ustvariti dokument PDF in ga natisniti, izberite Natisni spletno stran. Ko je pretvorba končana in se odpre pogovorno okno Natisni, določite možnosti in kliknite V redu.

    • (Samo Internet Explorer in Firefox) Če želite iz trenutno odprte spletne strani ustvariti dokument PDF in ga priložiti praznemu e-poštnemu sporočilu, izberite Pretvori spletno stran in jo pošlji po e-pošti. Nato izberite mesto in ime datoteke za dokument PDF ter kliknite Shrani. V e-poštno sporočilo, ki se odpre po pretvorbi, vnesite potrebne informacije.

    • Za katero koli od teh možnosti izberite Ogled rezultatov Adobe PDF, da se odpre izhodni PDF po pretvorbi.

Opomba:

Ko namestite Acrobat, se v podprtih brskalnikih pojavi ikona razširitve Adobe Ustvari PDF. Če ikone razširitve Ustvari PDF ne vidite, storite naslednje:

Pretvarjanje dela spletne strani v datoteko PDF (Internet Explorer in Firefox)

  1. Povlecite kazalec, da izberete besedilo in slike na spletni strani.
  2. Z desnim miškinim gumbom kliknite izbrano vsebino in izberite nekaj od tega:
    • Če želite ustvariti novo datoteko PDF, izberite možnost Pretvori v datoteko Adobe PDF ali Pretvori spletno stran v datoteko Adobe PDF (Internet Explorer) ali Pretvori izbor v datoteko Adobe PDF (Firefox). Nato izberite ime in mesto datoteke PDF.

    • Če želite dodati izbrano vsebino v drugo datoteko PDF, izberite možnost Dodaj v obstoječo datoteko PDF (Internet Explorer) ali Izbor dodaj v obstoječo datoteko PDF (Firefox). Nato poiščite in izberite datoteko PDF, ki ji bo dodan izbor.

Pretvorite izbrane dele spletne strani v dokumentu PDF (samo Internet Explorer)

Določene dele spletne strani za pretvorbo lahko izberete z možnostjo Izberi. To možnost lahko uporabite za pretvorbo pomembne vsebine na spletni strani in izpust neželene vsebine, kot so oglasi.

  1. V orodni vrstici Adobe PDF kliknite Izberi (poleg možnosti Pretvori).

  2. Ko kazalec pomikate po spletni strani, rdeča prekinjena črta označuje dele spletne strani, ki jih lahko izberete. Kliknite področja, ki jih želite pretvoriti. Izbrani deli se pojavijo v modrih poljih. Če želite preklicati izbor dela, ga znova kliknite.
  3. Nadaljujte s pretvorbo kot običajno.
  4. Če želite preklicati izbor vseh delov in zapustiti način Izberi, znova kliknite Izberi.

Pretvorite spletno stran s povezavami v datoteko PDF

  1. Na odprti spletni strani z desno tipko miške kliknite besedilo povezave in izberite nekaj od naslednjega:
    • Če želite povezano spletno stran dodati obstoječi datoteki PDF, izberite Cilj povezave pripni obstoječemu dokumentu PDF. Nato najdite in izberite obstoječo datoteko PDF in kliknite Shrani.

    • Če želite povezano spletno stran pretvoriti v nov dokument PDF, izberite Cilj povezave pretvori v Adobe PDF.

Opomba:

Meni, ki ga kliknete z desno miškino tipko, vključuje možnosti Pripni obstoječemu PDF in Pretvori v Adobe PDF. Če izberete katero koli od teh dveh možnosti, bo pretvorjena trenutno odprta spletna stran in ne izbrana povezava.

Pretvarjanje spletnih strani v PDF-je v Acrobatu

Čeprav lahko odprto spletno stran pretvorite v PDF v brskalniku Internet Explorer, Google Chrome ali Firefox, so na voljo dodatne možnosti, če jo pretvorite v programu Acrobat. V PDF lahko na primer vključite celo spletno stran ali samo nekaj ravni spletne strani.

Pretvarjanje spletne strani v PDF

  1. Izberite Datoteka > Ustvari > PDF iz spletne strani.  Lahko tudi izberete Orodja > Ustvari PDF > Spletna stran.

  2. Vnesite celotno pot do spletne strani ali kliknite Prebrskaj in poiščite datoteko HTML.

  3. Če želite spremeniti število ravni spletne strani, ki jo želite pretvoriti, kliknite Zajem več ravni. Vnesite število ravni, ki jih želite vključiti, ali izberite Pridobi celotno stran, če želite vključiti vse ravni spletnega mesta.

    Opomba:

    Nekatera spletna mesta imajo več sto ali celo več tisoč strani. Pretvarjanje velike spletne strani lahko upočasni ali onesposobi sistem in lahko celo porabi prostor in pomnilnik, ki je na voljo, kar povzroči sesutje sistema. Morda je bolje, da najprej prenesete eno raven strani in na teh straneh poiščete morebitne povezave, ki jih želite dodatno prenesti.

  4. Če je izbrana možnost Dobi samo N ravni, izberite eno ali obe možnosti:

    Ostani na isti poti

    Prenese le tiste spletne strani, ki so podrejene navedenemu spletnemu naslovu.

    Ostani v istem strežniku

    Prenese le tiste spletne strani, ki so shranjene v istem strežniku.

  5. Kliknite Nastavitve/Napredne nastavitve, po potrebi spremenite izbrane možnosti v pogovornem oknu Nastavitve pretvorbe spletne strani in nato kliknite V redu.

  6. Kliknite Ustvari.

    Opomba:

    Med prenosom strani PDF v računalnik jih lahko pregledujete, vendar jih ne morete spreminjati, dokler se prenos ne konča.

Nove zahteve lahko dodate, še preden je pretvarjanje končano. Med pretvarjanjem lahko v datoteko PDF pretvorite drug stran, ki se doda v čakalno vrsto. Število zahtev v čakalni vrsti je vidno v polju Čakajoči pogovori v pogovornem oknu Stanje prenosa.

Obstoječi datoteki PDF dodajte spletno stran brez povezav

S tem postopkom priložite strani datoteki PDF, v katero je mogoče pisati. Če je izvirna datoteka PDF samo za branje, bo namesto dodajanja novih strani obstoječi datoteki ustvarjena nova.

  1. Odprite obstoječo datoteko PDF v Acrobatu (tisto, ki ji želite priložiti spletno stran).
  2. Izberite Orodja > Razvrščanje strani > Vstavljanje> Vstavi iz spletne strani.

  3. Vnesite naslov spletne strani, ki jo želite priložiti, izberite možnosti, kot je opisano pri pretvorbi spletnih strani v datoteko PDF, in kliknite Dodaj.

  4. Ko se spletna stran pretvori v PDF, se prikaže pogovorno okno Vstavi stran. Izberite, točno kam želite stran dodati v obstoječi PDF, in kliknite V redu.

Obstoječi datoteki PDF dodajte spletno stran s povezavami

  1. Odprite pretvorjeno datoteko PDF v Acrobatu. Po potrebi se pomaknite na stran, ki vsebuje povezave na strani, ki jih želite dodati.
  2. Z desno miškino tipko kliknite spletno povezavo in izberite Dodaj dokumentu.

    Opomba:

    Po pretvorbi vseh strani se povezave do njih spremenijo v notranje povezave. Ko te kliknete, se namesto izvirne strani HTML v internetu odpre stran v datoteki PDF.

Pretvorite spletno stran s povezavami v datoteko PDF

  1. Odprite pretvorjeno datoteko PDF v Acrobatu. Po potrebi se pomaknite na stran, ki vsebuje spletno povezavo, ki jo želite pretvoriti.
  2. Z desno miškino tipko kliknite spletno povezavo in izberite Odpri spletno povezavo kot nov dokument.

Opomba:

V operacijskem sistemu Windows lahko s podobnim klikom z desno tipko miške pretvorite tudi stran s povezavami s spletne strani, ki je prikazana v brskalniku Internet Explorer, Google Chrome ali Firefox.

S tem postopkom kopirate pot do spletne povezave v odložišče in jo pozneje uporabite za druge namene.

  1. Odprite pretvorjeno datoteko PDF v Acrobatu. Po potrebi se pomaknite na stran, ki vsebuje povezave na strani, ki jih želite kopirati.
  2. Z desno miškino tipko kliknite spletno povezavo in izberite Odpri spletno povezavo kot nov dokument.

Spreminjanje nastavitev pretvorbe spletnih strani

Nastavitve pretvorbe spletnih strani v datoteke PDF veljajo za postopek pretvorbe. Spremembe nastavitev ne vplivajo na obstoječe datoteke PDF.

  1. Naredite nekaj od tega:
    • V brskalniku Internet Explorer, Google Chrome ali Firefox v orodni vrstici Adobe PDF izberite Pretvori > Nastavitve.
    • V programu Acrobat izberite Datoteka > Ustvari > PDF iz spletne strani in kliknite Nastavitve.
    • V programu Acrobat izberite Orodja > Ustvari PDF > Spletna stran in kliknite Napredne nastavitve.
  2. Na zavihku Splošno v razdelkih Nastavitve pretvorbe in Nastavitve PDF izberite želene možnosti. Kliknite gumb Nastavitve, da si ogledate dodatne možnosti za izbrano vrsto datoteke.

  3. Na zavihku Postavitev strani po potrebi izberite možnosti za velikost strani, usmerjenost in merila.

Možnosti pretvorbe spletne strani

Pogovorno okno Nastavitve pretvorbe spletne strani je na voljo le v programih Internet Explorer, Google Chrome, Firefox in Acrobat.

Zavihek Splošno

Nastavitve pretvorbe

Določa nastavitve pretvorbe za HTML in besedilo. Izberite vrsto datoteke in kliknite Nastavitve za izbiro lastnosti pisave in drugih značilnosti.

Ustvari zaznamke

Ustvari označeni zaznamek za vsako pretvorjeno spletno stran in za ime zaznamka uporabi naslov strani (element HTML z oznako Title). Če stran nima določenega naslova, se kot ime zaznamka uporabi njen spletni naslov.

Ustvari oznake PDF

V dokumentu PDF shrani strukturo, ki ustreza strukturi HTML spletnih strani. Ta struktura omogoča ustvariti označene zaznamke za odstavke, sezname elementov in druge predmete, ki uporabljajo elemente HTML.

Postavitev glav in nog na novi strani

Na vsako stran doda glavo in nogo. Glava prikazuje naslov spletne strani, če ga na voljo, ter URL spletne strani ali pot do datoteke. Noga prikazuje URL spletne strani ali pot do datoteke ter datum in čas prenosa.

Zavihek Postavitev strani

Možnosti Postavitve strani določajo izbiro velikosti strani ter možnosti za širino, višino, mere robov in usmerjenost strani.

Možnosti prilagajanja velikosti so naslednje:

Prilagajanje široke vsebine za prilagoditev strani

Po potrebi prilagodi mere vsebine strani, tako da se ta prilagaja širini strani. Če ta možnost ni izbrana, se velikost papirja po potrebi prilagodi vsebini strani.

Preklopi na ležeče, če je razmerje manjše kot

Spremeni usmerjenost strani v ležečo, če je nova različica strani manjša od določenega odstotka izvirne velikosti. Možnost je na voljo le, če ste izbrali pokončno usmerjenost.

Nastavitve pretvorbe HTML

To pogovorno okno se odpre, če v pogovornem oknu Nastavitve pretvorbe spletne strani na zavihku Splošno izberete HTML in kliknete gumb Nastavitve.

Privzeto Kodiranje

Omogoča določiti naslednje možnosti:

Privzeto Kodiranje

Nastavi vhodno kodiranje besedila datoteke iz menija operacijskih sistemov in abeced.

Vedno

Prezre kodiranje, ki ga določa izvorna datoteka HTML, in uporabi izbor pri možnosti Privzeto kodiranje.

Ko stran ne določi kodiranja

Uporabi izbor v možnosti Privzeto kodiranje samo, če izvorna datoteka HTML ne določa vrste kodiranja.

Nastavitve pisave, ki se nanašajo na jezik

Uporabite te nastavitve za spremembo jezikovnega skripta, tipografije telesa besedila in velikost osnovne tipografije.

Privzete barve

Nastavi privzete barve za besedilo, ozadja strani in spletne povezave. Kliknite gumb barve, da odprete paleto, in izberite barvo. Če želite te barve uporabiti v dokumentu PDF, izberite Vsili te nastavitve za vse strani. Če počistite to možnost, so privzete barve uporabljene samo za strani, ki nimajo določene barvne sheme.

Večpredstavnostna vsebina

Določite, če želite onemogočiti zajem večpredstavnosti, vdelati večpredstavnostne datoteke, kjer je to mogoče, ali povezati večpredstavnostne datoteke (na primer SWF) z URL.

Ohrani ozadje strani

Določa, ali bodo v ozadju strani prikazane barve in slike v obliki ploščic ter v celicah tabele barve. Če možnosti niso izbrane, se bodo pretvorjene spletne strani morda na videz razlikovale od tistih v spletnem brskalniku, vendar jih bo lažje brati, ko jih boste natisnili.

Pretvori slike

V končno datoteko PDF vključi slike.

Podčrtaj povezave

Podčrta besedilne spletne povezave na straneh.

Razširi bloke, po katerih se je mogoče premikati

Razširi bloke, po katerih se je mogoče premikati, da bo pretvorjeni PDF zajemal vse informacije.

Nastavitve besedila

Vhodno kodiranje

Nastavi vhodno kodiranje besedila za datoteko.

Nastavitve pisave, ki se nanašajo na jezik

Uporabite te nastavitve za spremembo jezikovnega skripta, tipografije telesa besedila in velikost osnovne tipografije.

Privzete barve

Nastavi privzete barve za besedilo in ozadja strani. Kliknite gumb barve, da odprete paleto, in izberite barvo.

Prelom vrstic na robu

Ko besedilo doseže rob besedila na strani, vstavi mehki prehod na začetek vrstice.

Za ta izdelek je bila izdana neprenosljiva licenca za priznanje avtorstva, nekomercialno uporabo in skupno rabo pod enakimi pogoji 3.0  Objav v storitvah Twitter™ in Facebook ne urejajo pogoji pogodbe Creative Commons.

Pravna obvestila   |   Pravilnik o zasebnosti v spletu