מדריך למשתמש ביטול

אפשרויות Adobe PDF

  1. המדריך למשתמש של Illustrator
  2. הכרת Illustrator
    1. מבוא ל-Illustrator
      1. מה חדש ב-Illustrator
      2. שאלות נפוצות
      3. דרישות המערכת של Illustrator
      4. Illustrator עבור Apple Silicon
    2. מרחב עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים במרחב העבודה
      2. גלה דברים מהר יותר בעזרת החלונית Discover ב-Illustrator
      3. יצירת מסמכים
      4. סרגל כלים
      5. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת המחדל
      6. התאמה אישית של קיצורי מקשים
      7. היכרות עם לוחות יצירה
      8. ניהול לוחות יצירה
      9. התאמה אישית של סביבת העבודה
      10. החלונית Properties
      11. קביעת העדפות
      12. סביבת עבודה מבוססת מגע
      13. תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
      14. ביטול עריכות וניהול היסטוריית עיצוב
      15. סיבוב תצוגה
      16. סרגלים, רשתות וקווי עזר
      17. נגישות ב-Illustrator
      18. מצב עבודה בטוח (Safe Mode)
      19. צפייה בגרפיקות
      20. שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
      21. קבצים ותבניות
    3. כלים ב-Illustrator
      1. כלים – סקירה כללית
      2. כלי בחירה
        1. Selection
        2. בחירה ישירה
        3. Group Selection
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. משטח יצירה
      3. כלי ניווט
        1. יד
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. כלי Paint
        1. Gradient
        2. רשת
        3. Shape Builder
      5. כלים לטקסט
        1. Type
        2. טקסט על נתיב
        3. כתב אנכי
      6. כלי שרטוט
        1. Pen
        2. הכלי Add Anchor Point
        3. הכלי Delete Anchor Point
        4. נקודת עיגון
        5. עקמומיות
        6. Line Segment
        7. מלבן
        8. מלבן מעוגל
        9. Ellipse
        10. Polygon
        11. Star
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. Pencil
        15. מעצב צורות
        16. פרוסה
      7. שינוי כלים
        1. Rotate
        2. רפלקציה
        3. Scale
        4. Shear
        5. רוחב
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
        11. Dimension
    4. Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
      1. צור גרפיקה וקטורית באמצעות הנחיית טקסט
      2. צבע מחדש את הגרפיקה שלך בעזרת הנחיית טקסט
    5. פעולות מהירות
      1. Retro text
      2. טקסט זוהר ניאון
      3. טקסט ישן
      4. צבע מחדש
      5. המרת סקיצה לוקטור
  3. Illustrator באינטרנט (Beta)
    1. סקירה כללית של Illustrator באינטרנט (Beta)
    2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator באינטרנט (Beta)
    3. שאלות נפוצות בנושא פתרון בעיות
    4. קיצורי מקשים עבור Illustrator באינטרנט (Beta)
    5. יצירה ושילוב של צורות באינטרנט
    6. הוספה ועריכה של טקסט באינטרנט
    7. יישום צבעים ומעברי צבע באינטרנט
    8. שרטוט ועריכה של נתיבים באינטרנט
    9. עבודה עם מסמכי ענן באינטרנט
    10. הזמנת שותפים לעבודה לערוך באינטרנט
  4. Illustrator ב-iPad
    1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
      1. סקירה כללית של Illustrator‏‫‬ ב-iPad.
      2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator ב-iPad
      3. דרישות מערכת | Illustrator ב-iPad
      4. מה אפשר או אי אפשר לעשות ב-Illustrator ב-iPad
    2. סביבת עבודה
      1. סביבת העבודה של Illustrator ב-iPad
      2. קיצורי מקשים למגע ומחוות
      3. קיצורי מקשים עבור Illustrator ב-iPad
      4. ניהול הגדרות היישום שלך
    3. מסמכים
      1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
      2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
    4. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. יצירת אובייקטים חוזרים
      2. מיזוג אובייקטים
    5. ציור
      1. ציור ועריכת נתיבים
      2. יצירה ועריכה של צורות
    6. טקסט
      1. עבודה עם תווים וגופנים
      2. יצירת עיצובי טקסט לאורך נתיב
      3. הוספת גופנים משלך
    7. עבודה עם תמונות
      1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
    8. צבע‎
      1. החלת צבעים ומעברי צבע
  5. מסמכי ענן
    1. מידע בסיסי
      1. עבודה עם מסמכי ענן של Illustrator
      2. שיתוף מסמכי ענן של Illustrator ושיתוף פעולה בהם
      3. שתף מסמכים לבדיקה
      4. שדרוג שטח אחסון בענן עבור Adobe Illustrator
      5. מסמכי ענן של Illustrator | שאלות נפוצות
    2. פתרון בעיות
      1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
      2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
  6. הוספה ועריכה של תוכן
    1. ציור וממדים
      1. עקרונות בסיס של ציור
      2. עריכת נתיבים
      3. ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
      4. ציור עם הכלים Pen‏, Curvature, או Pencil
      5. ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
      6. ציור רשתות מלבניות וקוטביות
      7. ציור ועריכה של קרני אור
      8. המרת תמונות לווקטור
      9. פישוט נתיב
      10. כלי סמלים וקבוצות סמלים
      11. התאמה של מקטעי נתיבים
      12. יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
      13. יצירה ועריכה של רשת פרספקטיבה‬
      14. ציור ושינוי אובייקטים ברשת פרספקטיבה‬
      15. שימוש באובייקטים כסמלים לשימוש חוזר
      16. ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
      17. מדידה ושרטוט של ממדים
    2. אובייקטים תלת-ממדיים‬ וחומרים
      1. מידע על אפקטים של תלת-ממד ב-Illustrator
      2. יצירת גרפיקה תלת-ממדית
      3. מיפוי יצירות באובייקטים תלת-ממדיים
      4. יצירת טקסט בתלת-ממד
      5. יצירת אובייקטים תלת-ממדיים
    3. צבע
      1. אודות צבע
      2. בחירת צבעים
      3. יצירת דוגמיות והשימוש בהן
      4. התאמת צבעים
      5. שימוש בחלונית ‏Adobe Color Themes‏
      6. קבוצות צבעים (הרמוניות)
      7. החלונית Color Themes
      8. צביעה מחדש
    4. צביעה
      1. אודות צביעה
      2. צביעה בעזרת מילוי וקו
      3. קבוצות Live Paint
      4. מעברי צבע
      5. מברשות
      6. שקיפות ומצבי מיזוג
      7. החלת משיחה על אובייקט
      8. יצירה ועריכה של דוגמאות מילוי
      9. רשתות שינוי
      10. דוגמאות מילוי
    5. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. בחירת אובייקטים
      2. שכבות
      3. קיבוץ והרחבה של אובייקטים
      4. הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
      5. סידור אובייקטים בערימה    
      6. נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
      7. העתק ושכפל אובייקטים
      8. סיבוב ושיקוף של אובייקטים
      9. אובייקטים שזורים זה בזה
      10. צור פריטי גרפיקה בעלי מראה מציאותי
    6. עיצוב מחדש אובייקטים
      1. חיתוך תמונות
      2. שינוי צורת אובייקטים
      3. שילוב אובייקטים
      4. גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
      5. עיקום מריונטה
      6. שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
      7. מיזוג אובייקטים
      8. עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
      9. עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
      10. בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
      11. עבודה עם Live Corners
      12. תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
      13. עריכת מסכות חיתוך
      14. Live shapes
      15. יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
      16. עריכה גלובלית
    7. טקסט
      1. הוסף טקסט ועבוד עם אובייקטי כתב
      2. יצירת רשימות עם תבליטים ורשימות ממוספרות
      3. נהל אזור טקסט
      4. גופנים וטיפוגרפיה
      5. המר טקסט עם תמונות לטקסט ניתן לעריכה
      6. הוספת עיצוב בסיסי לטקסט
      7. הוסף עיצוב מתקדם לטקסט
      8. ייבוא וייצוא טקסט
      9. עיצוב פסקאות
      10. תווים מיוחדים
      11. יצירת טקסט על נתיב
      12. סגנונות תו ופסקה
      13. כרטיסיות
      14. איתור גופנים חסרים (תהליכי עבודה של Typekit)
      15. כתב ערבי ועברי
      16. גופנים | שאלות נפוצות ועצות לפתרון בעיות
      17. יצירת אפקט טקסט תלת-ממדי
      18. עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
      19. סיבוב טקסט ושינוי גודלו
      20. ריווח בין שורות ותווים
      21. שימוש במקפים ומעברי שורה
      22. בדיקת איות ומילוני שפות
      23. עיצוב תווים אסייתיים
      24. עורכים עבור כתב אסייתי
      25. יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
      26. יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
    8. יצירת אפקטים מיוחדים
      1. עבודה עם אפקטים
      2. סגנונות גרפיים
      3. תכונות מראה
      4. יצירות סקיצות ופסיפס
      5. הצללות, הילות וריכוך קצוות
      6. תקציר של אפקטים
    9. גרפיקה לאינטרנט
      1. שיטות עבודה מומלצות ליצירת גרפיקה לאינטרנט
      2. גרפים
      3. SVG
      4. פרוסות ומפות תמונה
  7. ייבוא, ייצוא ושמירה
    1. Import
      1. השמה של קבצים מרובים
      2. ניהול קבצים מקושרים ומוטבעים
      3. מידע על קישורים
      4. ביטול של הטמעת תמונות
      5. ייבוא גרפיקה מתוך Photoshop
      6. ייבוא של תמונות Bitmap
      7. ייבוא קבצי Adobe PDF
      8. ייבוא קובצי EPS‏, DCS ו-AutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
    3. שמירה
      1. שמירת גרפיקה
    4. ייצוא
      1. שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop
      2. ייצוא גרפיקה
      3. איסוף נכסים וייצוא באצוות
      4. אריזת קבצים
      5. יצירת קובצי Adobe PDF
      6. חילוץ CSS‏ | Illustrator CC
      7. אפשרויות Adobe PDF
      8. החלונית Document Info
  8. הדפסה
    1. להתכונן להדפסה
      1. הגדרת מסמכים להדפסה
      2. שינוי הגודל והכיוון של דף
      3. ציון צלבי חיתוך לקיטום או ליישור
      4. צעדים ראשונים עם בד ציור גדול
    2. הדפסה
      1. הדפסת רכב
      2. הדפסה עם ניהול צבע
      3. הדפסת PostScript
      4. קביעות הדפסה מוגדרות מראש
      5. סימונים וגלישות של מדפסת
      6. הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה
      7. השמנה
      8. הדפסת הפרדות צבע
      9. הדפסת מעברי צבע, רשתות שינוי ומיזוגי צבע
      10. הדפסת רכב של צבע לבן
  9. הפיכת משימות לאוטומטיות
    1. מיזוג נתונים באמצעות החלונית Variables‬
    2. אוטומציה באמצעות סקריפטים
    3. אוטומציה באמצעות פעולות
  10. פתרון בעיות 
    1. בעיות ידועות
    2. בעיות הנוגעות לקריסה
    3. שחזור קבצים לאחר קריסה
    4. בעיות בקבצים
    5. פורמטים נתמכים של קבצים
    6. בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
    7. בעיות במכשיר Wacom
    8. בעיות בקובץ DLL
    9. בעיות זיכרון
    10. בעיות בקובצי ההעדפות
    11. בעיות בגופנים
    12. בעיות במדפסת
    13. שתף את דוח הקריסה עם Adobe
    14. שיפור הביצועים של Illustrator

איך לעבוד עם אפשרויות של Adobe PDF.

אפשרויות PDF Adobe מחולקות לקטגוריות. כשמשנים אפשרות כלשהי, שם הקביעה המוגדרת מראש משתנה ל-Custom. הקטגוריות רשומות בצד שמאל של תיבת הדו-שיח Save Adobe PDF, חוץ מהאפשרויות Standard ו-Compatibility, שמופיעות בחלק העליון של תיבת הדו-שיח.

הגדרת אפשרויות Adobe PDF

אפשרויות PDF של Adobe מחולקות לקטגוריות. כשמשנים אפשרות כלשהי, שם הקביעה המוגדרת מראש משתנה ל-Custom. הקטגוריות רשומות בצד שמאל של תיבת הדו-שיח Save Adobe PDF, חוץ מהאפשרויות Standard ו-Compatibility, שמופיעות בחלק העליון של תיבת הדו-שיח.

Standard

מציינת תקן PDF לקובץ.

Compatibility

מציינת גרסת PDF של הקובץ.

General

מציינת אפשרויות קובץ בסיסיות.

Compression

מציינת אם יש לבצע דחיסה ודגימת הפחתה של הגרפיקה, ואם כן, באיזו שיטה ובאילו הגדרות להשתמש לשם כך.

Marks and Bleeds

מציינת סימוני מדפסת ואזורי גלישה ואזורים שמחוץ להדפסה. למרות שהאפשרויות זהות לאלה שבתיבת הדו-שיח Print, החישובים שונים מעט, כי עבור פלט PDF גודל הנייר לא ידוע.

Output

שולטת באופן השמירה של צבעים ופרופילי יעד פלט PDF/X בקובץ PDF.

Advanced

שולטת באופן השמירה של גופנים, הדפסת רכב ושקיפות בקובץ PDF.

Security

מוסיפה אבטחה לקובץ PDF.

Summary

מציגה סיכום של הגדרות PDF הנוכחיות. לשמירת הסיכום כקובץ טקסט ASCII, יש ללחוץ על Save Summary.

אודות תקני PDF/X

תקני PDF/X מוגדרים על-ידי ארגון התקינה הבינלאומי (ISO). תקני PDF/X חלים על חילופי תוכן גרפי. במהלך המרת PDF, הקובץ המעובד נבדק לפי התקן שצוין. אם תקן PDF לא עומד בתקן ISO שצוין, תוצג הודעה שתבקש ממך לבחור בין ביטול ההמרה או המשך יצירת קובץ שלא תואם. התקנים הנפוצים ביותר לתהליך עבודה של פרסום בדפוס הם מספר פורמטים של PDF/X‏: PDF/X-1a‏, PDF/X-3 ו-PDF/X-4.

רמות תאימות PDF

כשיוצרים קובצי PDF, צריך להחליט באיזו גרסת PDF להשתמש. ניתן לשנות את גרסת PDF אם עוברים לקביעה מוגדרת מראש אחרת, או בוחרים אפשרות תאימות בעת שמירה בתור PDF או עריכת קביעת PDF מוגדרת מראש.

באופן כללי, אלא אם יש צורך מיוחד בתאימות לאחור, יש להשתמש בגרסה העדכנית ביותר (במקרה זה גרסה 1.7). הגרסה העדכנית ביותר תכלול את התכונות והפונקציות החדשות ביותר. עם זאת, אם יוצרים מסמכים שמיועדים לתפוצה רחבה, כדאי לשקול בחירה של Acrobat 5.0 ‏(PDF 1.4) או Acrobat 6.0 ‏(PDF 1.5), כדי לוודא שכל המשתמשים יוכלו להציג ולהדפיס את המסמך.

הטבלה הבאה משווה חלק מהפונקציונליות של קובצי PDF שנוצרו באמצעות הגדרות תאימות שונות.

הערה:

Acrobat 8.0 ו-9.0 גם משתמשות בגרסת PDF 1.7.

Acrobat 3.0 ‏(PDF 1.3)

Acrobat 5.0 ‏(PDF 1.4)

Acrobat 6.0 ‏(PDF 1.5)

Acrobat 7.0 ‏(PDF 1.6) ו-Acrobat X ‏(PDF 1.7)

ניתן לפתוח קובצי PDF אלה באמצעות Acrobat 3.0 ובאמצעות Acrobat Reader 3.0, ואילך.

ניתן לפתוח קובצי PDF אלה באמצעות Acrobat 3.0 ובאמצעות Acrobat Reader 3.0, ואילך. עם זאת, תכונות שהן ספציפיות לגרסאות מאוחרות יותר עלולות ללכת לאיבוד או להיות לא ניתנות לצפייה.

ניתן לפתוח את מרבית קובצי PDF באמצעות Acrobat 4.0 ובאמצעות Acrobat Reader 4.0, ואילך. עם זאת, תכונות שהן ספציפיות לגרסאות מאוחרות יותר עלולות ללכת לאיבוד או להיות לא ניתנות לצפייה.

ניתן לפתוח את מרבית קובצי PDF באמצעות Acrobat 4.0 ובאמצעות Acrobat Reader 4.0, ואילך. עם זאת, תכונות שהן ספציפיות לגרסאות מאוחרות יותר עלולות ללכת לאיבוד או להיות לא ניתנות לצפייה.

לא ניתן לכלול גרפיקה שמשתמשת באפקטים חיים של שקיפות. יש לשטח את כל השקיפויות לפני המרת הקובץ לפורמט PDF 1.3.

תומכת בגרפיקה עם שקיפות חיה. ‏(‏התכונה Acrobat Distiller גורמת לשיטוח שקיפות).

תומכת בגרפיקה עם שקיפות חיה. ‏(‏התכונה Acrobat Distiller גורמת לשיטוח שקיפות).

תומכת בגרפיקה עם שקיפות חיה. ‏(‏התכונה Acrobat Distiller גורמת לשיטוח שקיפות).

אין תמיכה בשכבות.

אין תמיכה בשכבות.

שומרת על שכבות בעת יצירת קובצי PDF מיישומים שתומכים ביצירת מסמכי PDF עם שכבות, כמו Illustrator CS ואילך או InDesign CS ואילך.

שומרת על שכבות בעת יצירת קובצי PDF מיישומים שתומכים ביצירת מסמכי PDF עם שכבות, כמו Illustrator CS ואילך או InDesign CS ואילך.

תומכת במרחב הצבעים DeviceN עם 8 פיגמנטים.

תומכת במרחב הצבעים DeviceN עם 8 פיגמנטים.

תומכת במרחב הצבעים DeviceN עם 31 פיגמנטים לכל היותר.

תומכת במרחב הצבעים DeviceN עם 31 פיגמנטים לכל היותר.

ניתן להטמיע גופני Multibyte. ‏(Distiller ממירה את הגופנים בעת ההטמעה).

ניתן להטמיע גופני Multibyte.

ניתן להטמיע גופני Multibyte.

ניתן להטמיע גופני Multibyte.

יש תמיכה באבטחת RC4 של 40 סיביות.

יש תמיכה באבטחת RC4 של 128 סיביות.

יש תמיכה באבטחת RC4 של 128 סיביות.

תומכת באבטחת RC4 של 128 סיביות ו-AES ‏(Advanced Encryption Standard) של 128 סיביות.

אפשרויות PDF כלליות

ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות במקטע General של תיבת הדו-שיח Save Adobe PDF:

Description

מציגה תיאור של הקביעה המוגדרת מראש שנבחרה ומאפשרת לערוך את התיאור. ניתן להדביק תיאור מהלוח ההעתקה. עריכת תיאור של קביעה מוגדרת מראש מצרפת את המילה (modified) לשם הקביעה. לעומת זאת, שינוי הגדרות של קביעה מוגדרת מראש מוסיף את [‎Based on <Current Preset Name>‎] לתחילת התיאור.

Preserve Illustrator Editing Capabilities

שומרת את כל הנתונים של Illustrator בקובץ PDF. בחר אפשרות זו אם בכוונתך לפתוח מחדש ולערוך קובץ PDF ב-Adobe Illustrator.

הערה:

האפשרות Preserve Illustrator Editing Capabilities מבטלת דחיסה ודגימת הפחתה קיצוניות. אם נפח הקובץ עלול לעורר בעיה, יש לבטל את הסימון של אפשרות זו.

Embed Page Thumbnails

מטמיעה תצוגה מקדימה של תמונה ממוזערת עבור כל דף במסמך PDF, מה שמגדיל את הקובץ. יש לבטל את הבחירה בהגדרה זו כשמשתמשים של Acrobat 5.0 ואילך ייצפו בקובץ PDF וידפיסו אותו; גרסאות אלה מייצרות תמונות ממוזערות באופן דינמי בכל פעם שלוחצים על החלונית Pages בקובץ PDF.

Optimize For Fast Web View

מבצעת מיטוב קובץ PDF לתצוגה מהירה יותר בדפדפן אינטרנט.

View PDF After Saving

פותחת קובץ PDF חדש ביישום ברירת המחדל לתצוגת PDF.

Create Acrobat Layers From Top-level Layers

שומרת שכבות של Illustrator ברמה העליונה כשכבות Acrobat בקובץ PDF. הדבר מאפשר למשתמשי Adobe Acrobat 6‏, 7 ו-8 ליצור גרסאות אחדות של המסמך מקובץ אחד.

הערה:

אפשרות זו זמינה רק כשהתאימות נקבעה לגרסאות Acrobat 6 ‏(1.5), Acrobat 7 ‏(1.6), וכן Acrobat 8 ‏(1.7).

אפשרויות דחיסה ודגימת הפחתה עבור PDF

כששומרים גרפיקה ב-Adobe PDF, ניתן לדחוס טקסט וציורי קו, ולבצע דחיסה או דגימת הפחתה של תמונות Bitmap. בהתאם להגדרות שנבחרו, דחיסה ודגימת הפחתה יכולות להקטין משמעותית את קובצי PDF, בלי או כמעט בלי איבוד פרטים ודיוק.

האזור Compression בתיבת הדו-שיח Save Adobe PDF מחולק לשלושה. כל מקטע כולל את האפשרויות הבאות לדחיסה ולדגימה מחדש של תמונות צבעוניות, תמונות בגווני אפור ותמונות בשחור-לבן.

הערה:

האפשרות Preserve Illustrator Editing Capabilities (באזור ההעדפות General) מבטלת דחיסה ודגימת הפחתה קיצוניות. אם נפח הקובץ עלול לעורר בעיה, בטל את הסימון באפשרות זו.

Downsampling

אם בכוונתך להשתמש בקובץ PDF באינטרנט, יש להשתמש בדגימת הפחתה כדי להגדיל את הדחיסה. אם בכוונתך להדפיס קובץ PDF ברזולוציה גבוהה, אין להשתמש בדגימת הפחתה. יש לבטל את הסימון של אפשרות זו אם רוצים להסיר את כל אפשרויות דגימת ההפחתה.

דגימת הפחתה מתייחסת להפחתת מספר הפיקסלים בתמונה. כדי לבצע דגימת הפחתה של תמונות צבעוניות, תמונות בגווני אפור או תמונות בשחור-לבן, יש לבחור interpolation method - ‏average downsampling, ‏bicubic downsampling ‏או subsampling - ולהזין את הרזולוציה הרצויה (פיקסלים לאינץ'). אז יש להזין רזולוציה בתיבת הטקסט For Images Above. דגימת ההפחתה תבוצע על כל התמונות שהרזולוציה שלהן גבוהה מהסף שנקבע.

שיטת האינטרפולציה שנבחרה תקבע את אופן מחיקת הפיקסלים:

Average Downsampling

חישוב ממוצע של הפיקסלים באזור דגימה והחלפת כל האזור בצבע הפיקסלים הממוצע ברזולוציה שצוינה.

Subsampling

בחירת פיקסל במרכז אזור הדגימה והחלפת כל האזור בצבע של אותו פיקסל. יצירת תת-דגימה מקצרת משמעותית את זמן ההמרה לעומת דגימת הפחתה, אך יוצרת תמונות שהן פחות חלקות ורציפות.

Bicubic Downsampling

קביעת צבע פיקסל לפי ממוצע משוקלל, מה שמשפר בדרך כלל את התוצאות לעומת חישוב ממוצע רגיל בדגימת הפחתה. Bicubic היא השיטה האיטית ביותר, אך גם המדויקת ביותר, ויוצרת את מעברי הגוונים החלקים ביותר.

Compression

קביעת סוג הדחיסה שתתבצע. האפשרות Automatic קובעת את הדחיסה והאיכות הטובות ביותר לגרפיקה הנכללת בקובץ. אפשרות זו מפיקה תוצאות טובות במרבית הקבצים. יש להשתמש באפשרות Automatic‏ (JPEG) אם נדרשת תאימות הגבוהה ביותר. יש להשתמש באפשרות Automatic‏ (JPEG2000) לדחיסה גבוהה.

ZIP compression

אפשרות זו מתאימה לתמונות עם אזורים גדולים של צבעים אחידים או דוגמאות חוזרות, ולתמונות בשחור-לבן שכוללות דוגמאות חוזרות. דחיסת ZIP יכולה להתבצע עם או בלי איבוד נתונים, בהתאם להגדרת Quality.

JPEG compression

אפשרות זו מתאימה לתמונות בגווני אפור או לתמונות בצבע. דחיסת JPEG היא דחיסה עם איבוד נתונים, כלומר היא מסירה נתונים מהתמונה ועלולה לגרוע מאיכות התמונה. עם זאת, היא מקטינה את גודל הקובץ תוך שמירה על איבוד מידע מינימלי. בגלל שדחיסת JPEG משמיטה נתונים, היא יכולה ליצור קבצים קטנים בהרבה לעומת דחיסת ZIP.

JPEG2000

הוא תקן בינלאומי חדש לדחיסה ואריזה של נתוני תמונה. בדומה לדחיסת JPEG, דחיסת JPEG2000 מתאימה לתמונות בגווני אפור או לתמונות בצבע. היא מספקת גם יתרונות נוספים, כמו תצוגה מדורגת.

CCITT and Run Length compression

אפשרויות אלה זמינות לתמונות Bitmap בשחור-לבן בלבד. דחיסת CCIT ‏(Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) מתאימה לתמונות בשחור-לבן, ולכל תמונה שנסרקה בעומק תמונה של סיבית אחת. Group 4 היא שיטה כללית שמאפשרת דחיסה טובה של מרבית תמונות בשחור-לבן. Group 3, שבה משתמשים רוב מכשירי הפקס, דוחסת תמונות Bitmap בשחור-לבן בקצב של שורה אחת בכל פעם. דחיסת Run Length מפיקה את התוצאות הטובות ביותר בתמונות הכוללות אזורים גדולים של שחור או לבן אחידים.

Image Quality

קובעת את כמות הדחיסה שמוחלת. האפשרויות הזמינות תלויות בשיטת הדחיסה. לדחיסת JPEG‏, Illustrator מציע את אפשרויות האיכות Minimum‏, Low‏, Medium‏, High, וכן Maximum Quality. לדחיסת ZIP‏, Illustrator מציע את אפשרויות האיכות ‎4 סיביות ו-‎8 סיביות. אם משתמשים בדחיסת ZIP של 4 סיביות עם תמונות של 4 סיביות, או בדחיסת ZIP של 8 סיביות עם תמונות של 4 סיביות או 8 סיביות, שיטת ZIP היא בלי איבוד נתונים; כלומר אין הסרת נתונים כדי להקטין את נפח הקובץ, כך שאיכות התמונה לא מושפעת. עם זאת, שימוש בדחיסת ZIP של 4 סיביות על נתונים של 8 סיביות עלול להשפיע על האיכות, משום שיש איבוד נתונים.

Tile Size

אפשרות זו זמינה רק כשהגדרת הדחיסה המתאימה היא JPEG2000. היא קובעת את גודל האריחים לתצוגה מדורגת.

Compress Text And Line Art

מחילה דחיסה על כל הטקסט וציורי הקו בקובץ. שיטה זו לא גורמת לאיבוד פרטים או לפגיעה באיכות.

אפשרויות סימונים וגלישה של PDF

גלישה היא כמות הגרפיקה שנשארת מחוץ לתיבה התוחמת המודפסת, או מחוץ לצלבי החיתוך ולסימני החיתוך. ניתן להשתמש בגלישה כאמצעי ביטחון – כדי לוודא שהדיו מגיע עד לקצה הדף לאחר חיתוך העמוד, או כדי לוודא שניתן לצמצם תמונה לקווי מתאר במסמך.

האזור Marks & Bleed בתיבת הדו-שיח Save Adobe PDF מאפשר לציין את גודל הגלישה ולהוסיף לקובץ מגוון סימוני הדפסה.

All Printer’s Marks

מאפשרת את כל סימוני ההדפסה (Trim Marks‏, Registration Marks‏, Color Bars‏, וכן Page Information) בקובץ PDF.

Printer Mark Type

מאפשרת בחירה בסימוני הדפסה רומיים, או סימוני הדפסה יפניים לדפים שמודפסים בשפות אסייתיות.

Trim Marks

מציבה סימון בכל אחת מפינות אזור החיתוך כדי לציין את גבולות תיבת החיתוך של מסמך PDF.

Trim Mark Weight

קביעת עובי הקו של סימני החיתוך.

Registration Marks

מציבה סימונים מחוץ ללוח היצירה לצורך יישור הפרדות הצבע השונות במסמך צבעוני.

Offset

קובעת את המרחק של כל סימוני המדפסת משולי לוח היצירה. סימני החיתוך נמצאים בקצה לוח היצירה, כפי שמגדיר ההיסט.

Color Bars

מוסיפה ריבוע צבע קטן לכל צבע ספוט או פרוצס. צבעי ספוט שמומרים לצבעי פרוצס מיוצגים בעזרת צבעי פרוצס. ספק שירותי הדפוס ישתמש בסימונים אלה להתאמת דחיסות הדיו במכונת הדפוס.

Page Information

מציבה נתוני דף מחוץ ללוח היצירה בעמוד. נתוני הדף כוללים את שם הקובץ, את מספר העמוד, את התאריך והשעה הנוכחיים ואת שם הפרדת הצבע.

Use Document Bleed Settings

משתמשת בהגדרות הגלישה של המסמך, במקום הגדרות הגלישה בתיבת דו-שיח זו.

Bleed Top, Bottom, Left, Right

שולטת בגלישות של הגרפיקה. כשלוחצים על הלחצן , ארבעת הערכים האלה הם יחסיים – עריכה של אחד תעדכן את ערכי כל יתר השלושה.

ניהול צבע ואפשרויות PDF/X עבור PDF

ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות במקטע Output של תיבת הדו-שיח Save Adobe PDF. האינטראקציה בין אפשרויות Output משתנה אם Color Management מופעל או מבוטל, ובהתאם לתקן PDF שנבחר.

Color Conversion

מציינת את אופן התצוגה של נתוני צבע בקובץ Adobe PDF. כשממירים אובייקטים בצבע ל-RGB או ל-CMYK, יש לבחור גם פרופיל יעד מהתפריט הנפתח. כל הנתונים של צבעי ספוט נשמרים בעת ביצוע המרות צבע. רק צבעי פרוצס מומרים למרחב הצבע שנבחר.

No Conversion

שומרת על נתוני הצבע כמות שהם. זוהי ברירת המחדל כשבוחרים PDF/X‑3.

Convert To Destination (‏Preserve Numbers)

שומרת על מספרי צבעים לתוכן לא מתויג באותו מרחב צבע כמו של פרופיל היעד (באמצעות הקצאת פרופיל היעד ולא המרה אליו). כל שאר התוכן מומר למרחב היעד. אפשרות זו לא זמינה אם ניהול הצבע לא מופעל. הפרופיל נכלל או לא נכלל בהתאם להגדרת Profile Inclusion Policy.

Convert To Destination

ממירה את כל הצבעים לפרופיל שנבחר כיעד. הפרופיל נכלל או אינו נכלל בהתאם להגדרת Profile Inclusion Policy.

הערה:

כשבוחרים באפשרות Convert to Destination והיעד לא מתאים לפרופיל המסמך, מוצג סמל אזהרה ליד האפשרות.

Destination

מתארת את הטווח של התקן פלט RGB או CMYK הסופי, כגון צג או תקן SWOP. בעזרת פרופיל זה Illustrator ממיר את נתוני הצבע של המסמך (המוגדרים על ידי פרופיל המקור במקטע Working Spaces בתיבת הדו-שיח Color Settings) למרחב הצבע של התקן הפלט של היעד.

Profile Inclusion Policy

קובעת אם פרופיל צבע ייכלל בקובץ.

Output Intent Profile Name

קובעת את תנאי ההדפסה המאופיין של המסמך. פרופיל יעד פלט נדרש ליצירת קבצים תואמי PDF/X. תפריט זה זמין רק אם נבחר תקן (או קביעה מוגדרת מראש) של PDF/X בתיבת הדו-שיח Save Adobe PDF. האפשרויות הזמינות משתנות אם ניהול הצבע מופעל או מבוטל. לדוגמה, אם ניהול הצבע לא מופעל, התפריט מציג רשימה של פרופילי מדפסת זמינים. אם ניהול הצבע מופעל, התפריט מציג את הפרופיל שנבחר כפרופיל היעד (בתנאי שזהו פרופיל להתקן פלט CMYK), בנוסף לפרופילי מדפסת מוגדרים מראש אחרים.

Output Condition Name

מתארת את תנאי ההדפסה המיועדים. אפשרות זו יכולה להיות שימושית לנמען המיועד של מסמך PDF.

Output Condition Identifier

הפניה למידע נוסף על תנאי ההדפסה המיועדים. המזהה מוזן אוטומטית בתנאי הדפסה שכלולים ברישום ICC.

Registry Name

מציינת כתובת אינטרנט למידע נוסף על הרישום. כתובת האינטרנט מוזנת אוטומטית עבור שמות רישום ICC.

Mark as Trapped

מציינת את מצב ההשמנה במסמך. תאימות PDF/X דורשת ערך True (נבחר) או False (לא נבחר). כל מסמך שלא עומד בדרישה ייכשל בבדיקת תאימות PDF/X.

אפשרויות גופנים ושיטוח של PDF

ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות במקטע Advanced של תיבת הדו-שיח Save Adobe PDF:

Subset Embedded Fonts When Percent Of Characters Used Is Less Than

מציינת מתי להטמיע את כל הגופן (בניגוד לתווים שנעשה בהם שימוש במסמך בלבד), לפי מספר הפעמים שנעשה שימוש בתווי הגופן במסמך. לדוגמה, אם גופן כולל 1,000 תווים אך המסמך משתמש רק ב-10 מאותם תווים, ניתן להחליט שהגדלת נפח הקובץ לא מצדיקה את הטמעת הגופן.

Overprints

מציינת איך לשמור צבעים חופפים שהוגדרו להדפסת רכב. ניתן לבחור שמירה על הדפסת הרכב או השמטה של הדפסת הרכב. אם קובעים את Compatibility (בראש תיבת הדו-שיח) לגרסה Acrobat 4 ‏(PDF 1.3), ניתן גם לבחור לדמות הדפסת רכב באמצעות שיטוח הגרפיקה.

Preset

אם קובעים את Compatibility (בראש תיבת הדו-שיח) לגרסה Acrobat 4 ‏(PDF 1.3) והגרפיקה כוללת שקיפות, ניתן לציין קביעה מוגדרת מראש (או ערכת אפשרויות) לשיטוח שקיפות. לחלופין, ניתן ללחוץ על Custom לצורך התאמה אישית של הגדרות השיטוח.

הערה:

Acrobat 5 ‏(PDF 1.4)‏, Acrobat 6 ‏(PDF 1.5), וכן Acrobat 7 ‏(PDF 1.6) שומרים אוטומטית על שקיפות בגרפיקה. כתוצאה מכך, האפשרויות Preset ו-Custom לא זמינות בעת בחירה ברמות תאימות אלה.

הוספת אבטחה לקובצי PDF

בעת שמירה בפורמט PDF, ניתן להוסיף הגנת סיסמה והגבלות אבטחה, לא רק כדי להגביל את המשתמשים שיכולים לפתוח את הקובץ, אלא גם את המשתמשים שיכולים להעתיק או להוציא תוכן, להדפיס את המסמך ועוד.

קובץ PDF יכול לדרוש סיסמאות לפתיחת מסמך (סיסמה לפתיחת מסמך) ולשינוי הגדרות אבטחה (סיסמת הרשאות). אם מגדירים מגבלות אבטחה לקובץ, ניתן גם להגדיר את שתי הסיסמאות; אחרת, כל מי שיפתח את הקובץ יוכל להסיר את המגבלות. אם פותחים קובץ בעזרת סיסמת הרשאות, מגבלות האבטחה מושבתות זמנית.

שיטת האבטחה RC4 של חברת RSA משמשת לקובצי PDF המוגנים בסיסמה. בהתאם להגדרת התאימות (בקטגוריה General), רמת ההצפנה יכולה להיות גבוהה או נמוכה.

הערה:

קביעות מוגדרות מראש של Adobe PDF לא תומכות בסיסמאות ובהגדרות אבטחה. אם בוחרים סיסמאות והגדרות אבטחה בתיבת הדו-שיח Export Adobe PDF ואז לוחצים על Save Preset, הסיסמאות והגדרות האבטחה לא יישמרו.

אפשרויות אבטחה

ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות בעת יצירת קובץ PDF או החלה של הגנת סיסמה על קובץ PDF. האפשרויות משתנות בהתאם לקביעת Compatibility שנבחרה. אפשרויות האבטחה לא זמינות עבור תקנים או קביעות מוגדרות מראש של PDF/X.

Compatibility

מגדירה את סוג ההצפנה שתשמש לפתיחת מסמך שמוגן בסיסמה. Acrobat 6 ‏ואילך מאפשרים לך להפעיל מטא-נתונים לחיפוש.

יש לשים לב שכל מי שישתמש בגרסה ישנה יותר של Acrobat לא יוכל לפתוח מסמכי PDF עם הגדרת תאימות גבוהה יותר. לדוגמה, כשבוחרים באפשרות Acrobat 8, לא ניתן לפתוח את המסמך בגרסת Acrobat 6.0 או בגרסאות קודמות.

Require Password To Open The Document

יש לבחור אפשרות זו כדי לדרוש ממשתמשים להקליד את הסיסמה שציינת לפתיחת המסמך.

Document Open Password

ציין את הסיסמה שמשתמשים חייבים להקליד לפתיחת קובץ PDF.

הערה:

אם שכחת את הסיסמה, לא ניתן יהיה לשחזר אותה מהמסמך. כדאי לשמור סיסמאות במקום נפרד ובטוח למקרה ששוכחים אותן.

Use A Password To Restrict Editing Security And Permissions Settings

מגבילה את הגישה להגדרות האבטחה של קובץ PDF. כשפותחים קובץ ב-Adobe Acrobat, המשתמש יוכל לצפות בקובץ, אך יהיה עליו להזין את סיסמת ההרשאות שצוינה כדי לשנות את הגדרות האבטחה וההרשאות של הקובץ. כשפותחים קובץ ב-Illustrator‏, Photoshop או InDesign, המשתמש חייב להזין את סיסמת Permissions, מכיוון שלא ניתן לפתוח את הקובץ לצפייה בלבד.

Permissions Password

מציינת סיסמה שדרושה לשינוי ההגדרות של הרשאות. אפשרות זו זמינה רק אם בוחרים באפשרות הקודמת.

Printing Allowed

מציינת את רמת ההדפסה של מסמך PDF שמותרת למשתמשים.

None

מונעת ממשתמשים להדפיס את המסמך.

Low Resolution‏ (‎150 dpi)

מאפשרת למשתמשים להדפיס ברזולוציה של ‎150 dpi לכל היותר. ההדפסה עלולה להיות איטית יותר, מכיוון שכל דף מודפס כתמונת Bitmap. אפשרות זו זמינה רק אם קובעים את האפשרות Compatibility לגרסאות Acrobat 5 ‏(PDF 1.4) ואילך.

High Resolution

מאפשרת למשתמשים להדפיס בכל רזולוציה, ושולחת פלט וקטורי באיכות גבוהה למדפסות PostScript ולמדפסות אחרות שתומכות בתכונות מתקדמות של הדפסה באיכות גבוהה.

Changes Allowed

מגדירה את פעולות העריכה המותרות במסמך PDF.

None

מונעת ממשתמשים להכניס במסמך שינויים שמוצגים בתפריט Changes Allowed, כגון מילוי שדות טופס והוספת הערות.

Inserting, Deleting, And Rotating Pages

מאפשרת למשתמשים להוסיף, למחוק ולסובב דפים, וליצור סימניות ותמונות ממוזערות. אפשרות זו זמינה רק כשבוחרים בהצפנה גבוהה (RC4 או AES של 128 סיביות).

Filling In Form Fields, And Signing

מאפשרת למשתמשים למלא טפסים ולהוסיף חתימות דיגיטליות. אפשרות זו לא מתירה להוסיף הערות או ליצור שדות טופס. אפשרות זו זמינה רק כשבוחרים בהצפנה גבוהה (RC4 או AES של 128 סיביות).

Commenting, Filling In Form Fields, And Signing

מאפשרת למשתמשים להוסיף הערות וחתימות דיגיטליות, ולמלא טפסים. אפשרות זו לא מתירה הזזת אובייקטים בדף או יצירה של שדות טופס.

Any Except Extracting Of Pages

מאפשרת למשתמשים לערוך את המסמך, ליצור ולמלא שדות טופס, ולהוסיף הערות וחתימות דיגיטליות.

Enable Copying of Text, Images, And Other Content

מאפשרת למשתמשים לבחור ולהעתיק תוכן ממסמך PDF.

Enable Text Access For Screen Reader Devices For The Visually Impaired

מאפשרת ללקויי ראיה לקרוא את המסמך בעזרת קוראי מסך, אך לא מאפשרת למשתמשים להעתיק או להוציא את תוכן המסמך. אפשרות זו זמינה רק כשבוחרים בהצפנה גבוהה (RC4 או AES של 128 סיביות).

Enable Plaintext Metadata

מאפשרת למשתמשים להעתיק ולהוציא תוכן ממסמך PDF. אפשרות זו זמינה רק כשקובעים את Compatibility לגרסאות Acrobat 6 ואילך. בחירת אפשרות זו מאפשרת למערכות אחסון/חיפוש ולמנועי חיפוש גישה למטא-נתונים שמאוחסנים במסמך.

מה השלב הבא?

הראינו איך להתחיל את העבודה עם אפשרויות של Adobe PDF. באפשרותך לעשות צעד נוסף וללמוד איך ליצור קובצי Adobe PDF ואיך להדפיס ולשמור גרפיקה שקופה.

יש לך שאלה או רעיון?

שאל את הקהילה

אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח לשמוע ממך.

 Adobe

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?