מדריך למשתמש ביטול

שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop

  1. המדריך למשתמש של Illustrator
  2. הכרת Illustrator
    1. מבוא ל-Illustrator
      1. מה חדש ב-Illustrator
      2. שאלות נפוצות
      3. דרישות המערכת של Illustrator
      4. Illustrator עבור Apple Silicon
    2. מרחב עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים במרחב העבודה
      2. גלה דברים מהר יותר בעזרת החלונית Discover ב-Illustrator
      3. יצירת מסמכים
      4. סרגל כלים
      5. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת המחדל
      6. התאמה אישית של קיצורי מקשים
      7. היכרות עם לוחות יצירה
      8. ניהול לוחות יצירה
      9. התאמה אישית של סביבת העבודה
      10. החלונית Properties
      11. קביעת העדפות
      12. סביבת עבודה מבוססת מגע
      13. תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
      14. ביטול עריכות וניהול היסטוריית עיצוב
      15. סיבוב תצוגה
      16. סרגלים, רשתות וקווי עזר
      17. נגישות ב-Illustrator
      18. מצב עבודה בטוח (Safe Mode)
      19. צפייה בגרפיקות
      20. שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
      21. קבצים ותבניות
    3. כלים ב-Illustrator
      1. כלים – סקירה כללית
      2. כלי בחירה
        1. Selection
        2. בחירה ישירה
        3. Group Selection
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. משטח יצירה
      3. כלי ניווט
        1. יד
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. כלי Paint
        1. Gradient
        2. רשת
        3. Shape Builder
      5. כלים לטקסט
        1. Type
        2. טקסט על נתיב
        3. כתב אנכי
      6. כלי שרטוט
        1. Pen
        2. הכלי Add Anchor Point
        3. הכלי Delete Anchor Point
        4. נקודת עיגון
        5. עקמומיות
        6. Line Segment
        7. מלבן
        8. מלבן מעוגל
        9. Ellipse
        10. Polygon
        11. Star
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. Pencil
        15. מעצב צורות
        16. פרוסה
      7. שינוי כלים
        1. Rotate
        2. רפלקציה
        3. Scale
        4. Shear
        5. רוחב
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
        11. Dimension
    4. Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
      1. צור גרפיקה וקטורית באמצעות הנחיית טקסט
      2. צבע מחדש את הגרפיקה שלך בעזרת הנחיית טקסט
    5. פעולות מהירות
      1. Retro text
      2. טקסט זוהר ניאון
      3. טקסט ישן
      4. צבע מחדש
      5. המרת סקיצה לוקטור
  3. Illustrator באינטרנט (Beta)
    1. סקירה כללית של Illustrator באינטרנט (Beta)
    2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator באינטרנט (Beta)
    3. שאלות נפוצות בנושא פתרון בעיות
    4. קיצורי מקשים עבור Illustrator באינטרנט (Beta)
    5. יצירה ושילוב של צורות באינטרנט
    6. הוספה ועריכה של טקסט באינטרנט
    7. יישום צבעים ומעברי צבע באינטרנט
    8. שרטוט ועריכה של נתיבים באינטרנט
    9. עבודה עם מסמכי ענן באינטרנט
    10. הזמנת שותפים לעבודה לערוך באינטרנט
  4. Illustrator ב-iPad
    1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
      1. סקירה כללית של Illustrator‏‫‬ ב-iPad.
      2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator ב-iPad
      3. דרישות מערכת | Illustrator ב-iPad
      4. מה אפשר או אי אפשר לעשות ב-Illustrator ב-iPad
    2. סביבת עבודה
      1. סביבת העבודה של Illustrator ב-iPad
      2. קיצורי מקשים למגע ומחוות
      3. קיצורי מקשים עבור Illustrator ב-iPad
      4. ניהול הגדרות היישום שלך
    3. מסמכים
      1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
      2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
    4. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. יצירת אובייקטים חוזרים
      2. מיזוג אובייקטים
    5. ציור
      1. ציור ועריכת נתיבים
      2. יצירה ועריכה של צורות
    6. טקסט
      1. עבודה עם תווים וגופנים
      2. יצירת עיצובי טקסט לאורך נתיב
      3. הוספת גופנים משלך
    7. עבודה עם תמונות
      1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
    8. צבע‎
      1. החלת צבעים ומעברי צבע
  5. מסמכי ענן
    1. מידע בסיסי
      1. עבודה עם מסמכי ענן של Illustrator
      2. שיתוף מסמכי ענן של Illustrator ושיתוף פעולה בהם
      3. שתף מסמכים לבדיקה
      4. שדרוג שטח אחסון בענן עבור Adobe Illustrator
      5. מסמכי ענן של Illustrator | שאלות נפוצות
    2. פתרון בעיות
      1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
      2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
  6. הוספה ועריכה של תוכן
    1. ציור וממדים
      1. עקרונות בסיס של ציור
      2. עריכת נתיבים
      3. ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
      4. ציור עם הכלים Pen‏, Curvature, או Pencil
      5. ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
      6. ציור רשתות מלבניות וקוטביות
      7. ציור ועריכה של קרני אור
      8. המרת תמונות לווקטור
      9. פישוט נתיב
      10. כלי סמלים וקבוצות סמלים
      11. התאמה של מקטעי נתיבים
      12. יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
      13. יצירה ועריכה של רשת פרספקטיבה‬
      14. ציור ושינוי אובייקטים ברשת פרספקטיבה‬
      15. שימוש באובייקטים כסמלים לשימוש חוזר
      16. ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
      17. מדידה ושרטוט של ממדים
    2. אובייקטים תלת-ממדיים‬ וחומרים
      1. מידע על אפקטים של תלת-ממד ב-Illustrator
      2. יצירת גרפיקה תלת-ממדית
      3. מיפוי יצירות באובייקטים תלת-ממדיים
      4. יצירת טקסט בתלת-ממד
      5. יצירת אובייקטים תלת-ממדיים
    3. צבע
      1. אודות צבע
      2. בחירת צבעים
      3. יצירת דוגמיות והשימוש בהן
      4. התאמת צבעים
      5. שימוש בחלונית ‏Adobe Color Themes‏
      6. קבוצות צבעים (הרמוניות)
      7. החלונית Color Themes
      8. צביעה מחדש
    4. צביעה
      1. אודות צביעה
      2. צביעה בעזרת מילוי וקו
      3. קבוצות Live Paint
      4. מעברי צבע
      5. מברשות
      6. שקיפות ומצבי מיזוג
      7. החלת משיחה על אובייקט
      8. יצירה ועריכה של דוגמאות מילוי
      9. רשתות שינוי
      10. דוגמאות מילוי
    5. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. בחירת אובייקטים
      2. שכבות
      3. קיבוץ והרחבה של אובייקטים
      4. הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
      5. סידור אובייקטים בערימה    
      6. נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
      7. העתק ושכפל אובייקטים
      8. סיבוב ושיקוף של אובייקטים
      9. אובייקטים שזורים זה בזה
      10. צור פריטי גרפיקה בעלי מראה מציאותי
    6. עיצוב מחדש אובייקטים
      1. חיתוך תמונות
      2. שינוי צורת אובייקטים
      3. שילוב אובייקטים
      4. גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
      5. עיקום מריונטה
      6. שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
      7. מיזוג אובייקטים
      8. עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
      9. עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
      10. בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
      11. עבודה עם Live Corners
      12. תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
      13. עריכת מסכות חיתוך
      14. Live shapes
      15. יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
      16. עריכה גלובלית
    7. טקסט
      1. הוסף טקסט ועבוד עם אובייקטי כתב
      2. יצירת רשימות עם תבליטים ורשימות ממוספרות
      3. נהל אזור טקסט
      4. גופנים וטיפוגרפיה
      5. המר טקסט עם תמונות לטקסט ניתן לעריכה
      6. הוספת עיצוב בסיסי לטקסט
      7. הוסף עיצוב מתקדם לטקסט
      8. ייבוא וייצוא טקסט
      9. עיצוב פסקאות
      10. תווים מיוחדים
      11. יצירת טקסט על נתיב
      12. סגנונות תו ופסקה
      13. כרטיסיות
      14. איתור גופנים חסרים (תהליכי עבודה של Typekit)
      15. כתב ערבי ועברי
      16. גופנים | שאלות נפוצות ועצות לפתרון בעיות
      17. יצירת אפקט טקסט תלת-ממדי
      18. עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
      19. סיבוב טקסט ושינוי גודלו
      20. ריווח בין שורות ותווים
      21. שימוש במקפים ומעברי שורה
      22. בדיקת איות ומילוני שפות
      23. עיצוב תווים אסייתיים
      24. עורכים עבור כתב אסייתי
      25. יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
      26. יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
    8. יצירת אפקטים מיוחדים
      1. עבודה עם אפקטים
      2. סגנונות גרפיים
      3. תכונות מראה
      4. יצירות סקיצות ופסיפס
      5. הצללות, הילות וריכוך קצוות
      6. תקציר של אפקטים
    9. גרפיקה לאינטרנט
      1. שיטות עבודה מומלצות ליצירת גרפיקה לאינטרנט
      2. גרפים
      3. SVG
      4. פרוסות ומפות תמונה
  7. ייבוא, ייצוא ושמירה
    1. Import
      1. השמה של קבצים מרובים
      2. ניהול קבצים מקושרים ומוטבעים
      3. מידע על קישורים
      4. ביטול של הטמעת תמונות
      5. ייבוא גרפיקה מתוך Photoshop
      6. ייבוא של תמונות Bitmap
      7. ייבוא קבצי Adobe PDF
      8. ייבוא קובצי EPS‏, DCS ו-AutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
    3. שמירה
      1. שמירת גרפיקה
    4. ייצוא
      1. שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop
      2. ייצוא גרפיקה
      3. איסוף נכסים וייצוא באצוות
      4. אריזת קבצים
      5. יצירת קובצי Adobe PDF
      6. חילוץ CSS‏ | Illustrator CC
      7. אפשרויות Adobe PDF
      8. החלונית Document Info
  8. הדפסה
    1. להתכונן להדפסה
      1. הגדרת מסמכים להדפסה
      2. שינוי הגודל והכיוון של דף
      3. ציון צלבי חיתוך לקיטום או ליישור
      4. צעדים ראשונים עם בד ציור גדול
    2. הדפסה
      1. הדפסת רכב
      2. הדפסה עם ניהול צבע
      3. הדפסת PostScript
      4. קביעות הדפסה מוגדרות מראש
      5. סימונים וגלישות של מדפסת
      6. הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה
      7. השמנה
      8. הדפסת הפרדות צבע
      9. הדפסת מעברי צבע, רשתות שינוי ומיזוגי צבע
      10. הדפסת רכב של צבע לבן
  9. הפיכת משימות לאוטומטיות
    1. מיזוג נתונים באמצעות החלונית Variables‬
    2. אוטומציה באמצעות סקריפטים
    3. אוטומציה באמצעות פעולות
  10. פתרון בעיות 
    1. בעיות ידועות
    2. בעיות הנוגעות לקריסה
    3. שחזור קבצים לאחר קריסה
    4. בעיות בקבצים
    5. פורמטים נתמכים של קבצים
    6. בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
    7. בעיות במכשיר Wacom
    8. בעיות בקובץ DLL
    9. בעיות זיכרון
    10. בעיות בקובצי ההעדפות
    11. בעיות בגופנים
    12. בעיות במדפסת
    13. שתף את דוח הקריסה עם Adobe
    14. שיפור הביצועים של Illustrator

איך לייבא ולייצא גרפיקה בין Illustrator ו-Photoshop

ייבוא קובצי Illustrator לעריכה ב-Photoshop (ולהפך) פותח אפשרויות מלהיבות כאשר מעצבים גרפיקה שמשלבת אובייקטים וקטוריים ואובייקטים מסוג bitmap. יכולות העריכה עבור הנכסים המיובאים ואיכות התוצאה הסופית שלהם תלויות במאפייני הייצוא שלהן.

כדאי להמשיך לקרוא כדי ללמוד איך לבחור תהליך עבודה שמתאים לתוצאות העיצוב שלך. ניתן גם לעיין בשיטות המומלצות של מיטוב הגודל והאיכות של גרפיקה.

הצעות קריאה

רצוי להכיר את המושגים האלה לפני בחירה של תהליך עבודה שמתאים לצרכי העיצוב שלך:

העברת גרפיקה בין Illustrator ו-Photoshop

בדיוק כפי שניתן לעבוד עם עיצובי Photoshop ב-Illustrator, יש דרכים רבות לשימוש בקובצי Illustrator ב-Photoshop, תלוי איך מתכננים את שינוי הגרפיקה.

כדאי להמשיך לקרוא כדי ללמוד איך לעבוד עם קובצי Illustrator בתוך Photoshop:

ייצוא כקובץ PSD.

ניתן להשתמש בפורמט PSD לייצוא קובצי Illustrator לתוך Photoshop, תוך שמירה על פרופילים של שכבות, רזולוציה וצבע.

כשמייצאים קובץ PSD, שכבות Illustrator נשמרות כשכבות רסטר.  מנגד, קבוצות השכבות והתת-שכבות מומרות לתיקיות ותת-תיקיות. אם גרפיקת Illustrator שלך כוללת Photoshop® Elements כמו צבעים, ערכות, מכחולים, פריטים גרפיים וטקסט, ‏Illustrator שומר על מראה הגרפיקה.

כדי לייצא גרפיקת Illustrator לתוך Photoshop יש לבצע את הפעולות הבאות:

  1. יש לבחור File > Export As ולבחור Photoshop (‏PSD.).

  2. יש ללחוץ על Export ולבחור אפשרויות על בסיס הדרישות שלך.

כדי לערוך גרפיקה, יש לוודא שלא החלת את האפקטים Overprint fill או Transparency, ואז לייצא באמצעות הגדרות אלה:

  1. יש לבחור File > Export > Export As.

  2. יש לבחור Write Layers וגם Maximum Editability.

ייצוא כקובץ PSD.


העתקה והדבקה כאובייקטים חכמים

ניתן להעביר בקלות גרפיקה בין Illustrator ו-Photoshop בעזרת Smart Objects, תוך שמירה על תוכן המקור עם המאפיינים המקוריים שלו. כך ניתן לערוך גרפיקה בלי לגרום נזק.

כשמשנים את גודלו של אובייקט חכם, החדות נשמרת, שלא כמו שכבות מבוססות פיקסלים שמגדילות את הרזולוציה והגודל של המסמך.

ליצירת אובייקט חכם יש לבחור אחת מהאפשרויות הבאות:

  1. יש להעתיק ב-Illustrator ולבחור את האפשרות Smart Object בעת:

    • העתקה-הדבקה של הגרפיקה ישירות לתוך Photoshop כשכבה חכמה
    • גרירה של קובץ Illustrator לתוך Photoshop כשכבת אובייקטים חכמים
  2. פתיחה בתור Smart Object במסמך Photoshop חדש.

Paste as Smart Object.

העתקה והדבקה כשכבות

ניתן לייבא שכבות Illustrator ל-Photoshop ולהמשיך לעבוד עליהן תוך שמירה על היעילות החזותית והפונקציונלית ועל מבנה השכבות שלהן. כאשר האובייקט שלך מודבק כשכבת צורה, הוא מקבל חלונית Properties משלו שבה אפשר לערוך את המראה שלו ולשנות את הטקסט או הצורה שלו, בהתאם.

העתק את התוכן מ-Illustrator והדבק אותו ב-Photoshop באמצעות האפשרות  Layers מתיבת הדו-שיח. 

תכונות מסוימות של העתקה-הדבקה שבאפשרותך לנסות עם תהליך העבודה המעודכן האחרון מופיעות כאן: 

  • צורות וקטור ונתיבים נוצרים באמצעות הכלי Shape או הכלי Shaper כשכבות Shape ו-Path. הן כוללות שורה, מלבן ומלבן מעוגל, מצולעים, אליפסה, כוכב ונתיב שנוצר באמצעות הכלי Pen או נתיבי Compound. 
  • אובייקטים של טקסט שנוצרו באמצעות כלי טקסט כמו שכבות טקסט יכולים לכלול שורת טקסט, אזורי טקסט וטקסט לאורך נתיב.
  • מסיכות חיתוך כמסיכות וקטוריות. 
  • שכבות פיקסלים, סמלים, Smart Objects, תבניות, רשת מעברים, קבוצות, שכבות עיוות, הכלי Flare כשכבות פיקסלים.
הדבק כשכבות
הדבק כשכבות.

ניתן לבחור אובייקטים של שורות טקסט, אזורי טקסט וטקסט לאורך נתיב שנוצרו ב- Illustrator ולהוסיף אותם ל-Photoshop בתור שכבות טקסט שניתנות לעריכה בזמן אמת. אחרי ההדבקה ב-Photoshop, אפשר לערוך את המאפיינים השונים של שכבות הטקסט, כמו צבע, גודל, גופן, יישור וכו'. באמצעות החלונית Properties.


השמה של קובץ מוטבע או מקושר לתוך Photoshop

אם רוצים להשתמש מחדש ברכיבי עיצוב בלי להגדיל את הקובץ, האפשרות הטובה ביותר היא גרפיקה מקושרת. עם זאת, אם לא רוצים לקשר מחדש את הקבצים, ניתן להטביע את הגרפיקה.

להשמה של גרפיקת Illustrator במסמך Photoshop יש לבחור File > Place as linked או File ‏> Place as embedded לפי הדרישות שלך.

כשמקשרים גרפיקה, כל שינוי שעושים לקובץ המקור ב-Illustrator משתקף ב-Photoshop, אך ניתן לשמור את הקבצים ברזולוציות נמוכות יותר.

אם הקבצים מוטבעים, הם נשמרים כמסמכים גדולים.

השמה של קובץ מוטבע או מקושר

A. Linked  B. Embedded 

למידע נוסף על השמה של גרפיקת Illustrator ב-Photoshop ולהפך, כדאי לצפות בסרטון זה שאורכו 25 שניות.


שיטות מומלצות לניהול קבצים מיטבי

יכולות העריכה עבור הנכסים המיובאים ואיכות תוצאה הסופית שלהם תלויות באופן ייצוא הגרפיקה. כשמעבירים גרפיקה מתוך Illustrator אל Photoshop, יש להבטיח מיטוב הגודל והאיכות של הגרפיקה.

למידע נוסף

כעת, אחרי שהתחלת להעביר גרפיקה אל Photoshop, ניתן לעשות עוד צעד קדימה וללמוד איך לארוז קבצים ולאסוף נכסים.

מה השלב הבא?

כדי להבטיח שהגרפיקה שלך היא מקור האמת היחיד ולהעמיד אותה לרשות תוכנות אחרות של Creative Cloud, יש להעתיק אותה אל Creative Cloud Libraries.

שיתוף היצירות שלך

שאל את הקהילה

אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח לשמוע ממך ולראות את היצירות שלך.