מדריך למשתמש ביטול

בדיקת איות ומילוני שפות

  1. המדריך למשתמש של Illustrator
  2. הכרת Illustrator
    1. מבוא ל-Illustrator
      1. מה חדש ב-Illustrator
      2. שאלות נפוצות
      3. דרישות המערכת של Illustrator
      4. Illustrator עבור Apple Silicon
    2. מרחב עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים במרחב העבודה
      2. גלה דברים מהר יותר בעזרת החלונית Discover ב-Illustrator
      3. יצירת מסמכים
      4. סרגל כלים
      5. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת המחדל
      6. התאמה אישית של קיצורי מקשים
      7. היכרות עם לוחות יצירה
      8. ניהול לוחות יצירה
      9. התאמה אישית של סביבת העבודה
      10. החלונית Properties
      11. קביעת העדפות
      12. סביבת עבודה מבוססת מגע
      13. תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
      14. ביטול עריכות וניהול היסטוריית עיצוב
      15. סיבוב תצוגה
      16. סרגלים, רשתות וקווי עזר
      17. נגישות ב-Illustrator
      18. מצב עבודה בטוח (Safe Mode)
      19. צפייה בגרפיקות
      20. שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
      21. קבצים ותבניות
    3. כלים ב-Illustrator
      1. כלים – סקירה כללית
      2. כלי בחירה
        1. Selection
        2. בחירה ישירה
        3. Group Selection
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. משטח יצירה
      3. כלי ניווט
        1. יד
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. כלי Paint
        1. Gradient
        2. רשת
        3. Shape Builder
      5. כלים לטקסט
        1. Type
        2. טקסט על נתיב
        3. כתב אנכי
      6. כלי שרטוט
        1. Pen
        2. הכלי Add Anchor Point
        3. הכלי Delete Anchor Point
        4. נקודת עיגון
        5. עקמומיות
        6. Line Segment
        7. מלבן
        8. מלבן מעוגל
        9. Ellipse
        10. Polygon
        11. Star
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. Pencil
        15. מעצב צורות
        16. פרוסה
      7. שינוי כלים
        1. Rotate
        2. רפלקציה
        3. Scale
        4. Shear
        5. רוחב
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
        11. Dimension
    4. Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
      1. צור גרפיקה וקטורית באמצעות הנחיית טקסט
      2. צבע מחדש את הגרפיקה שלך בעזרת הנחיית טקסט
    5. פעולות מהירות
      1. Retro text
      2. טקסט זוהר ניאון
      3. טקסט ישן
      4. צבע מחדש
      5. המרת סקיצה לוקטור
  3. Illustrator באינטרנט (Beta)
    1. סקירה כללית של Illustrator באינטרנט (Beta)
    2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator באינטרנט (Beta)
    3. שאלות נפוצות בנושא פתרון בעיות
    4. קיצורי מקשים עבור Illustrator באינטרנט (Beta)
    5. יצירה ושילוב של צורות באינטרנט
    6. הוספה ועריכה של טקסט באינטרנט
    7. יישום צבעים ומעברי צבע באינטרנט
    8. שרטוט ועריכה של נתיבים באינטרנט
    9. עבודה עם מסמכי ענן באינטרנט
    10. הזמנת שותפים לעבודה לערוך באינטרנט
  4. Illustrator ב-iPad
    1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
      1. סקירה כללית של Illustrator‏‫‬ ב-iPad.
      2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator ב-iPad
      3. דרישות מערכת | Illustrator ב-iPad
      4. מה אפשר או אי אפשר לעשות ב-Illustrator ב-iPad
    2. סביבת עבודה
      1. סביבת העבודה של Illustrator ב-iPad
      2. קיצורי מקשים למגע ומחוות
      3. קיצורי מקשים עבור Illustrator ב-iPad
      4. ניהול הגדרות היישום שלך
    3. מסמכים
      1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
      2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
    4. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. יצירת אובייקטים חוזרים
      2. מיזוג אובייקטים
    5. ציור
      1. ציור ועריכת נתיבים
      2. יצירה ועריכה של צורות
    6. טקסט
      1. עבודה עם תווים וגופנים
      2. יצירת עיצובי טקסט לאורך נתיב
      3. הוספת גופנים משלך
    7. עבודה עם תמונות
      1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
    8. צבע‎
      1. החלת צבעים ומעברי צבע
  5. מסמכי ענן
    1. מידע בסיסי
      1. עבודה עם מסמכי ענן של Illustrator
      2. שיתוף מסמכי ענן של Illustrator ושיתוף פעולה בהם
      3. שתף מסמכים לבדיקה
      4. שדרוג שטח אחסון בענן עבור Adobe Illustrator
      5. מסמכי ענן של Illustrator | שאלות נפוצות
    2. פתרון בעיות
      1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
      2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
  6. הוספה ועריכה של תוכן
    1. ציור וממדים
      1. עקרונות בסיס של ציור
      2. עריכת נתיבים
      3. ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
      4. ציור עם הכלים Pen‏, Curvature, או Pencil
      5. ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
      6. ציור רשתות מלבניות וקוטביות
      7. ציור ועריכה של קרני אור
      8. המרת תמונות לווקטור
      9. פישוט נתיב
      10. כלי סמלים וקבוצות סמלים
      11. התאמה של מקטעי נתיבים
      12. יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
      13. יצירה ועריכה של רשת פרספקטיבה‬
      14. ציור ושינוי אובייקטים ברשת פרספקטיבה‬
      15. שימוש באובייקטים כסמלים לשימוש חוזר
      16. ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
      17. מדידה ושרטוט של ממדים
    2. אובייקטים תלת-ממדיים‬ וחומרים
      1. מידע על אפקטים של תלת-ממד ב-Illustrator
      2. יצירת גרפיקה תלת-ממדית
      3. מיפוי יצירות באובייקטים תלת-ממדיים
      4. יצירת טקסט בתלת-ממד
      5. יצירת אובייקטים תלת-ממדיים
    3. צבע
      1. אודות צבע
      2. בחירת צבעים
      3. יצירת דוגמיות והשימוש בהן
      4. התאמת צבעים
      5. שימוש בחלונית ‏Adobe Color Themes‏
      6. קבוצות צבעים (הרמוניות)
      7. החלונית Color Themes
      8. צביעה מחדש
    4. צביעה
      1. אודות צביעה
      2. צביעה בעזרת מילוי וקו
      3. קבוצות Live Paint
      4. מעברי צבע
      5. מברשות
      6. שקיפות ומצבי מיזוג
      7. החלת משיחה על אובייקט
      8. יצירה ועריכה של דוגמאות מילוי
      9. רשתות שינוי
      10. דוגמאות מילוי
    5. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. בחירת אובייקטים
      2. שכבות
      3. קיבוץ והרחבה של אובייקטים
      4. הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
      5. סידור אובייקטים בערימה    
      6. נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
      7. העתק ושכפל אובייקטים
      8. סיבוב ושיקוף של אובייקטים
      9. אובייקטים שזורים זה בזה
      10. צור פריטי גרפיקה בעלי מראה מציאותי
    6. עיצוב מחדש אובייקטים
      1. חיתוך תמונות
      2. שינוי צורת אובייקטים
      3. שילוב אובייקטים
      4. גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
      5. עיקום מריונטה
      6. שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
      7. מיזוג אובייקטים
      8. עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
      9. עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
      10. בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
      11. עבודה עם Live Corners
      12. תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
      13. עריכת מסכות חיתוך
      14. Live shapes
      15. יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
      16. עריכה גלובלית
    7. טקסט
      1. הוסף טקסט ועבוד עם אובייקטי כתב
      2. יצירת רשימות עם תבליטים ורשימות ממוספרות
      3. נהל אזור טקסט
      4. גופנים וטיפוגרפיה
      5. המר טקסט עם תמונות לטקסט ניתן לעריכה
      6. הוספת עיצוב בסיסי לטקסט
      7. הוסף עיצוב מתקדם לטקסט
      8. ייבוא וייצוא טקסט
      9. עיצוב פסקאות
      10. תווים מיוחדים
      11. יצירת טקסט על נתיב
      12. סגנונות תו ופסקה
      13. כרטיסיות
      14. איתור גופנים חסרים (תהליכי עבודה של Typekit)
      15. כתב ערבי ועברי
      16. גופנים | שאלות נפוצות ועצות לפתרון בעיות
      17. יצירת אפקט טקסט תלת-ממדי
      18. עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
      19. סיבוב טקסט ושינוי גודלו
      20. ריווח בין שורות ותווים
      21. שימוש במקפים ומעברי שורה
      22. בדיקת איות ומילוני שפות
      23. עיצוב תווים אסייתיים
      24. עורכים עבור כתב אסייתי
      25. יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
      26. יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
    8. יצירת אפקטים מיוחדים
      1. עבודה עם אפקטים
      2. סגנונות גרפיים
      3. תכונות מראה
      4. יצירות סקיצות ופסיפס
      5. הצללות, הילות וריכוך קצוות
      6. תקציר של אפקטים
    9. גרפיקה לאינטרנט
      1. שיטות עבודה מומלצות ליצירת גרפיקה לאינטרנט
      2. גרפים
      3. SVG
      4. פרוסות ומפות תמונה
  7. ייבוא, ייצוא ושמירה
    1. Import
      1. השמה של קבצים מרובים
      2. ניהול קבצים מקושרים ומוטבעים
      3. מידע על קישורים
      4. ביטול של הטמעת תמונות
      5. ייבוא גרפיקה מתוך Photoshop
      6. ייבוא של תמונות Bitmap
      7. ייבוא קבצי Adobe PDF
      8. ייבוא קובצי EPS‏, DCS ו-AutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
    3. שמירה
      1. שמירת גרפיקה
    4. ייצוא
      1. שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop
      2. ייצוא גרפיקה
      3. איסוף נכסים וייצוא באצוות
      4. אריזת קבצים
      5. יצירת קובצי Adobe PDF
      6. חילוץ CSS‏ | Illustrator CC
      7. אפשרויות Adobe PDF
      8. החלונית Document Info
  8. הדפסה
    1. להתכונן להדפסה
      1. הגדרת מסמכים להדפסה
      2. שינוי הגודל והכיוון של דף
      3. ציון צלבי חיתוך לקיטום או ליישור
      4. צעדים ראשונים עם בד ציור גדול
    2. הדפסה
      1. הדפסת רכב
      2. הדפסה עם ניהול צבע
      3. הדפסת PostScript
      4. קביעות הדפסה מוגדרות מראש
      5. סימונים וגלישות של מדפסת
      6. הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה
      7. השמנה
      8. הדפסת הפרדות צבע
      9. הדפסת מעברי צבע, רשתות שינוי ומיזוגי צבע
      10. הדפסת רכב של צבע לבן
  9. הפיכת משימות לאוטומטיות
    1. מיזוג נתונים באמצעות החלונית Variables‬
    2. אוטומציה באמצעות סקריפטים
    3. אוטומציה באמצעות פעולות
  10. פתרון בעיות 
    1. בעיות ידועות
    2. בעיות הנוגעות לקריסה
    3. שחזור קבצים לאחר קריסה
    4. בעיות בקבצים
    5. פורמטים נתמכים של קבצים
    6. בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
    7. בעיות במכשיר Wacom
    8. בעיות בקובץ DLL
    9. בעיות זיכרון
    10. בעיות בקובצי ההעדפות
    11. בעיות בגופנים
    12. בעיות במדפסת
    13. שתף את דוח הקריסה עם Adobe
    14. שיפור הביצועים של Illustrator

קבל מידע אודות בדיקת איות ומילוני שפות ב-Illustrator.

מעצב חוברת, עלון או קורות חיים? ודא דיוק טקסט עם איות ומילוני שפה.

בדיקת איות

עם התכונה Check Spelling,‏ Illustrator יבדוק עבורך איות. באפשרותך להגדיר את Illustrator לעשות זאת באופן ידני (לאחר הכתיבה, בזה אחר זה) או באופן אוטומטי (בזמן אמת, בבת אחת).

בדיקת איות

בדיקת איות ידנית

בצע כל אחת מהאפשרויות הבאות כדי לבדוק איות בזה אחר זה לאחר הקלדת הטקסט:

  • בחר Edit ‏> Spelling ‏> Check Spelling.
  • לחץ לחיצה ימנית על רכיב הטקסט ובחר Spelling ‏> Check Spelling.

בדיקת איות אוטומטית

בצע כל אחת מהאפשרויות כדי לבדוק איות באופן אוטומטי בעת ההקלדה:

  • בחר Edit ‏> Spelling ‏> Auto spell check.
  • לחץ לחיצה ימנית על רכיב הטקסט ובחר Spelling ‏> Auto spell check.

טפל בשגיאת האיות

בדיקת איות

A. תיבת הדו-שיח Check spelling B. אפשרויות לחיפוש מילים והתעלמות ממילים 

בדיקת איות ידנית

כאשר מסומנת שגיאה, בצע אחת מהאפשרויות הבאות:

  • בחר Ignore או Ignore All כדי להמשיך בבדיקת האיות מבלי לשנות את המילה.

  • בחר מילה מתוך הרשימה Suggestions או הקלד את המילה הנכונה בתיבה העליונה.

  • בחר Add כדי לאחסן מילה במילון שהתקבלה, אך לא זוהתה.

בדיקת איות אוטומטית

לחץ לחיצה ימנית על המילה השגויה ופעל לפי אחת מהאפשרויות הבאות:

  • בחר את המילה הנכונה מההצעות שמופיעות.
  • בחר Ignore All כדי להתעלם מכל המופעים השגויים במסמך.
  • בחר Add to Dictionary כדי להוסיף את המילה למילון כדי שהיא לא תדווח עוד כשגיאה.
הערה:
  • כדי לשנות את הכללים עבור בדיקת איות אוטומטית, עבור אל Options בתיבת הדו-שיח Change Spelling
  • אין תמיכה בבדיקת איות אוטומטית אם הטקסט מכיל אפקט.
  • Illustrator יכול לבדוק שגיאות איות במגוון שפות, לפי השפה שאתה מקצה למילים. כדי להקצות שפה, בחר את הטקסט והשתמש בתפריט Language בחלונית Character כדי לציין את השפה עבור הטקסט.

עריכת מילון האיות

  1. עבור אל Edit ‏> Edit Custom Dictionary.

  2. בצע כל אחת מהאפשרויות ובחר Done:

    • להוספת מילה למילון, הקלד את המילה בתיבה Entry ובחר Add.

    • להסרת מילה מהמילון, בחר במילה ברשימה ובחר Delete.

    • לשינוי מילה במילון, בחר במילה ברשימה. לאחר מכן, הקלד את המילה החדשה ובחר Change.

עריכת מילון האיות

הקצאת שפות לטקסט

Illustrator כולל תכונות לבדיקת איות ומיקוף. המילון כולל מאות אלפי מילים עם הפרדות סטנדרטיות בין ההברות. ניתן להקצות שפה למסמך שלם, או להחיל שפה על טקסט שנבחר.

החלת שפה על כל הטקסט

  1. בחר Edit ‏> Preferences ‏> Hyphenation (‏Windows) 
    בחר Illustrator > Preferences ‏> Hyphenation (‏macOS)

  2. בחר מילון מהרשימה הנפתחת Default Language ובחר OK.

הקצאת שפה לטקסט שנבחר

בחלונית Character, בחר את המילון המתאים מתוך התפריט Language . אם התפריט Language אינו מוצג, בחר Show Options מתוך תפריט החלונית Character.

הקצאת שפות לטקסט ב-Illustrator
דוגמאות למיקוף בשפות שונות

A. המילה “Glockenspiel” באנגלית B. המילה “Glockenspiel” בגרמנית עתיקה C. המילה “Glockenspiel” בגרמנית מודרנית 

Unicode

Illustrator תומכת ב-Unicode, סטנדרט המקצה מספר ייחודי לכל תו, ללא קשר לשפה או לסוג המחשב שנעשה בהם שימוש.

זה מאפשר למעצב צרפתי לבצע עבודת עיצוב ללקוח בקוריאה ולמסור את העבודה לשותף בארצות-הברית, מבלי שיהיה עליו להיאבק עם הטקסט. המעצב בארה"ב יכול לבחור בשפה הנכונה במערכת ההפעלה, לטעון את הגופן של השפה הזרה ולהמשיך בעבודה על הפרוייקט.

תכונות של unicode

ניידות

אותיות ומספרים לא ישתנו כשמעבירים את הקובץ מתחנת עבודה אחת לתחנת עבודה אחרת. הוספת שפה זרה למסמך אינה גורמת בלבול, משום שלתווים בשפות זרות יש הקצאות משלהם, שאינן פוגעות בקידוד של שפות אחרות באותו פרוייקט.

נייטרליות למערכת

מאחר ש-Windows ו-macOS תומכות כיום ב-Unicode, העברת קובץ בין שתי הפלטפורמות מתבצעת ביתר קלות. אין יותר צורך לבצע הגהות על קובץ של Illustrator רק משום שהוא הועבר ממחשב Windows למחשב Mac או להפך.

יציבות

מאחר שגופנים תואמי Unicode מציעים מספר גדול יותר של תווים אפשריים, תווי טקסט מיוחדים נמצאים בהישג יד.

גמישות

בעזרת תמיכה ב-Unicode, החלפת גופנים בפרויקט לא תוביל להחלפת תווים. בגופן עם תמיכת Unicode‏, g הוא תמידg, ללא קשר לגופנים שנעשה בהם שימוש.


משאבים קשורים

איך לפנות אלינו

נשמח לשמוע ממך. שתף את מחשבותיך עם Adobe Illustrator Community

 Adobe

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?

‎‎Adobe MAX 2024

Adobe MAX
כנס היצירתיות

14-16 באוקטובר, מיאמי ביץ', ובאינטרנט

Adobe MAX

כנס היצירתיות

14-16 באוקטובר, מיאמי ביץ', ובאינטרנט

‎‎Adobe MAX 2024

Adobe MAX
כנס היצירתיות

14-16 באוקטובר, מיאמי ביץ', ובאינטרנט

Adobe MAX

כנס היצירתיות

14-16 באוקטובר, מיאמי ביץ', ובאינטרנט