מדריך למשתמש ביטול

שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop

איך לייבא ולייצא גרפיקה בין Illustrator ו-Photoshop

ייבוא קובצי Illustrator לעריכה ב-Photoshop (ולהפך) פותח אפשרויות מלהיבות כאשר מעצבים גרפיקה שמשלבת אובייקטים וקטוריים ואובייקטים מסוג bitmap. יכולות העריכה עבור הנכסים המיובאים ואיכות התוצאה הסופית שלהם תלויות במאפייני הייצוא שלהן.

כדאי להמשיך לקרוא כדי ללמוד איך לבחור תהליך עבודה שמתאים לתוצאות העיצוב שלך. ניתן גם לעיין בשיטות המומלצות של מיטוב הגודל והאיכות של גרפיקה.

הצעות קריאה

רצוי להכיר את המושגים האלה לפני בחירה של תהליך עבודה שמתאים לצרכי העיצוב שלך:

העברת גרפיקה בין Illustrator ו-Photoshop

בדיוק כפי שניתן לעבוד עם עיצובי Photoshop ב-Illustrator, יש דרכים רבות לשימוש בקובצי Illustrator ב-Photoshop, תלוי איך מתכננים את שינוי הגרפיקה.

כדאי להמשיך לקרוא כדי ללמוד איך לעבוד עם קובצי Illustrator בתוך Photoshop:

ייצוא כקובץ PSD.

ניתן להשתמש בפורמט PSD לייצוא קובצי Illustrator לתוך Photoshop, תוך שמירה על פרופילים של שכבות, רזולוציה וצבע.

כשמייצאים קובץ PSD, שכבות Illustrator נשמרות כשכבות רסטר.  מנגד, קבוצות השכבות והתת-שכבות מומרות לתיקיות ותת-תיקיות. אם גרפיקת Illustrator שלך כוללת Photoshop® Elements כמו צבעים, ערכות, מכחולים, פריטים גרפיים וטקסט, ‏Illustrator שומר על מראה הגרפיקה.

כדי לייצא גרפיקת Illustrator לתוך Photoshop יש לבצע את הפעולות הבאות:

  1. יש לבחור File > Export As ולבחור Photoshop (‏PSD.).

  2. יש ללחוץ על Export ולבחור אפשרויות על בסיס הדרישות שלך.

כדי לערוך גרפיקה, יש לוודא שלא החלת את האפקטים Overprint fill או Transparency, ואז לייצא באמצעות הגדרות אלה:

  1. יש לבחור File > Export > Export As.

  2. יש לבחור Write Layers וגם Maximum Editability.

ייצוא כקובץ PSD.


העתקה והדבקה כאובייקטים חכמים

ניתן להעביר בקלות גרפיקה בין Illustrator ו-Photoshop בעזרת Smart Objects, תוך שמירה על תוכן המקור עם המאפיינים המקוריים שלו. כך ניתן לערוך גרפיקה בלי לגרום נזק.

כשמשנים את גודלו של אובייקט חכם, החדות נשמרת, שלא כמו שכבות מבוססות פיקסלים שמגדילות את הרזולוציה והגודל של המסמך.

ליצירת אובייקט חכם יש לבחור אחת מהאפשרויות הבאות:

  1. יש להעתיק ב-Illustrator ולבחור את האפשרות Smart Object בעת:

    • העתקה-הדבקה של הגרפיקה ישירות לתוך Photoshop כשכבה חכמה
    • גרירה של קובץ Illustrator לתוך Photoshop כשכבת אובייקטים חכמים
  2. פתיחה בתור Smart Object במסמך Photoshop חדש.

Paste as Smart Object.

העתקה והדבקה כשכבות

ניתן לייבא שכבות Illustrator ל-Photoshop ולהמשיך לעבוד עליהן תוך שמירה על היעילות החזותית והפונקציונלית ועל מבנה השכבות שלהן. כאשר האובייקט שלך מודבק כשכבת צורה, הוא מקבל חלונית Properties משלו שבה אפשר לערוך את המראה שלו ולשנות את הטקסט או הצורה שלו, בהתאם.

העתק את התוכן מ-Illustrator והדבק אותו ב-Photoshop באמצעות האפשרות  Layers מתיבת הדו-שיח. 

תכונות מסוימות של העתקה-הדבקה שבאפשרותך לנסות עם תהליך העבודה המעודכן האחרון מופיעות כאן: 

  • צורות וקטור ונתיבים נוצרים באמצעות הכלי Shape או הכלי Shaper כשכבות Shape ו-Path. הן כוללות שורה, מלבן ומלבן מעוגל, מצולעים, אליפסה, כוכב ונתיב שנוצר באמצעות הכלי Pen או נתיבי Compound. 
  • אובייקטים של טקסט שנוצרו באמצעות כלי טקסט כמו שכבות טקסט יכולים לכלול שורת טקסט, אזורי טקסט וטקסט לאורך נתיב.
  • מסיכות חיתוך כמסיכות וקטוריות. 
  • שכבות פיקסלים, סמלים, Smart Objects, תבניות, רשת מעברים, קבוצות, שכבות עיוות, הכלי Flare כשכבות פיקסלים.
הדבק כשכבות
הדבק כשכבות.

ניתן לבחור אובייקטים של שורות טקסט, אזורי טקסט וטקסט לאורך נתיב שנוצרו ב- Illustrator ולהוסיף אותם ל-Photoshop בתור שכבות טקסט שניתנות לעריכה בזמן אמת. אחרי ההדבקה ב-Photoshop, אפשר לערוך את המאפיינים השונים של שכבות הטקסט, כמו צבע, גודל, גופן, יישור וכו'. באמצעות החלונית Properties.


השמה של קובץ מוטבע או מקושר לתוך Photoshop

אם רוצים להשתמש מחדש ברכיבי עיצוב בלי להגדיל את הקובץ, האפשרות הטובה ביותר היא גרפיקה מקושרת. עם זאת, אם לא רוצים לקשר מחדש את הקבצים, ניתן להטביע את הגרפיקה.

להשמה של גרפיקת Illustrator במסמך Photoshop יש לבחור File > Place as linked או File ‏> Place as embedded לפי הדרישות שלך.

כשמקשרים גרפיקה, כל שינוי שעושים לקובץ המקור ב-Illustrator משתקף ב-Photoshop, אך ניתן לשמור את הקבצים ברזולוציות נמוכות יותר.

אם הקבצים מוטבעים, הם נשמרים כמסמכים גדולים.

השמה של קובץ מוטבע או מקושר

A. Linked  B. Embedded 

למידע נוסף על השמה של גרפיקת Illustrator ב-Photoshop ולהפך, כדאי לצפות בסרטון זה שאורכו 25 שניות.


שיטות מומלצות לניהול קבצים מיטבי

יכולות העריכה עבור הנכסים המיובאים ואיכות תוצאה הסופית שלהם תלויות באופן ייצוא הגרפיקה. כשמעבירים גרפיקה מתוך Illustrator אל Photoshop, יש להבטיח מיטוב הגודל והאיכות של הגרפיקה.

למידע נוסף

כעת, אחרי שהתחלת להעביר גרפיקה אל Photoshop, ניתן לעשות עוד צעד קדימה וללמוד איך לארוז קבצים ולאסוף נכסים.

מה השלב הבא?

כדי להבטיח שהגרפיקה שלך היא מקור האמת היחיד ולהעמיד אותה לרשות תוכנות אחרות של Creative Cloud, יש להעתיק אותה אל Creative Cloud Libraries.

שיתוף היצירות שלך

שאל את הקהילה

אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח לשמוע ממך ולראות את היצירות שלך.