מדריך למשתמש ביטול

הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה

חפש
Illustrator

Illustrator

Open on web
  1. המדריך למשתמש של Illustrator
  2. הכרת Illustrator
    1. מבוא ל-Illustrator
      1. מה חדש ב-Illustrator
      2. שאלות נפוצות
      3. דרישות המערכת של Illustrator
      4. Illustrator עבור Apple Silicon
      5. ביצועי GPU
    2. מרחב עבודה
      1. עקרונות בסיסיים בסביבת העבודה
      2. יצירת מסמכים
      3. אפשר ללמוד מהר יותר בעזרת החלונית Discover של Illustrator
      4. ניתן להאיץ זרמי עבודה בעזרת סרגל המשימות ההקשרי
      5. סרגל כלים
      6. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת המחדל
      7. התאמה אישית של קיצורי מקשים
      8. היכרות עם לוחות יצירה
      9. ניהול לוחות יצירה
      10. התאמה אישית של סביבת העבודה
      11. החלונית Properties
      12. קביעת העדפות
      13. סביבת עבודה מבוססת מגע
      14. תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
      15. ביטול עריכות וניהול היסטוריית עיצוב
      16. סיבוב תצוגה
      17. סרגלים, רשתות וקווי עזר
      18. נגישות ב-Illustrator
      19. צפייה בגרפיקות
      20. שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
      21. קבצים ותבניות
    3. כלים ב-Illustrator
      1. כלים – סקירה כללית
      2. כלי בחירה
        1. Selection
        2. בחירה ישירה
        3. Group Selection
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. משטח יצירה
      3. כלי ניווט
        1. יד
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. כלי Paint
        1. Gradient
        2. רשת
        3. Shape Builder
      5. כלים לטקסט
        1. Type
        2. טקסט על נתיב
        3. כתב אנכי
      6. כלי שרטוט
        1. Pen
        2. הכלי Add Anchor Point
        3. הכלי Delete Anchor Point
        4. נקודת עיגון
        5. עקמומיות
        6. Line Segment
        7. מלבן
        8. מלבן מעוגל
        9. Ellipse
        10. Polygon
        11. Star
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. Pencil
        15. מעצב צורות
        16. פרוסה
      7. שינוי כלים
        1. Rotate
        2. רפלקציה
        3. Scale
        4. Shear
        5. רוחב
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
        11. Dimension
    4. Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
      1. צור סצנות, נושאים וסמלים באמצעות הנחיות טקסט
      2. צור תבניות וקטוריות באמצעות הנחיות טקסט
      3. צור מילויי צורות וקטוריות באמצעות הנחיות טקסט
      4. צבע מחדש את הגרפיקה שלך בעזרת הנחיות טקסט
    5. פעולות מהירות
      1. Retro text
      2. טקסט זוהר ניאון
      3. טקסט ישן
      4. צבע מחדש
      5. המרת סקיצה לוקטור
  3. Illustrator ב-iPad
    1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
      1. סקירה כללית של Illustrator‏‫‬ ב-iPad.
      2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator ב-iPad
      3. דרישות מערכת | Illustrator ב-iPad
      4. מה אפשר או אי אפשר לעשות ב-Illustrator ב-iPad
    2. סביבת עבודה
      1. סביבת העבודה של Illustrator ב-iPad
      2. קיצורי מקשים למגע ומחוות
      3. קיצורי מקשים עבור Illustrator ב-iPad
      4. ניהול הגדרות היישום שלך
    3. מסמכים
      1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
      2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
    4. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. יצירת אובייקטים חוזרים
      2. מיזוג אובייקטים
    5. ציור
      1. ציור ועריכת נתיבים
      2. יצירה ועריכה של צורות
    6. טקסט
      1. עבודה עם תווים וגופנים
      2. יצירת עיצובי טקסט לאורך נתיב
      3. הוספת גופנים משלך
    7. עבודה עם תמונות
      1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
    8. צבע‎
      1. החלת צבעים ומעברי צבע
  4. מסמכי ענן
    1. מידע בסיסי
      1. עבודה עם מסמכי ענן של Illustrator
      2. שיתוף מסמכי ענן של Illustrator ושיתוף פעולה בהם
      3. שתף מסמכים לבדיקה
      4. שדרוג שטח אחסון בענן עבור Adobe Illustrator
      5. מסמכי ענן של Illustrator | שאלות נפוצות
    2. פתרון בעיות
      1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
      2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
  5. הוספה ועריכה של תוכן
    1. ציור
      1. עקרונות בסיס של ציור
      2. עריכת נתיבים
      3. ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
      4. ציור עם הכלים Pen‏, Curvature, או Pencil
      5. ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
      6. ציור רשתות מלבניות וקוטביות
      7. ציור ועריכה של קרני אור
      8. המרת תמונות לווקטור
      9. פישוט נתיב
      10. כלי סמלים וקבוצות סמלים
      11. התאמה של מקטעי נתיבים
      12. יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
      13. יצירה ועריכה של רשת פרספקטיבה‬
      14. ציור ושינוי אובייקטים ברשת פרספקטיבה‬
      15. שימוש באובייקטים כסמלים לשימוש חוזר
      16. ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
    2. מדידה
      1. מדידה ושרטוט של ממדים
    3. אובייקטים תלת-ממדיים‬ וחומרים
      1. מידע על אפקטים של תלת-ממד ב-Illustrator
      2. יצירת גרפיקה תלת-ממדית
      3. מיפוי יצירות באובייקטים תלת-ממדיים
      4. יצירת טקסט בתלת-ממד
      5. יצירת אובייקטים תלת-ממדיים
    4. צבע
      1. אודות צבע
      2. בחירת צבעים
      3. יצירת דוגמיות והשימוש בהן
      4. התאמת צבעים
      5. שימוש בחלונית ‏Adobe Color Themes‏
      6. קבוצות צבעים (הרמוניות)
      7. החלונית Color Themes
      8. צביעה מחדש
    5. צביעה
      1. אודות צביעה
      2. צביעה בעזרת מילוי וקו
      3. קבוצות Live Paint
      4. מעברי צבע
      5. מברשות
      6. שקיפות ומצבי מיזוג
      7. החלת משיחה על אובייקט
      8. יצירה ועריכה של דוגמאות מילוי
      9. רשתות שינוי
      10. דוגמאות מילוי
    6. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. בחירת אובייקטים
      2. שכבות
      3. הרחבה, קיבוץ וביטול קיבוץ של אובייקטים
      4. הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
      5. יישור, סידור והזזה של אובייקטים על נתיב
      6. הצמדת אובייקטים לגליף
      7. הצמדת אובייקטים לגליף ביפנית
      8. סידור אובייקטים בערימה    
      9. נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
      10. העתק ושכפל אובייקטים
      11. סיבוב ושיקוף של אובייקטים
      12. אובייקטים שזורים זה בזה
      13. צור פריטי גרפיקה בעלי מראה מציאותי
    7. עיצוב מחדש אובייקטים
      1. חיתוך תמונות
      2. שינוי צורת אובייקטים
      3. שילוב אובייקטים
      4. גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
      5. עיקום מריונטה
      6. שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
      7. מיזוג אובייקטים
      8. עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
      9. עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
      10. בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
      11. עבודה עם Live Corners
      12. תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
      13. עריכת מסכות חיתוך
      14. Live shapes
      15. יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
      16. עריכה גלובלית
    8. טקסט
      1. הוסף טקסט ועבוד עם אובייקטי כתב
      2. Reflow Viewer
      3. יצירת רשימות עם תבליטים ורשימות ממוספרות
      4. נהל אזור טקסט
      5. גופנים וטיפוגרפיה
      6. המרת טקסט עם תמונות לטקסט ניתן לעריכה
      7. הוספת עיצוב בסיסי לטקסט
      8. הוסף עיצוב מתקדם לטקסט
      9. ייבוא וייצוא טקסט
      10. עיצוב פסקאות
      11. תווים מיוחדים
      12. יצירת טקסט על נתיב
      13. סגנונות תו ופסקה
      14. כרטיסיות
      15. הוספת גופנים חסרים מתוך Adobe Fonts
      16. כתב ערבי ועברי
      17. גופנים | שאלות נפוצות ועצות לפתרון בעיות
      18. עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
      19. סיבוב טקסט ושינוי גודלו
      20. ריווח בין שורות ותווים
      21. שימוש במקפים ומעברי שורה
      22. בדיקת איות ומילוני שפות
      23. עיצוב תווים אסייתיים
      24. עורכים עבור כתב אסייתי
      25. יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
      26. יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
    9. יצירת אפקטים מיוחדים
      1. עבודה עם אפקטים
      2. סגנונות גרפיים
      3. תכונות מראה
      4. יצירות סקיצות ופסיפס
      5. הצללות, הילות וריכוך קצוות
      6. תקציר של אפקטים
    10. גרפיקה לאינטרנט
      1. שיטות עבודה מומלצות ליצירת גרפיקה לאינטרנט
      2. גרפים
      3. SVG
      4. פרוסות ומפות תמונה
  6. ייבוא, ייצוא ושמירה
    1. Import
      1. השמה של קבצים מרובים
      2. ניהול קבצים מקושרים ומוטבעים
      3. מידע על קישורים
      4. ביטול של הטמעת תמונות
      5. ייבוא גרפיקה מתוך Photoshop
      6. ייבוא של תמונות Bitmap
      7. ייבוא קבצי Adobe PDF
      8. ייבוא קובצי EPS‏, DCS ו-AutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
    3. שמירה וייצוא
      1. שמירת גרפיקה
      2. ייצוא גרפיקה
      3. יצירת קובצי Adobe PDF
      4. אפשרויות Adobe PDF
      5. שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop
      6. איסוף נכסים וייצוא באצוות
      7. אריזת קבצים
      8. חילוץ CSS‏ | Illustrator CC
      9. החלונית Document Info
  7. הדפסה
    1. להתכונן להדפסה
      1. הגדרת מסמכים להדפסה
      2. שינוי הגודל והכיוון של דף
      3. ציון צלבי חיתוך לקיטום או ליישור
      4. צעדים ראשונים עם בד ציור גדול
    2. הדפסה
      1. הדפסת רכב
      2. הדפסה עם ניהול צבע
      3. הדפסת PostScript
      4. קביעות הדפסה מוגדרות מראש
      5. סימונים וגלישות של מדפסת
      6. הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה
      7. השמנה
      8. הדפסת הפרדות צבע
      9. הדפסת מעברי צבע, רשתות שינוי ומיזוגי צבע
      10. הדפסת רכב של צבע לבן
  8. הפיכת משימות לאוטומטיות
    1. מיזוג נתונים באמצעות החלונית Variables‬
    2. אוטומציה באמצעות סקריפטים
    3. אוטומציה באמצעות פעולות
  9. פתרון בעיות 
    1. בעיות שתוקנו
    2. בעיות ידועות
    3. בעיות הנוגעות לקריסה
    4. שחזור קבצים לאחר קריסה
    5. מצב בטוח
    6. בעיות בקבצים
    7. פורמטים נתמכים של קבצים
    8. בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
    9. בעיות במכשיר Wacom
    10. בעיות בקובץ DLL
    11. בעיות זיכרון
    12. בעיות בקובצי ההעדפות
    13. בעיות בגופנים
    14. בעיות במדפסת
    15. שתף את דוח הקריסה עם Adobe
    16. שיפור הביצועים של Illustrator

למד כיצד להדפיס ולשמור גרפיקה שקופה ב-Illustrator.

בעת שמירת קובץ של Illustrator בתבניות מסוימות, נתוני השקיפות של היישום המקורי נשמרים. לדוגמה, בעת שמירת קובץ בתבנית EPS של Illustrator CS (או גרסאות מתקדמות יותר), הקובץ כולל גם נתונים של Illustrator וגם נתוני EPS. בעת פתיחת הקובץ מחדש ב-Illustrator, הנתונים המקוריים (ללא שיטוח) נקראים. כשממקמים את הקובץ ביישום אחר, נתוני EPS (לאחר שיטוח) נקראים.

אודות שיטוח

אם המסמך או הגרפיקה כוללים שקיפות, כדי להפיקם באמצעי פלט כלשהו יש בדרך כלל להעביר אותם תהליך הנקרא שיטוח. השיטוח מחלק גרפיקה עם שקיפות לאזורים וקטוריים ולאזורים עם רסטר. ככל שעולה מורכבות הגרפיקה (שילוב בין תמונות, וקטורים, טקסט, צבעי ספוט, הדפסת רכב וכן הלאה), כן גדלה גם מורכבות השיטוח ותוצאותיו.

יש צורך לבצע שיטוח כשמדפיסים או שומרים או מייצאים את הגרפיקה לתבניות אחרות שאינן תומכות בשקיפות. כדי לשמור על השקיפות ללא שיטוח בעת יצירת קובצי PDF, שמור את הקובץ כ-Adobe PDF 1.4 ‏(Acrobat 5.0) או גרסה מתקדמת יותר.

ניתן לציין הגדרות שיטוח ולאחר מכן לשמור ולהחיל אותן כקביעות שיטוח מוגדרות מראש. השיטוח מתבצע על אובייקטים שקופים בהתאם להגדרות הכלולות בקביעת השיטוח המוגדרת מראש שנבחרה.

הערה:

לא ניתן לבטל את שיטוח השקיפות לאחר שמירת הקובץ.

גרפיקה חופפת שמתחלקת בעת שיטוח
בעת השיטוח, גרפיקה חופפת מחולקת.

תבניות קובץ השומרות על שקיפות

בעת שמירת קובץ של Illustrator בתבניות מסוימות, נתוני השקיפות של היישום המקורי נשמרים. לדוגמה, בעת שמירת קובץ בתבנית EPS של Illustrator CS (או גרסאות מתקדמות יותר), הקובץ כולל גם נתונים של Illustrator וגם נתוני EPS. בעת פתיחת הקובץ מחדש ב-Illustrator, הנתונים המקוריים (ללא שיטוח) נקראים. כשממקמים את הקובץ ביישום אחר, נתוני EPS (לאחר שיטוח) נקראים.

כשהדבר אפשרי, שמור את הקובץ בתבנית המשמרת את נתוני השקיפות של היישום המקורי, כדי שתוכל לבצע פעולות עריכה כנדרש.

נתוני השקיפות של היישום המקורי נשמרים בעת שמירת הקובץ בתבניות הבאות:

  • AI9 וגרסאות מתקדמות יותר

  • AI9 EPS וגרסאות מתקדמות יותר

  • PDF 1.4 וגרסאות מתקדמות יותר (בעת בחירה באפשרות Preserve Illustrator Editing Capabilities).

Illustrator מבצע שיטוח של הגרפיקה בעת ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

  • הדפסת קובץ הכולל שקיפות.

  • שמירת קובץ הכולל שקיפות בתבנית ישנה, כגון תבנית של Illustrator 8 וגרסאות קודמות, תבנית Illustrator 8 EPS וגרסאות קודמות לו, או תבנית PDF 1.3. (עבור תבניות של Illustrator ו-Illustrator EPS, ניתן לבחור להשמיט את השקיפות במקום לבצע שיטוח שלה).

  • ייצוא קובץ הכולל שקיפות לתבנית וקטורית שאינה מזהה שקיפות (כגון EMF או WMF).

  • העתקה והדבקה של גרפיקה שקופה מ-Illustrator ליישום אחר, כשהאפשרויות AICB ו-Preserve Appearance מסומנות (במקטע File Handling & Clipboard בתיבת הדו-שיח Preferences).

הגדרת אפשרויות שיטוח שקיפות להדפסה

  1. בחר File‏ ‍‏> Print.
  2. בחר Advanced בצדה השמאלי של תיבת הדו-שיח Print.
  3. בחר קביעת שיטוח מוגדרת מראש מתפריט Preset, או לחץ על Custom להגדרת אפשרויות שיטוח מיוחדות.
  4. אם הגרפיקה כוללת אובייקטים עם הדפסת רכב הפועלים עם אובייקטים שקופים, בחר אפשרות מתפריט Overprints. ניתן לשמור, לדמות או להשמיט הדפסות רכב.
    הערה:

    אם הגרפיקה אינה כוללת שקיפות, לא יתבצע שיטוח של המסמך והגדרות השיטוח לא יהיו רלוונטיות. השתמש בחלונית Flattener Preview כדי לקבוע אילו אזורים בגרפיקה מכילים שקיפות.

אפשרויות Transparency Flattener

ניתן להגדיר אפשרויות שיטוח שקיפות בעת יצירה, עריכה או תצוגה מקדימה של קביעות שיטוח מוגדרות מראש ב-Illustrator‏, InDesign או Acrobat.

אפשרות מודגשות (תצוגה מקדימה)

None ‏(Color Preview)

מבטל את התצוגה המקדימה.

Rasterized Complex Regions

מדגיש את האזורים שיתווסף להם רסטר מטעמי ביצועים (כפי שהוגדר באמצעות המחוון Rasters/Vectors). זכור שהסיכוי להיווצרות בעיות "תפירה" גדול יותר בגבול האזור המסומן (בהתאם להגדרות מנהל המדפסת ולרזולוציית הרסטר). למזעור בעיות תפירה, בחר Clip Complex Regions.

Transparent Objects

מדגיש אובייקטים שמהווים מקור לשקיפות, כגון אובייקטים עם אטימות חלקית (לרבות תמונות עם ערוצי אלפא), אובייקטים עם מצבי מיזוג ואובייקטים עם מסיכות אטימות. בנוסף, שים לב שסגנונות ואפקטים יכולים לכלול שקיפות, וההתייחסות לאובייקטים בהדפסת רכב יכולה להיות כאל מקורות שקיפות אם יש בהם שקיפות או אם הדפסת רכב דורשת שיטוח.

All Affected Objects

מדגיש את כל האובייקטים שיש בהם שקיפות, כולל אובייקטים שקופים ואובייקטים שמעליהם נמצאים אובייקטים שקופים. האובייקטים המודגשים יושפעו מתהליך השיטוח – הקווים או התבניות יורחבו, חלקים מהם יהיו עם רסטר וכן הלאה.

Affected Linked EPS Files ‏(Illustrator בלבד)

מדגיש את כל קובצי EPS המקושרים המושפעים מהשקיפות.

Affected Graphics ‏(InDesign בלבד)

מדגיש את כל התוכן הממוקם שמושפע משקיפות או מאפקטים של שקיפות. אפשרות זו שימושית לספקי שירותים החייבים לראות גרפיקה הדורשת תשומת לב מיוחדת כדי להדפיסה כהלכה.

Expanded Patterns ‏(Illustrator ו-Acrobat)

מדגיש את כל דוגמאות המילוי שיורחבו אם מעורבת בהם שקיפות.

Outlined Strokes

מדגיש את כל הקווים שיהפכו לקווי מתאר משום שהם מעורבים בשקיפות או משום שהאפשרות Convert All Strokes To Outlines נבחרה.

Outlined Text ‏(Illustrator ו-InDesign)

מדגיש את כל הטקסט שיהפוך לקווי מתאר משום שמעורבת בו שקיפות או משום שהאפשרות Convert All Text To Outlines נבחרה.

הערה: בפלט הסופי, קווים וטקסט שיהפכו לקווי מתאר עשויים להופיע באופן שונה במקצת מהקווים והטקסט המקוריים, במיוחד קווים דקיקים וטקסט קטן מאוד. עם זאת, החלונית Flattener Preview אינה מציגה בהדגשה מראה שונה זה.

Raster-Fill Text And Strokes ‏(InDesign בלבד)

מדגיש טקסט וקווים עם מילוי הכולל רסטר כתוצאה משיטוח.

All Rasterized Regions ‏(Illustrator ו-InDesign)

מדגיש אובייקטים ונקודות מפגש בין אובייקטים שיתווסף להם רסטר משום שאין כל דרך אחרת לייצגם ב-PostScript, או משום שהם מורכבים יותר מהסף שצוין במחוון Rasters/Vectors. לדוגמה, תמיד יתווסף רסטר למפגש בין שני מעברי צבע שקופים, גם אם הערך שנבחר של Rasters/Vectors הוא 100. האפשרות All Rasterized Regions גם מציגה גרפיקה עם רסטר (כגון קובצי Photoshop) שמעורבת בהם שקיפות, ואפקטי רסטר כגון הצללות וריכוך קצוות. שים לב שאפשרות זו דורשת זמן עיבוד ארוך יותר משאר האפשרויות.

אפשרויות קביעת שיטוח שקיפות מוגדרת מראש

Name/Preset

מציין את שם הקביעה המוגדרת מראש. ניתן להקליד את השם בשדה Name או לקבל את ברירת המחדל, בהתאם לתיבת הדו-שיח. ניתן להזין שם של קביעה מוגדרת מראש קיימת כדי לערוך אותה. שים לב שלא ניתן לערוך את קביעות השיטוח המוגדרות מראש של ברירת המחדל.

Raster/Vector balance

מציין את כמות הנתונים הווקטוריים שיישמרו. ערכים גבוהים יותר שומרים יותר על אובייקטים וקטוריים, וערכים נמוכים מוסיפים יותר רסטר לאובייקטים וקטוריים. ערכי ביניים שומרים על אזורים פשוטים בצורה וקטורית ומוסיפים רסטר לאזורים מורכבים. בחר בערך הנמוך ביותר כדי להוסיף רסטר לכל הגרפיקה.

הערה: כמות הוספת הרסטר המתבצעת תלויה במורכבות העמוד ובסוגי האובייקטים החופפים.

Line Art And Text Resolution

מוסיף רסטר לכל האובייקטים, כולל תמונות, גרפיקה וקטורית, טקסט ומעברי צבע לפי הרזולוציה שצוינה. התוכנות Acrobat ו-InDesign מאפשרות עד 9600 פיקסלים לאינץ' (ppi) לאיורי קו, ועד 1200‎ ppi למעבר צבע עם רשת. Illustrator מאפשרת רזולוציה מרבית של 9600 ppi גם לאיורי קו וגם לרשת שינוי של מעבר צבע. הרזולוציה משפיעה על דיוק ההצטלבויות בעת שיטוח. על פי רוב, יש לקבוע את האפשרות Line Art and Text Resolution בטווח של 600‏-‏1200 להוספת רסטר באיכות גבוהה, במיוחד בתגי קישוט או בטקסט בגודל נקודה קטן.

Gradient And Mesh Resolution

מציין את הרזולוציה של מעברי צבע ושל אובייקטים עם רשת שינוי ב-Illustrator אשר נוסף להם רסטר כתוצאה משיטוח, בטווח של 2400 עד 72‎ ‏ppi. הרזולוציה משפיעה על דיוק ההצטלבויות בעת שיטוח. על פי רוב, יש לקבוע את הרזולוציה של מעברי צבע ורשתות שינוי בין 150‎ ppi ל-300‎ ppi, מכיוון שהאיכות של מעברי צבע, הצללות וריכוך קצוות אינה משתפרת עם עליית הרזולוציה, אך הדבר גורם להארכת זמני ההדפסה ולעלייה בגודל הקבצים.

Convert All Text To Outlines

ממיר את כל אובייקטי הטקסט (טקסט רגיל, אזור טקסט וטקסט על נתיב) לקווי מתאר ומשמיט את כל נתוני הגליפים בעמודים הכוללים שקיפות. אפשרות זו מבטיחה שעובי הטקסט לא ישתנה בזמן השיטוח. שים לב שהפעלת אפשרות זו גורמת לעיבוי מועט של גופנים קטנים כשמציגים את הקבצים ב-Acrobat או כשמדפיסים אותם במדפסות שולחניות ברזולוציה נמוכה. לא ניכרת כל השפעה על איכות הטקסט בעת הדפסה במדפסות ברזולוציה גבוהה או במכונות סדר דפוס.

Convert All Strokes To Outlines

ממיר את כל הקווים לנתיבים פשוטים עם מילוי בעמודים הכוללים שקיפות. אפשרות זו מבטיחה שעובי הקווים לא ישתנה בזמן השיטוח. שימו לב שהפעלת אפשרות זו גורמת לעיבוי מועט של קווים דקיקים ולירידה בביצועי השיטוח.

Clip Complex Regions

אפשרות זו תבטיח שהגבולות בין גרפיקה וקטורית וגרפיקה עם רסטר יעקבו אחרי נתיבי האובייקט. בחירה באפשרות זו מצמצמת את סימני התפרים בגרפיקה, הנובעים מכך שנוסף רסטר לחלק מאובייקט כשחלק אחר של האובייקט נשאר וקטורי. עם זאת, בחירה באפשרות זו עלולה ליצור נתיבים שהמדפסת אינה יכולה לטפל בהם עקב מורכבותם הרבה.

הערה: קיימים מנהלי מדפסת שמטפלים בגרפיקה עם רסטר ובגרפיקה וקטורית בצורה שונה, והדבר עלול לגרום לאפקט של "תפירת" צבעים. לעתים ניתן להפחית בעיות "תפירה" על-ידי ביטול הגדרות מסוימות של ניהול צבע במנהל המדפסת. מאחר שהגדרות אלה משתנות ממדפסת למדפסת, ראה את התיעוד שקיבלת עם המדפסת לקבלת פרטים.

תפירה, במפגש בין גרפיקה עם רסטר לגרפיקה וקטורית
תפירה, במפגש בין גרפיקה עם רסטר לגרפיקה וקטורית.

‏(Illustrator בלבד) בחר Preserve Alpha Transparency ‏(תיבת הדו-שיח Flatten Transparency בלבד)

שומר על האטימות הכוללת של אובייקטים שעברו שיטוח. באפשרות זו, מצבי המיזוג והדפסות הרכב אובדים, אך המראה שלהם נשמר בגרפיקה המעובדת יחד עם רמת שקיפות אלפא (כמו בעת הוספת רסטר לגרפיקה תוך שימוש ברקע שקוף). האפשרות Preserve Alpha Transparency יכולה להיות שימושית כשמייצאים קובץ SWF או SVG, מאחר ששתי תבניות אלה תומכות בשקיפות אלפא.

‏(Illustrator בלבד) בחר באפשרות 'שימור צבעי ספוט והדפסות רכב' ‏(תיבת הדו-שיח Flatten Transparency בלבד)

שומר בדרך כלל על צבעי ספוט. אפשרות זו גם שומרת על הדפסת רכב של אובייקטים שאינם כוללים שקיפות. בחר באפשרות זו בעת הדפסת הפרדות צבע אם המסמך כולל צבעי ספוט ואובייקטים בהדפסת רכב. בטל את הבחירה באפשרות זו בעת שמירת קבצים לשימוש בתוכנות עימוד. כשאפשרות זו נבחרה, אזורי הדפסת רכב עם שקיפות יעברו שיטוח, ואילו הדפסות רכב באזורים אחרים יישמרו. התוצאות אינן צפויות כשהקובץ מופק דרך תוכנת עימוד.

Preserve Overprint ‏(Acrobat בלבד)

ממזג את הצבע של גרפיקה שקופה עם צבע הרקע ויוצר אפקט הדפסת רכב.

תצוגה מקדימה של האזורים שבהם יתבצע שיטוח של הגרפיקה

השתמש באפשרויות התצוגה המקדימה ב-Flattener Preview כדי להדגיש אזורים שיושפעו מהשיטוח. ניתן להשתמש בקודי הצבע השונים כדי להתאים את אפשרויות השיטוח.

הערה:

החלונית Flattener Preview אינה מיועדת לתצוגה מדויקת של צבעי ספוט, הדפסת רכב ומצבי מיזוג. במקום זאת, השתמש במצב Overprint Preview למטרה זו.

  1. הצגת החלונית (או תיבת הדו-שיח) Flattener Preview:

    • ב-Illustrator, בחר Window > ‏Flattener Preview.

    • ב-Acrobat, בחר Tools > ‏Print Production > ‏Flattener Preview.

    • ב-InDesign, בחר Window > ‏Output > ‏Flattener Preview.

  2. מתפריט Highlight, בחר בסוג האזורים שברצונך להדגיש. זמינות האפשרויות תלויה בתוכן הגרפיקה.
  3. בחר בהגדרת השיטוח הרצויה: בחר קביעה מוגדרת מראש, או הגדר אפשרויות מסוימות, אם הן זמינות.
    הערה:

    (Illustrator) אם הגדרות השיטוח לא מוצגות, בחר Show Options מתפריט החלונית כדי להציג אותן.

  4. אם הגרפיקה כוללת אובייקטים עם הדפסת רכב הבאים במגע עם אובייקטים שקופים, בחר ב-Illustrator אפשרות מתפריט Overprints. ניתן לשמור, לדמות או להשמיט הדפסות רכב. ב-Acrobat, בחר Preserve Overprint כדי למזג את הצבע של גרפיקה שקופה עם צבע הרקע באופן שייווצר אפקט הדפסת רכב.
  5. בכל עת ניתן ללחוץ על הלחצן Refresh כדי להציג תצוגה מקדימה מעודכנת המבוססת על ההגדרות שציינת. בהתאם למורכבות של הגרפיקה, ייתכן שיהיה עליך להמתין מספר שניות עד להופעת התצוגה המקדימה. ב-InDesign, ניתן גם לבחור Auto Refresh Highlight.
    הערה:

    ב-Illustrator וב-Acrobat, לחץ על אזור התצוגה המקדימה כדי להגדיל את התצוגה המקדימה. להתרחקות, הקש Alt/Option ולחץ באזור התצוגה המקדימה. לגלילה בתצוגה המקדימה, הקש על מקש הרווח וגרור באזור התצוגה המקדימה.

סקירה של החלונית Flattener Preview

השתמש באפשרויות התצוגה המקדימה בחלונית Flattener Preview כדי לסמן את האזורים בגרפיקה שיושפעו מהשיטוח. ניתן להשתמש במידע זה להתאמת אפשרויות השיטוח, ואף להשתמש בחלונית לשמירת קביעות שיטוח מוגדרות מראש. להצגת החלונית Flattener Preview, בחר Window > Flattener Preview.

החלונית Flattener Preview
החלונית Flattener Preview

A. ‏תפריט החלונית‏ B. הלחצן Refresh C. תפריט Highlight D. תפריט Overprint E. הגדרות שיטוח שקיפות F. אזור תצוגה מקדימה 

ניתן לשלוט במהירות ובאיכות של התצוגה המקדימה על-ידי בחירה באפשרות מתפריט החלונית. בחר Quick Preview לחישוב התצוגה המקדימה המהירה ביותר. בחר Detailed Preview להוספת האפשרות All Rasterized Regions לתפריט הנפתח Highlight (אפשרות זו דורשת זמן ביצוע ארוך יותר).

הערה:

זכור כי החלונית Flattener Preview אינה מיועדת לתצוגה מקדימה מדויקת של צבעי ספוט, הדפסת רכב, מצבי מיזוג ורזולוציית תמונה. השתמש במצב Overprint Preview ב-Illustrator כדי להציג בתצוגה מקדימה צבעי ספוט, הדפסות רכב ומצבי מיזוג כפי שיופיעו בפלט.

אודות קביעות מוגדרות מראש של שיטוח שקיפות

אם אתם נוהגים לייצא או להדפיס בקביעות מסמכים הכוללים שקיפות, תוכל לבצע אוטומטית את תהליך השיטוח באמצעות שמירת הגדרות שיטוח בצורת קביעת שיטוח שקיפות מוגדרת מראש. ניתן לאחר מכן להחיל הגדרות אלה גם עבור פלט הדפסה לשמירה וייצוא של קבצים ל-PDF 1.3 ‏(Acrobat 4.0) ולתבניות EPS ו-PostScript. בנוסף, ב-Illustrator ניתן להחילן בעת שמירת קבצים בגרסאות קודמות של Illustrator או העתקה ללוח; ב-Acrobat, ניתן גם להחיל אותן בעת מיטוב קובצי PDF.

הגדרות אלה גם שולטות באופן ביצוע השיטוח בעת ייצוא לתבניות שאינן תומכות בשקיפות.

ניתן לבחור בקביעת שיטוח מוגדרת מראש בכרטיסייה Advanced בתיבת הדו-שיח Print, או בתיבת הדו-שיח הספציפית לתבנית המופיעה לאחר תיבת הדו-שיח Export או Save As הראשונית. ניתן ליצור קביעות שיטוח מוגדרות מראש או לבחור מבין אפשרויות ברירת המחדל שמספקת התוכנה. ההגדרות של כל אחת מברירות המחדל נועדו להתאים לאיכות ולמהירות של השיטוח ברזולוציה המתאימה לאזורים שקופים שנוסף להם רסטר, בהתאם לשימוש המיועד במסמך:

High Resolution

מיועדת לפלט באיכות דפוס ולעותקי הגהה באיכות גבוהה, כגון הגהה המבוססת על הפרדות צבע.

Medium Resolution

מיועדת להדפסת עותקי הגהה במדפסת שולחנית והדפסה לפי דרישה של מסמכים במדפסות PostScript צבעוניות.

Low Resolution

מיועדת לעותקי הגהה מהירים המודפסים במדפסות שולחניות בשחור-לבן ולמסמכים המתפרסמים באינטרנט או מיוצאים ל-SVG.

יצירה או עריכה של קביעת שיטוח שקיפות מוגדרת מראש

ניתן לשמור הגדרות שיטוח בקובץ נפרד, כך שקל לגבותן ולהפוך אותן לזמינות לספק שירותי הדפוס, ללקוחות, או לאנשי צוות אחרים. ב-InDesign, קבצים של קביעות שיטוח מוגדרות מראש כוללים את הסיומת FLST.

  1. בחר Edit‏ > Transparency Flattener Presets.
  2. בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • כדי ליצור קביעה מוגדרת מראש חדשה, לחץ על New.

    • לביסוס הגדרה על הגדרה אחרת שהוגדרה מראש ביישום, בחר באחת מההגדרות ברשימה ולחץ על New.

    • לעריכת קביעה מוגדרת מראש קיימת, בחר בהגדרה ולחץ על Edit.

    הערה:

    לא ניתן לערוך את הגדרות השיטוח של ברירת המחדל.

  3. הגדר אפשרויות שיטוח.
  4. לחץ על הלחצן OK כדי לחזור לתיבת הדו-שיח Transparency Flattener Presets ולחץ שוב על הלחצן OK.

ייצוא וייבוא קביעה מוגדרת מראש ומותאמת אישית של שיטוח שקיפות

ניתן לייצא ולייבא קביעות שיטוח שקיפות מוגדרות מראש כדי לשתף בהן ספקי שירות, לקוחות או חברים אחרים בצוות.

  1. בחר Edit‏ > Transparency Flattener Presets.
  2. בחר באחת מההגדרות מהרשימה.
  3. בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • לייצוא קביעה מוגדרת מראש לקובץ נפרד, בחר Save ‏(InDesign) או Export ‏(Illustrator), ציין שם ומיקום ולחץ על הלחצן Save.

      שקול לשמור קביעות מוגדרות מראש מחוץ לתיקייית ההעדפות של היישום. באופן זה הן לא יאבדו אם תמחק את קובץ ההעדפות.

    • כדי לייבא הגדרות מקובץ, בחר Load‏ (InDesign) או Import‏ (Illustrator). אתר את הקובץ הכולל את הקביעה המוגדרת מראש שברצונך לטעון, בחר בו ולחץ על הלחצן Open.

שינוי שם או מחיקה של קביעה מוגדרת מראש ומותאמת אישית של שיטוח שקיפות

  1. בחר Edit‏ > Transparency Flattener Presets.
  2. בחר באחת מההגדרות מהרשימה.
  3. בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • להחלפת שם של קביעה קיימת, לחץ על Edit, הקלד שם חדש, ולאחר מכן לחץ על OK.

    • למחיקת קביעה מוגדרת מראש, בחר Delete ולחץ על הלחצן OK לאישור המחיקה.

      הערה: לא ניתן למחוק קביעות מוגדרות מראש המהוות ברירת מחדל.

שיטוח שקיפות של אובייקטים בודדים

הפקודה Flatten Transparency מאפשרת לראות כיצד תיראה הגרפיקה לאחר השיטוח.

  1. בחר את האובייקט.
  2. בחר Object‏ > Flatten Transparency.
  3. בחר בהגדרות השיטוח הרצויות על-ידי בחירה בקביעה מוגדרת מראש או בהגדרת אפשרויות ספציפיות.
  4. יש ללחוץ על OK.
    הערה:

    לשמירת הגדרות השיטוח לשימוש עם אובייקטים ומסמכים אחרים במופע הנוכחי, לחץ על Save Preset. אם ברצונך ליצור קביעה מוגדרת מראש לצמיתות, בחר Edit > Transparency Flattener Presets.

הוספת רסטר לכל הגרפיקה בעת הדפסה

בעת הדפסה במדפסת ברזולוציה נמוכה או במדפסת שאינה מדפסת PostScript, כגון מדפסת הזרקת דיו שולחנית, ניתן לבחור להוסיף רסטר לכל הגרפיקה בעת הדפסה. אפשרות זו שימושית כשמדפיסים מסמכים הכוללים אובייקטים מורכבים (כמו אובייקטים עם הצללות או מעברי צבע חלקים) כי היא מקטינה את האפשרות לטעויות.

  1. יש לבחור File‏ ‍‏> Print.
  2. יש לבחור Advanced בצדה השמאלי של תיבת הדו-שיח Print.
  3. בחר Print As Bitmap.

    אפשרות זו זמינה רק אם מנהל המדפסת של המדפסת שנבחרה תומך בהדפסת Bitmap.

מה השלב הבא?

עזרנו לך להתחיל להדפיס ולשמור גרפיקה שקופה ב-Illustrator. בשלב הבא תוכל ללמוד איך ללכוד צבע בין אובייקטים ב-Illustrator.

יש לך שאלה או רעיון?

שאל את הקהילה

אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח להיות בקשר.

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?

קישורים מהירים

צפייה בכל התוכניות שלך נהל את התוכניות שלך
הצגת קישורים מהירים
הסתרת קישורים מהירים

הצהרות משפטיות    |    מדיניות פרטיות מקוונת