מדריך למשתמש ביטול

ניהול פריסות טקסט מזרח אסייתי עם Reflow Viewer

חפש
Illustrator

Illustrator

Open on web
  1. המדריך למשתמש של Illustrator
  2. הכרת Illustrator
    1. מבוא ל-Illustrator
      1. מה חדש ב-Illustrator
      2. שאלות נפוצות
      3. דרישות המערכת של Illustrator
      4. Illustrator עבור Apple Silicon
      5. ביצועי GPU
    2. מרחב עבודה
      1. עקרונות בסיסיים בסביבת העבודה
      2. יצירת מסמכים
      3. אפשר ללמוד מהר יותר בעזרת החלונית Discover של Illustrator
      4. ניתן להאיץ זרמי עבודה בעזרת סרגל המשימות ההקשרי
      5. סרגל כלים
      6. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת המחדל
      7. התאמה אישית של קיצורי מקשים
      8. היכרות עם לוחות יצירה
      9. ניהול לוחות יצירה
      10. התאמה אישית של סביבת העבודה
      11. החלונית Properties
      12. קביעת העדפות
      13. סביבת עבודה מבוססת מגע
      14. תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
      15. ביטול עריכות וניהול היסטוריית עיצוב
      16. סיבוב תצוגה
      17. סרגלים, רשתות וקווי עזר
      18. נגישות ב-Illustrator
      19. צפייה בגרפיקות
      20. שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
      21. קבצים ותבניות
    3. כלים ב-Illustrator
      1. כלים – סקירה כללית
      2. כלי בחירה
        1. Selection
        2. בחירה ישירה
        3. Group Selection
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. משטח יצירה
      3. כלי ניווט
        1. יד
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. כלי Paint
        1. Gradient
        2. רשת
        3. Shape Builder
      5. כלים לטקסט
        1. Type
        2. טקסט על נתיב
        3. כתב אנכי
      6. כלי שרטוט
        1. Pen
        2. הכלי Add Anchor Point
        3. הכלי Delete Anchor Point
        4. נקודת עיגון
        5. עקמומיות
        6. Line Segment
        7. מלבן
        8. מלבן מעוגל
        9. Ellipse
        10. Polygon
        11. Star
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. Pencil
        15. מעצב צורות
        16. פרוסה
      7. שינוי כלים
        1. Rotate
        2. רפלקציה
        3. Scale
        4. Shear
        5. רוחב
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
        11. Dimension
    4. Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
      1. צור סצנות, נושאים וסמלים באמצעות הנחיות טקסט
      2. צור תבניות וקטוריות באמצעות הנחיות טקסט
      3. צור מילויי צורות וקטוריות באמצעות הנחיות טקסט
      4. צבע מחדש את הגרפיקה שלך בעזרת הנחיות טקסט
    5. פעולות מהירות
      1. Retro text
      2. טקסט זוהר ניאון
      3. טקסט ישן
      4. צבע מחדש
      5. המרת סקיצה לוקטור
  3. Illustrator ב-iPad
    1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
      1. סקירה כללית של Illustrator‏‫‬ ב-iPad.
      2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator ב-iPad
      3. דרישות מערכת | Illustrator ב-iPad
      4. מה אפשר או אי אפשר לעשות ב-Illustrator ב-iPad
    2. סביבת עבודה
      1. סביבת העבודה של Illustrator ב-iPad
      2. קיצורי מקשים למגע ומחוות
      3. קיצורי מקשים עבור Illustrator ב-iPad
      4. ניהול הגדרות היישום שלך
    3. מסמכים
      1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
      2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
    4. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. יצירת אובייקטים חוזרים
      2. מיזוג אובייקטים
    5. ציור
      1. ציור ועריכת נתיבים
      2. יצירה ועריכה של צורות
    6. טקסט
      1. עבודה עם תווים וגופנים
      2. יצירת עיצובי טקסט לאורך נתיב
      3. הוספת גופנים משלך
    7. עבודה עם תמונות
      1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
    8. צבע‎
      1. החלת צבעים ומעברי צבע
  4. מסמכי ענן
    1. מידע בסיסי
      1. עבודה עם מסמכי ענן של Illustrator
      2. שיתוף מסמכי ענן של Illustrator ושיתוף פעולה בהם
      3. שתף מסמכים לבדיקה
      4. שדרוג שטח אחסון בענן עבור Adobe Illustrator
      5. מסמכי ענן של Illustrator | שאלות נפוצות
    2. פתרון בעיות
      1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
      2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
  5. הוספה ועריכה של תוכן
    1. ציור
      1. עקרונות בסיס של ציור
      2. עריכת נתיבים
      3. ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
      4. ציור עם הכלים Pen‏, Curvature, או Pencil
      5. ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
      6. ציור רשתות מלבניות וקוטביות
      7. ציור ועריכה של קרני אור
      8. המרת תמונות לווקטור
      9. פישוט נתיב
      10. כלי סמלים וקבוצות סמלים
      11. התאמה של מקטעי נתיבים
      12. יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
      13. יצירה ועריכה של רשת פרספקטיבה‬
      14. ציור ושינוי אובייקטים ברשת פרספקטיבה‬
      15. שימוש באובייקטים כסמלים לשימוש חוזר
      16. ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
    2. מדידה
      1. מדידה ושרטוט של ממדים
    3. אובייקטים תלת-ממדיים‬ וחומרים
      1. מידע על אפקטים של תלת-ממד ב-Illustrator
      2. יצירת גרפיקה תלת-ממדית
      3. מיפוי יצירות באובייקטים תלת-ממדיים
      4. יצירת טקסט בתלת-ממד
      5. יצירת אובייקטים תלת-ממדיים
    4. צבע
      1. אודות צבע
      2. בחירת צבעים
      3. יצירת דוגמיות והשימוש בהן
      4. התאמת צבעים
      5. שימוש בחלונית ‏Adobe Color Themes‏
      6. קבוצות צבעים (הרמוניות)
      7. החלונית Color Themes
      8. צביעה מחדש
    5. צביעה
      1. אודות צביעה
      2. צביעה בעזרת מילוי וקו
      3. קבוצות Live Paint
      4. מעברי צבע
      5. מברשות
      6. שקיפות ומצבי מיזוג
      7. החלת משיחה על אובייקט
      8. יצירה ועריכה של דוגמאות מילוי
      9. רשתות שינוי
      10. דוגמאות מילוי
    6. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. בחירת אובייקטים
      2. שכבות
      3. הרחבה, קיבוץ וביטול קיבוץ של אובייקטים
      4. הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
      5. יישור, סידור והזזה של אובייקטים על נתיב
      6. הצמדת אובייקטים לגליף
      7. הצמדת אובייקטים לגליף ביפנית
      8. סידור אובייקטים בערימה    
      9. נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
      10. העתק ושכפל אובייקטים
      11. סיבוב ושיקוף של אובייקטים
      12. אובייקטים שזורים זה בזה
      13. צור פריטי גרפיקה בעלי מראה מציאותי
    7. עיצוב מחדש אובייקטים
      1. חיתוך תמונות
      2. שינוי צורת אובייקטים
      3. שילוב אובייקטים
      4. גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
      5. עיקום מריונטה
      6. שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
      7. מיזוג אובייקטים
      8. עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
      9. עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
      10. בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
      11. עבודה עם Live Corners
      12. תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
      13. עריכת מסכות חיתוך
      14. Live shapes
      15. יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
      16. עריכה גלובלית
    8. טקסט
      1. הוסף טקסט ועבוד עם אובייקטי כתב
      2. Reflow Viewer
      3. יצירת רשימות עם תבליטים ורשימות ממוספרות
      4. נהל אזור טקסט
      5. גופנים וטיפוגרפיה
      6. המרת טקסט עם תמונות לטקסט ניתן לעריכה
      7. הוספת עיצוב בסיסי לטקסט
      8. הוסף עיצוב מתקדם לטקסט
      9. ייבוא וייצוא טקסט
      10. עיצוב פסקאות
      11. תווים מיוחדים
      12. יצירת טקסט על נתיב
      13. סגנונות תו ופסקה
      14. כרטיסיות
      15. הוספת גופנים חסרים מתוך Adobe Fonts
      16. כתב ערבי ועברי
      17. גופנים | שאלות נפוצות ועצות לפתרון בעיות
      18. עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
      19. סיבוב טקסט ושינוי גודלו
      20. ריווח בין שורות ותווים
      21. שימוש במקפים ומעברי שורה
      22. בדיקת איות ומילוני שפות
      23. עיצוב תווים אסייתיים
      24. עורכים עבור כתב אסייתי
      25. יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
      26. יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
    9. יצירת אפקטים מיוחדים
      1. עבודה עם אפקטים
      2. סגנונות גרפיים
      3. תכונות מראה
      4. יצירות סקיצות ופסיפס
      5. הצללות, הילות וריכוך קצוות
      6. תקציר של אפקטים
    10. גרפיקה לאינטרנט
      1. שיטות עבודה מומלצות ליצירת גרפיקה לאינטרנט
      2. גרפים
      3. SVG
      4. פרוסות ומפות תמונה
  6. ייבוא, ייצוא ושמירה
    1. Import
      1. השמה של קבצים מרובים
      2. ניהול קבצים מקושרים ומוטבעים
      3. מידע על קישורים
      4. ביטול של הטמעת תמונות
      5. ייבוא גרפיקה מתוך Photoshop
      6. ייבוא של תמונות Bitmap
      7. ייבוא קבצי Adobe PDF
      8. ייבוא קובצי EPS‏, DCS ו-AutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
    3. שמירה וייצוא
      1. שמירת גרפיקה
      2. ייצוא גרפיקה
      3. יצירת קובצי Adobe PDF
      4. אפשרויות Adobe PDF
      5. שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop
      6. איסוף נכסים וייצוא באצוות
      7. אריזת קבצים
      8. חילוץ CSS‏ | Illustrator CC
      9. החלונית Document Info
  7. הדפסה
    1. להתכונן להדפסה
      1. הגדרת מסמכים להדפסה
      2. שינוי הגודל והכיוון של דף
      3. ציון צלבי חיתוך לקיטום או ליישור
      4. צעדים ראשונים עם בד ציור גדול
    2. הדפסה
      1. הדפסת רכב
      2. הדפסה עם ניהול צבע
      3. הדפסת PostScript
      4. קביעות הדפסה מוגדרות מראש
      5. סימונים וגלישות של מדפסת
      6. הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה
      7. השמנה
      8. הדפסת הפרדות צבע
      9. הדפסת מעברי צבע, רשתות שינוי ומיזוגי צבע
      10. הדפסת רכב של צבע לבן
  8. הפיכת משימות לאוטומטיות
    1. מיזוג נתונים באמצעות החלונית Variables‬
    2. אוטומציה באמצעות סקריפטים
    3. אוטומציה באמצעות פעולות
  9. פתרון בעיות 
    1. בעיות שתוקנו
    2. בעיות ידועות
    3. בעיות הנוגעות לקריסה
    4. שחזור קבצים לאחר קריסה
    5. מצב בטוח
    6. בעיות בקבצים
    7. פורמטים נתמכים של קבצים
    8. בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
    9. בעיות במכשיר Wacom
    10. בעיות בקובץ DLL
    11. בעיות זיכרון
    12. בעיות בקובצי ההעדפות
    13. בעיות בגופנים
    14. בעיות במדפסת
    15. שתף את דוח הקריסה עם Adobe
    16. שיפור הביצועים של Illustrator

עדכן או שמור טקסט מזרח אסייתי שנוצר בגרסאות ישנות יותר של Illustrator והשתמש בו במסמכים הקיימים שלך עם Reflow Viewer.

Reflow Viewer מפשט הצגה, ניתוח ועדכון פריסות עם תווים מזרח אסייתי במסמך Illustrator ישן יותר. כשרוצים לערוך מסמך שנוצר בגרסה יותר ישנה של Illustrator, Reflow Viewer מאפשר תצוגה חזותית והשוואה של פריסות טקסט בכל הגרסאות, ומתריע אוטומטית על שינויי פריסה על סמך מידע הפריסה שבמסמך. 

לפני שמתחילים

 

כדי להשתמש בתכונת Reflow Viewer יש לוודא:

  • מסמכים שבהם ברצונך להשתמש בתהליך העבודה הקיים שלך אך נוצרו בגירסאות ישנות יותר של Illustrator, מכילים מידע על פריסת טקסט.
  • כל הגופנים הדרושים מותקנים במערכת שלך.

עבודה על פריסות טקסט בגרסאות יותר ישנות של Illustrator

העבודה עם פריסות טקסט מזרח אסייתי בגרסאות קודמות של Illustrator הייתה מאתגרת ודרשה התאמות מפורטות. עם Reflow Viewer, ניתן להשוות פריסות בין גרסאות ישנות וחדשות, לייעל את תהליכי העבודה שלך ולמזער את המאמץ הדרוש לעריכת מסמכים ישנים יותר.

  1. פתח את המסמך שנוצר בגרסה ישנה של Illustrator.

  2. יש לבחור את אחת האפשרויות הבאות מתוך דו-שיח האזהרה שמופיע:

    גרסת Illustrator שבשימוש

    פרטי דו-שיח האזהרה

    פעולה נדרשת

    10.0 או לפני

    קובץ זה מכיל טקסט שנוצר בגרסה קודמת של Illustrator. יש לעדכן טקסט זה מדור קודם לפני שניתן יהיה לערוך אותו.
    • בחר Update כדי לעדכן את כל האובייקטים של טקסט במסמך.
    • יש לבחור OK כדי לעדכן את האובייקטים של טקסט אחר כך. איך מעדכנים טקסט מדור קודם.

    CS to CC2023 (27.6)

    דו-שיח 1: The file contains text created in an older version of Illustrator. Updates in the text layout may have changed some character positions.

     

    דו-שיח 2: This file contains text created in an older version of Illustrator. Updates in the text layout may have caused changes in some character positions, or line breaks.
    • יש לבחור Cancel כדי לעצור את פתיחת הקובץ.
    • יש לבחור OK כדי לפתוח את הקובץ עם טקסט מעודכן.

    27.7 או אחרי

    קובץ זה מכיל טקסט שנוצר בגרסה יותר ישנה של Illustrator. ייתכן שעדכונים בפריסת הטקסט גרמו שינויים במיקומים של כמה תווים או מעברי שורה.
    • יש לבחור Review Changes כדי לשמור ולבדוק את הפריסה הישנה.
    • יש לבחור Update כדי להמשיך את העבודה עם פריסת הטקסט המעודכנת. 
    • יש לבחור Cancel כדי לעצור את פתיחת הקובץ.
מגבלות
  • מנוע הטקסט החדש יעדכן אוטומטית טקסט באפקטים, אבל לא ניתן לקבל תצוגה מוקדמת שלו בחלונית Reflow Viewer .
  • Reflow Viewer לא תואמת לטקסט בתוך קו מתאר, כי זה לא מכיל מידע טקסט ממשי.
  • המערכת שלך תשבית את Reflow Viewer עבור אובייקטים של טקסט עם גופנים חסרים. 

אפשרויות החלונית Reflow Viewer

סביבת העבודה של llustrator מציגה את החלונית Reflow Viewer, עם אפשרויות בדיקה והבלטה של שינויי פריסת הטקסט בצבעי מגנטה ותכלת.
החלונית The Reflow Viewer פתוחה בתוך Adobe Illustrator

אפשרות

תיאור

סימון טקסט שהושפע

מציגה מגן   על אובייקטים של טקסט עם פריסת טקסט מעודכנת.

Review Text Layout Changes

מציגה שינויים בפריסת הטקסט

  • Entire Document: מציגה את השינויים במסמך כולו.
  • Selected Text: מציגה את השינויים באובייקטים של טקסט נבחרים

תצוגה    

מתג בין תצוגות של פריסת טקסט ישנה וחדשה.    
View: מציגה אזורים מעודכנים 

  • Original Text: מציגה רק את פריסת הטקסט הישנה. ניתן לעשות התאמה אישית לצבעי הטקסט.
  • Original and Updated Text: מייצרת חפיפה בין פריסת טקסט ישנה וחדשה. ברירת מחדל הצבע של הפריסה הישנה היא מגנטה, וברירת מחדל הצבע של הפריסה החדשה היא ציאן.
  • Updated Text: מציגה פריסת טקסט בגרסה הנוכחית של פריסת הטקסט. ניתן לעשות התאמה אישית לצבעי הטקסט.

Highlight Text Layout Changes

מבליטה שינויים בפריסת הטקסט

  • Line Break: מציגה שינויים במעברי השורה בסוגריים אדומים, גם לפריסת הטקסט הישנה וגם לחדשה. 
  • Glyph Width: מציגה שינויים בריווח התווים בסימונים ורודים. (שינויים בציפוף וריווח תווים יסומנו)
  • Line Height: מציגה שינויים בגובה השורות.

עבודה בעזרת התוסף של Reflow Viewer

Adobe פיתחה מודולים של תוסף Reflow Viewer כדי לפתור בעיות תפקודי. התוסף מאפשר לך לשמור מחדש קבצים מגרסאות יותר ישנות כדי שיתאימו לתכונה, והוא תומך בעיבוד אצוות של קבצים מרובים.

התקנת התוסף

  1. יש להוריד ולהעתיק את התוסף לתוך תיקיית Plug-ins שנמצאת בתיקיית היישום Illustrator.

    קבל קובץ
    Windows‍‏

  2. יש להפעיל את Illustrator.

שימוש בתוסף עבור קובץ יחיד

  1. יש לפתוח את קובץ ‎.ai שהמידע שלו רוצים לשמור.

  2. יש לבחור File > Save with updated text layout information > Save As.

    המערכת תשמור אוטומטית את הקובץ תחת השם החדש.

שימוש בתוסף עבור עיבוד קבצים באצווה

  1. אחרי הפעלת Illustrator יש לבחור File > Save with updated text layout information > Batch Update.

  2. יש לבחור את התיקייה שמכילה את קובצי ‎.ai

    המערכת תשמור את קובצי ‎.ai בתיקייה שצוינה תחת שמות חדשים, וקובץ יומן שמכיל את תוצאות השמירה יופיע באותה התיקייה.

עצה:
  • יש לכבות את Save in Background לפני השימוש בתוסף.
  • כששומרים קובץ, האפשרות PDF compatibility מופעלת כברירת מחדל. כדי להשבית אותה יש לבחור Save As ולשמור את הקבצים.
  • יש לוודא הכל גופנים נטענו במערכת שלך בעת השימוש בתוסף לשמירת הקבצים.

פריטים דומים נוספים

יש לך שאלה או רעיון?

שאל את הקהילה

אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח לשמוע ממך ולראות את היצירות שלך.

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?

קישורים מהירים

צפייה בכל התוכניות שלך נהל את התוכניות שלך
הצגת קישורים מהירים
הסתרת קישורים מהירים

הצהרות משפטיות    |    מדיניות פרטיות מקוונת