מדריך למשתמש ביטול

Creative Cloud Libraries ב-Illustrator

חפש

עודכן לאחרונה בתאריך 10 בדצמבר 2021

המדריך למשתמש של Illustrator
הכרת Illustrator
1. מבוא ל-Illustrator
2. מרחב עבודה
3. כלים ב-Illustrator
  1. כלים – סקירה כללית
  2. כלי בחירה
  3. כלי ניווט
    1. יד
    2. Rotate View
    3. Zoom
  4. כלי Paint
  5. כלים לטקסט
  6. כלי שרטוט
  7. שינוי כלים
    1. Rotate
    2. רפלקציה
    3. Scale
    4. Shear
    5. רוחב
    6. Free Transform
    7. Eyedropper
    8. Blend
    9. Eraser
    10. Scissors
    11. Dimension
4. Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
5. פעולות מהירות
Illustrator באינטרנט (Beta)
Illustrator ב-iPad
1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
2. סביבת עבודה
3. מסמכים
  1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
  2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
4. בחירה וסידור של אובייקטים
  1. יצירת אובייקטים חוזרים
  2. מיזוג אובייקטים
5. ציור
  1. ציור ועריכת נתיבים
  2. יצירה ועריכה של צורות
6. טקסט
7. עבודה עם תמונות
  1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
8. צבע‎
  1. החלת צבעים ומעברי צבע
מסמכי ענן
1. מידע בסיסי
2. פתרון בעיות
  1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
  2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
הוספה ועריכה של תוכן
ייבוא, ייצוא ושמירה
הדפסה
1. להתכונן להדפסה
2. הדפסה
הפיכת משימות לאוטומטיות
פתרון בעיות

אודות Creative Cloud Libraries

ספריית Creative Cloud היא אוסף של משאבי עיצוב. ניתן להוסיף לספריית Creative Cloud מספר סוגים של משאבי עיצוב. Adobe Illustrator כולל כמה סוגי נכסים: ‏Colors‏, Color Themes, ‏Character Styles‏, Graphics ו-Text.

ספריות Creative Cloud Libraries עוזרות לך לארגן נכסים יצירתיים, לעיין בהם ולגשת אליהם. לדוגמה, אולי רצית ליצור ספריית Creative Cloud שמכילה את כל הרכיבים הנפוצים ביותר בפרוייקט מסוים.

נכסים מקושרים: עורכים אותם פעם אחת - והם מתעדכנים בכל מקום.
יש להשתמש תמיד בביטוי או בגרסה האחרונים של הנכס עם נכסים מקושרים. לא משנה איפה משתמשים באובייקט, אם עורכים את עותק הספרייה, כל הפרוייקטים יתעדכנו לפי האובייקט שנערך. Adobe CreativeSync מוודא שיתקבל הנכס הנכון והעדכני - בכל שימוש מחדש בנכסים בפרוייקטים במחשב השולחני ובמכשיר הנייד.

גישה מכל מקום. כל הזמן.
הספריות שלך זמינות בתוך יישומי שולחן העבודה השונים של Creative Cloud, כמו Photoshop, ‏Illustrator, ‏InDesign, ‏Premiere Pro, ‏After Effects וגם ‏Creative Cloud Assets, וגם ביישומים של Adobe לנייד, כמו Comp ו-Draw - אפילו במצב לא מקוון.

שיתוף ועבודה משותפת.
שיתוף נכסים ורכיבים מהספריות שלך עם משתמשים אחרים. מתן אפשרות לאחרים לעבוד עם פריטים בספריות המשותפות שלך או לשתף אותן עם משתמשים נוספים. שמירה על עקביות בין פרוייקטים שמכילים נכסים משותפים, כמו פריטי גרפיקה, צבעים, סגנון תווים או מדריכי סגנון.

שילוב של Adobe Stock
השירות החדש Adobe Stock מספק לך גישה ל-50 מיליון תמונות, סרטוני וידאו ופריטי גרפיקה באיכות גבוהה ובלי תשלום תמלוגים. באמצעות החלונית Libraries ניתן לנווט אל תמונות וגרפיקה ישירות מתוך Illustrator, להשתמש בהן ולתת להן רישיון.

ארגון.
ניתן לסווג רכיבים לספריות בעלות משמעות לתהליכי העבודה ולפרוייקטים היצירתיים שלך.

המשאב הנכון. בכל פעם.
שימוש מחדש בנכסים, בפרוייקטים במחשב השולחני וגם במכשיר הנייד, בלי לדאוג מפני שימוש בגרסה הלא נכונה, או מפני מחיקה או החלפה לא מכוונת של גרסאות.

שמירה קלה לתוך Creative Cloud Libraries.
שמירת נכסים ישירות לספריות מתוך Photoshop, ‏Illustrator, ‏InDesign, ‏Premiere Pro, ויישומים ושירותים של Adobe למכשירים ניידים, כמו Shape, ‏Brush, ‏Color, ‏Comp ו-Hue. הנכסים מומרים אוטומטית לפורמט המתאים, בין אם למחשב השולחני או ליישומים למכשיר הנייד.

מה הם משאבים מקושרים?

ב- Illustrator CC 2014 ובגרסאות קודמות, כל משאב גרפי, לאחר שגררו אותו מהחלונית Libraries אל מסמך Illustrator, הפסיק לחלוטין להיות מקושר למשאב המקורי. כתוצאה מכך, שינוי הנכס המקורי בספרייה לא השפיע על העותק שנמצא בשימוש במסמך. נכסי Illustrator שנגררו מתוך ספרייה היו "נכסים לא מקושרים".

עם זאת, החל מ-Illustrator CC 2015, באמצעות תכונת המשאבים המקושרים, משאב שגררו אותו מתוך ספרייה למסמך הוא 'משאב מקושר'. זוהי ההתנהגות המוגדרת כברירת המחדל. כל שינוי המתבצע בנכס בתוך הספרייה, משפיע על כל העותקים המקושרים שלו שנמצאים בשימוש במסמכי Illustrator.

כדי לייבא גרפיקה מספרייה כנכס לא מקושר, יש להחזיק על Alt/Option תוך גרירת הגרפיקה מהחלונית Libraries.

הערה:

כל הנכסים שהיו בשימוש במהדורת 2014 של Illustrator CC‏ הם נכסים לא מקושרים. כדי להשתמש בתכונת הנכסים המקושרים, יש לגרור את הנכס פעם נוספת מהחלונית Libraries במהדורת 2015 של ‏Illustrator CC.

סקירה של החלונית Libraries‏

ספריות Creative Cloud Libraries מוצגות בחלונית Library ב-Illustrator. אם יוצרים ספריות במחשבים שונים תוך שימוש באותו Adobe ID, הנכסים והספריות יוצגו כולם בחלונית Libraries, בכל המחשבים.

כדי לפתוח את החלונית Creative Cloud Library (החלונית Libraries), יש ללחוץ על Window >‏ Libraries. יש להשתמש בחלונית Libraries כדי לבצע את הפעולות הבאות:

יצירה, הצגה, הסרה, שינוי שם ושימוש בספריית Creative Cloud
הוספה, הסרה, עריכה ושינוי שם של נכסים בספריית Creative Cloud
מיון והצגה של נכסים בספריית Creative Cloud

Libraries-panel_Ai_2 — נהל אינטראקציה עם ספריות Creative Cloud שלך באמצעות החלונית Libraries

A. התפריט הנפתח Creative Cloud Library‏ B. הצגת פריטים כסמלים C. הצגת פריטים ברשימה D. הרשימה הנפתחת Stock search‏ E. משאבים F. סמל Add Content‏ G. סמל Progress/Sync‏ H. סמל Delete

עבודה עם ספריית Creative Cloud

פתיחת החלונית Libraries

יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש ללחוץ על Window‏ > Libraries‏.
בחלונית Brushes ‏(F5), יש ללחוץ על סמל החלונית Libraries ().

יצירה של ספריית Creative Cloud

יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- יש ללחוץ על הרשימה הנפתחת בחלונית Libraries ואז לבחור Create New Library.
- יש ללחוץ על בפינה הימנית העליונה של החלונית Libraries להרחבת התפריט הנשלף, ואז לבחור Create New Library.
יש להקליד שם ואז ללחוץ על Create.

מחיקה של ספריית Creative Cloud

יש לבחור ספרייה באמצעות הרשימה הנפתחת של החלונית Libraries.
יש להרחיב את התפריט הנפתח ואז לבחור Delete.

שינוי שם של ספריית Creative Cloud

יש לבחור ספרייה באמצעות התפריט הנפתח של החלונית Libraries.
יש להרחיב את התפריט הנשלף ואז לבחור Rename.

העתקה או העברה של נכסים בין ספריות

יש לבחור נכס אחד או יותר בספרייה.
יש ללחוץ לחיצה ימנית על נכס.
מהתפריט תלוי-ההקשר, יש לבחור Copy To או Move To, ואז לבחור את הספרייה שאליה רוצים להעתיק או להעביר נכסים.

שיתוף פעולה עם משתמשים של Creative Cloud

ניתן לשתף את הספריות עם משתמשים אחרים כדי לאפשר להם להציג, לערוך, להשתמש, לשנות שם, להעביר או למחוק את התוכן של הספרייה המשותפת. אם מנוי Creative Cloud אחר שיתף איתך ספרייה, ניתן לשתף אותה עם משתמשים אחרים של Creative Cloud.

שיתוף ספרייה

בחלונית Libraries, יש לבחור ספרייה מהתפריט הנפתח.
בחלונית Libraries יש להרחיב את התפריט הנשלף ולבחור Collaborate.
בדף הדפדפן שייפתח יש לציין כתובת דוא"ל ואת סוג הגישה שרוצים לספק:
- Can edit: המשתמש המוזמן יוכל לגשת לנכסים ולשנות אותם.
- Can view: המשתמש המוזמן יכול רק להציג את המשאבים מהספרייה. אין אפשרות לעריכה. זוהי גישה לקריאה בלבד.
אם רוצים, ניתן להוסיף מסר לאדם שאיתו רוצים לשתף את הספרייה.
יש ללחוץ על Invite.

קבלת הזמנה

יש להפעיל את יישום Adobe Creative Cloud למחשבים שולחניים ולהיכנס באמצעות ההרשאות של Adobe ID.
כשמישהו משתף איתך ספרייה, מתקבלת הודעה ביישום Creative Cloud למחשבים שולחניים. יש ללחוץ על סמל הפעמון כדי לגשת להודעות שלך.
יש ללחוץ על Accept עבור כל הזמנה לשיתוף פעולה בספרייה.

ביטול שיתוף

בחלונית Libraries יש לבחור מהתפריט הנפתח את שם הספרייה שרוצים להפסיק לשתף.
בחלונית Libraries יש להרחיב את התפריט הנשלף ולבחור Collaborate.
בדף הדפדפן שייפתח יש למחוק את השמות של כל המשתמשים שאיתם שיתפת את ספריית Creative Cloud.

עזיבה של ספרייה משותפת

בחלונית Libraries יש לבחור מהתפריט הנפתח את שם הספרייה שלא רוצים יותר להשתתף בה.
בחלונית Libraries יש להרחיב את התפריט הנשלף וללחוץ על האפשרות Leave ‏library.

מחיקת ספרייה משותפת

הערה: ניתן למחוק רק ספריות שנמצאות בבעלותך.

בחלונית Libraries יש לבחור בתפריט הנפתח את שם הספרייה שרוצים למחוק.
יש ללחוץ על התפריט הנשלף בחלונית Libraries ואז ללחוץ על האפשרות Delete library.
יש ללחוץ על Delete לאישור הפעולה.

עבודה עם משאבי ספריות

Colors

הערה:

יש לרחף עם מצביע העכבר מעל נכס צבע זמין כדי להציג את השם ואת הקוד ההקסדצימלי של הצבע.

הוספת צבע

יש לבחור נכס במסמך Illustrator הפעיל.
יש ללחוץ על הסמל Add Content () שבחלונית הספריות ולבחור Fill Color מתוך התפריט הנפתח.

הוספת צבע (תיבת הדו-שיח New Swatch)

בחלונית Swatches ‏(Window ‏> ‏Swatches), יש ללחוץ על הסמל New Swatch.
בתיבת הדו-שיח New Swatch יש להגדיר את השם, הסוג, המצב והערכים של הצבע.
לאחר הגדרת הצבע יש לבחור את תיבת הסימון Add To My Library. יש לבחור ספרייה אחרת או לבחור Create New Library, אם לא רוצים להשתמש בספרייה הנוכחית.
יש ללחוץ על OK.

הוספה של ערכת נושא של צבע (מתוך Color Groups)

בחלונית Swatches ‏‏(Window ‏> Swatches) יש לבחור Color Group.

הערה:

כדי להוסיף קבוצת צבע בתור ערכת נושא של צבע, קבוצת הצבע חייבת לכלול צבע אחד לפחות וחמישה צבעים לכל היותר.
בחלונית Swatches יש ללחוץ על הסמל Add to Library , כדי להוסיף את קבוצת הצבעים הנוכחית כערכת נושא של צבעים לספרייה שלך.

הוספה לחלונית Swatches

בחלונית ‏Libraries‏‏ (Window ‏>Libraries) יש ללחוץ לחיצה ימנית על Color Theme ולבחור Add to Swatches.

שימוש בצבע

יש לבחור אובייקט במסמך Illustrator הפעיל ולבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש ללחוץ על צבע בספרייה בחלונית Libraries (הצבע יוחל על ההרשאה הפעילה [מילוי או משיחה]).
כדי להחיל מילוי צבע, יש ללחוץ לחיצה ימנית על הצבע ולבחור Set Color.
יש להשתמש בהרשאה כדי לקבוע על מה יוחל הצבע - על מאפייני המילוי של האובייקט או על מאפייני המשיחה שלו.

עריכת צבע

בחלונית Libraries יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- יש ללחוץ לחיצה כפולה על צבע
- יש ללחוץ לחיצה ימנית על צבע ולבחור Edit.
יש לבחור צבע באמצעות תיבת הדו-שיח Color Picker ואז ללחוץ על OK.

שינוי שם של צבע

בחלונית Libraries יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- יש ללחוץ לחיצה כפולה על שם הצבע.
- יש ללחוץ לחיצה ימנית על צבע ולבחור Rename‎.
יש להקליד שם חדש עבור הצבע וללחוץ על Enter.

מחיקת צבע

בחלונית Libraries יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש לבחור צבע ואז ללחוץ על סמל Delete.
יש ללחוץ לחיצה ימנית על צבע ואז לבחור Delete.

Character Styles

הערה:

כשמוסיפים Character Style לספריית Creative Cloud, מאוחסנות מעל 50 תכונות של קטע טקסט.

הוספת 'סגנון תו' לספרייה

בחר אובייקט טקסט במסמך Illustrator הפעיל. הסמל Add Content () בחלונית Libraries מופעל.
יש ללחוץ על הסמל Add Content () ואז לבחור Character Style מתוך התפריט הנפתח.

הערה:

כל התכונות הזמינות בתיבת הדו-שיח Character Style Options ‏‏(Window >‏Type >‏Character Styles ‏> לחיצה כפולה על סגנון תו) מועתקות כחלק של Character Style.

הוספת Character Style לחלונית Character Style

יש ללחוץ לחיצה ימנית על Character Style בספרייה וללחוץ על Add to Character Styles.

החלת Character Style

יש לבחור אובייקט טקסט במסמך Illustrator הפעיל.
בחלונית Libraries יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- יש ללחוץ על Character Style.
- יש ללחוץ לחיצה ימנית על Character Style ולבחור Apply Character Style.

הערה:

אם Character Style לא כולל את הגופן המשויך אליו במחשב המקומי, יוצג סמל אזהרה בפינה הימנית התחתונה של התמונה הממוזערת של Character Style.

שינוי שם של Character Style

בחלונית Libraries יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- יש ללחוץ לחיצה כפולה על שם של Character Style.
- יש ללחוץ לחיצה ימנית על Character Style ולבחור Rename.
יש להקליד שם חדש עבור סגנון התו וללחוץ על Enter.

מחיקה של Character Style

בחלונית Libraries יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש לבחור Character Style ואז ללחוץ על הסמל Delete.
יש ללחוץ לחיצה ימנית על Character Style ואז לבחור Delete.

הערה:

ניתןן גם להשתמש בסגנון תו במסמך (האפשרות Use in Document), כך שהעותק וסגנון התו ימוקמו בתוך המסמך הפעיל.

Graphics

תוכל לאחסן אובייקטים ומשאבים מהמסמך שלך ב-בספריית Creative Cloud. המשאבים שתאחסן כגרפיקה בספריית Creative Cloud ישמרו על התבנית הווקטורית שלהם. כשמשתמשים מחדש בגרפיקה מספריית Creative Cloud במסמך Illustrator אחר, תהיה לה צורה וקטורית.

הוספה של גרפיקה

כשמסמך Illustrator הפעיל פתוח יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש לגרור ולשחרר את הגרפיקה בתוך החלונית Libraries.
יש לבחור את הגרפיקה ואז ללחוץ על הסמל Add Content () בחלונית Libraries. אז יש לבחור Graphic מתוך התפריט הנפתח.

מתן רישיון לתמונה של Adobe Stock או הצגת תצוגה מקדימה שלה

בחלונית Libraries, בתיבת Search Adobe Stock, יש להקליד מילת מפתח הקשורה לתמונה שמחפשים.
בחר תמונה מהתוצאות המוצגות. תוכל גם לבחור לרכוש את התמונה או לשמור תצוגה מקדימה שלה בספרייה הנוכחית. אם תציב את המצביע על תמונה נבחרת, יופיעו הסמלים License and Save to Downloads ו-Save Preview to Downloads. אם בוחרים באפשרות הרישיון, יופיע החלון הבא לאישור.

למידע נוסף על עבודה עם תמונות Adobe Stock בספריות: שימוש ב-Adobe Stock.

שימוש בגרפיקה

יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש ללחוץ לחיצה ימנית על גרפיקה בחלונית Libraries ולבחור Place Copy מתפריט תלוי ההקשר.
יש ללחוץ לחיצה ימנית על גרפיקה בחלונית Libraries ולבחור Place Linked ‎מתפריט תלוי ההקשר.
במסמך Illustrator פעיל יש לגרור נכס מהחלונית Libraries ולשים אותו בלוח היצירה באמצעות הכלי Placegun. ניתן לטעון פריטים מרובים בכלי Placegun ולהוסיף אותם לפריסה.

עריכה של גרפיקה

יש לבצע אחת מהפעולות הבאות בחלונית Libraries
- יש ללחוץ לחיצה כפולה על גרפיקה
- יש ללחוץ לחיצה ימנית על גרפיקה ולבחור Edit.
יש לערוך את הרכיב כשהוא ייפתח בחלון של מסמך Illustrator.
יש לשמור את המסמך.

הגרפיקה תעודכן בספריית Creative Cloud ויתבצע רענון אוטומטי של התמונה הממוזערת. בנוסף, אם הנכס נוצר במהדורת 2015 ואילך של Illustrator CC, זהו נכס מקושר ולכן Adobe CreativeSync מוודא שהנכס מתעדכן בכל המקומות שבהם הוא נמצא בשימוש.

שינוי שם של גרפיקה

בחלונית Libraries יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- יש ללחוץ לחיצה כפולה על שם הגרפיקה.
- יש ללחוץ לחיצה ימנית על גרפיקה ולבחור Rename‎.
יש להקליד שם חדש עבור התמונה וללחוץ על Enter.

מחיקת גרפיקה

בחלונית Libraries יש ללחוץ לחיצה ימנית על גרפיקה ואז לבחור Delete.

הוספה ושיתוף של משאבי טקסט

ניתן להוסיף אובייקטי טקסט מהמסמך שלך לספריות Creative Cloud, ולאחר מכן לשתף אותם עם משתמשים אחרים ובין יישומים שונים. משאבי טקסט בספריה שומרים את סגנון התווים/פסקה ותכונות אחרות שהוחלו עליהם במקור. ניתן לעשות שימוש חוזר בנכסי טקסט בספריות, במסמכי Illustrator או InDesign.

אם אובייקט טקסט כולל אפקטים ומראה שהוחלו עליו, יש להוסיף אותו לספריה כנכס גרפיקה כדי לשמור אותם.

הוספת נכס טקסט

במסמך Illustrator פעיל יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש לבחור טווח טקסט או מסגרת טקסט וללחוץ על הסמל Add Content () בחלונית Libraries. אז יש לבחור Text מתוך התפריט הנפתח.
יש לבחור טווח של טקסט או מסגרת טקסט. יש ללחוץ לחיצה ימנית על הטקסט ולבחור Add To Library מתוך התפריט תלוי ההקשר.
יש לגרור ולשחרר את אובייקט הטקסט בחלונית Libraries. כברירת מחדל, הנכס נוסף כנכס טקסט לספריית Creative Cloud.
כדי להוסיף את אובייקט הטקסט כנכס גרפיקה, יש להחזיק על Control (Windows)‎/‏ Command (Mac)‎ תוך גרירת הבחירה לחלונית Libraries.

שימוש בנכס טקסט במסמך

יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

יש ללחוץ לחיצה ימנית על נכס טקסט בחלונית Libraries. כעת יש לבחור Place Copy מתפריט תלוי ההקשר.
כדי לשים טקסט במסמך בלי החלת סגנונות, יש ללחוץ לחיצה ימנית על נכס הטקסט בחלונית Libraries. כעת יש לבחור Place Without Styles מתפריט תלוי ההקשר.
יש להציב את נקודת ההכנסה בטקסט. אז יש ללחוץ לחיצה ימנית על נכס הטקסט בחלונית Libraries ולבחור Place Inline מהתפריט תלוי-ההקשר.
גרור אחד או יותר מנכסי הטקסט מהחלונית Libraries והצב אותם במשטח היצירה בעזרת הכלי Placegun. אז יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- יש ללחוץ על אובייקט טקסט כדי להוסיף לו את נכס הטקסט.
- יש ללחוץ במקום כלשהו על בד הציור כדי לשים את נכס הטקסט בתוך מסגרת טקסט נפרדת.

הערה:

כברירת מחדל, Illustrator מביא את נכס הטקסט לתוך המסמך יחד עם סגנונות התווים/פסקה והתכונות שלו, בלי שינוי. אם רוצים להשתמש בנכס הטקסט במסמך כטקסט רגיל בלי הסגנונות המשויכים, יש ללחוץ לחיצה ימנית על נכס הטקסט בחלונית Libraries ולבחור Place Without Styles מתפריט תלוי ההקשר.

שילוב עם InDesign

משאבי טקסט שנוספים לספריות זמינים גם מתוך החלונית Libraries ב-InDesign. ניתן לערוך משאבי טקסט ולהשתמש בהם בין שני יישומים אלה. בתצוגת List של החלונית Libraries, הסמל מימין לנכס הטקסט בחלונית Libraries מציין את היישום שבו הוא נוצר.

למידע נוסף: עיבוד של נכסי טקסט משותפים ב-Illustrator וב-InDesign.