מדריך למשתמש ביטול

ייצוא גרפיקה

למדו כיצד לייצא גרפיקה מ-Illustrator ואת אפשרויות הייצוא השונות של פורמטי הקבצים הנתמכים.

ייצוא גרפיקה

  1. יש לבחור File ‏> Export ‏> Export As.

  2. בחרו מיקום לקובץ והזן שם קובץ.

  3. בחרו תבנית קובץ Save As Type (ב-Windows) או Format (ב-macOS).

    אם המסמך מכיל משטחי יצירה מרובים, ציינו כיצד לייצא את משטחי היצירה.

    • לייצוא כל משטח יצירה כקובץ נפרד, בחרו Use Artboards בתיבת הדו-שיח Export.
    • כדי לייצא את כל משטחי היצירה כקובץ בודד, בחרו All.
    • לייצוא של טווח משטחי יצירה בלבד, ציינו Range.
  4. בחרו באפשרות Export.

ייצוא ברקע

בעת ייצוא נכסים מקובץ בעזרת האפשרות File ‏> Export ‏> Exports for Screens‏, ‏Illustrator מפעיל את תהליך הייצוא ברקע כברירת מחדל. זה עוזר לחסוך הרבה זמן ומשפר את הפרודוקטיביות. כדי לבטל את הייצוא ברקע יש לבחור באפשרות Preferences ‏> File Handling & Clipboard ‏> Export in Background. אמנם אפשר להמשיך בעבודה על הקובץ גם בזמן ייצוא, אך צריך לשמור או לייצא את השינויים העדכניים ביותר בעת עריכת קובץ.

בדיקת התקדמות

כדי לבדוק את ההתקדמות של תהליך הייצוא ברקע, באפשרותך ללחוץ על סמל ההתקדמות בסרגל התפריט. 

אם מתבצע ייצוא ברקע של קבצים רבים בו-זמנית, מוצגת ההתקדמות הפרטנית של כל אחד מהם. אחרי שהייצוא יסתיים תקבל הודעה.

אם רוצים לעצור את תהליך הייצוא של קובץ כלשהו, יש לבחור באפשרות Cancel ליד סרגל ההתקדמות.

הערה:
  • בשלב זה ניתן לייצא ברקע רק קבצים בתבניות רסטר, ‎.png ו-‎.jpg תבניות הקבצים ‎.svg ו-‎.pdf עוברות את תהליך הייצוא הרגיל.
  • אם תבחר שילוב של תבניות קובצי רסטר ותבניות קובצי ‎.svg/.pdf, תהליך הייצוא לא יפעל ברקע.

תבניות קובץ לייצוא גרפיקה

AutoCAD Drawing ו-AutoCAD Interchange File ‏(DWG ו-DXF)

  • AutoCAD Drawing הוא תבנית הקובץ הסטנדרטית לשמירת גרפיקה וקטורית שנוצרת ב-AutoCAD. 
  • קובץ של AutoCAD Interchange הוא תבנית שרטוט לייצוא שרטוטי AutoCAD או לייבוא שרטוטים מיישומים אחרים. למידע נוסף, ראו אפשרויות ייצוא ל-AutoCAD

BMP

תבנית תמונה סטנדרטית ב-Windows. למידע נוסף, ראו אפשרויות ייצוא BMP.

Enhanced Metafile ‏(EMF)

תבנית נפוצה ביישומי Windows המשמשת לייצוא נתוני גרפיקה וקטורית. ייתכן ש-Illustrator יוסיף רסטר לנתונים וקטוריים בעת ייצוא גרפיקה לתבנית EMF.

JPEG ‏(Joint Photographic Experts Group)

JPEG היא תבנית סטנדרטית להצגת תמונות באינטרנט. משמשות בדרך כלל לשמירת תצלומים. כך נשמרים כל נתוני הצבע בתמונה, אך הקובץ נדחס באמצעות השמטת נתונים סלקטיבית. למידע נוסף, ראו אפשרויות ייצוא JPEG.

Macintosh PICT

השימוש הנפוץ הוא בגרפיקה של macOS וביישומי עימוד לצורך העברת תמונות בין יישומים. תבנית PICT יעילה במיוחד לדחיסת תמונות הכוללות שטחים גדולים של צבע אחיד.

(Photoshop (PSD

תבנית Photoshop הסטנדרטית. אם הגרפיקה כוללת נתונים שלא ניתן לייצא לתבנית Photoshop‏, Illustrator ישמור על מראה הגרפיקה באמצעות מיזוג השכבות במסמך או הוספת רסטר לגרפיקה. למידע נוסף, ראו אפשרויות ייצוא ל-Photoshop.

PNG ‏(Portable Network Graphics)

משמשת לדחיסה ללא אובדן נתונים ולהצגה של תמונות באינטרנט. תבנית PNG שומרת על שקיפות בתמונות בגווני אפור ובתמונות RGB. למידע נוסף, ראו אפשרויות ייצוא PNG.

Targa ‏(TGA)

קבצים אלו מיועדים לשימוש במערכות הכוללות לוח וידאו של ‎Truevision®‎. למידע נוסף, ראו אפשרויות ייצוא Targa.

Text Format ‏(TXT)

משמשת לייצוא טקסט באיור לקובץ טקסט. למידע נוסף, ראו ייצוא טקסט.

SVG (גרפיקה וקטורית ניתנת להרחבה)

תבנית SVG מבוססת על XML טהור, ומציעה יתרונות רבים למפתחים ולמשתמשים כאחד. למידע נוסף, ראה אפשרויות ייצוא SVG.

TIFF‏ ‎(Tagged-Image File Format)‎

משמשת לחילופי קבצים בין יישומים ופלטפורמות מחשב. TIFF היא תבנית גמישה של תמונת Bitmap, הנתמכת בכל יישומי הציור, עריכת התמונות והעימוד. רוב הסורקים השולחניים יכולים להפיק קבצי TIFF. למידע נוסף, ראו אפשרויות ייצוא TIFF.

Windows Metafile ‏(WMF)

תבנית לחילופי נתונים ליישומי Windows של 16 סיביות. תבנית WMF נתמכת כמעט בכל תוכנות הציור והעימוד של Windows. עם זאת, היא מציעה תמיכה מוגבלת בגרפיקה וקטורית, ורצוי תמיד להשתמש במידת האפשר בתבנית EMF במקום בתבנית WMF.

WebP

WebP הוא תבנית תמונות מודרנית שמספקת דחיסה מתקדמת ללא אובדן נתונים ועם אובדן נתונים עבור תמונות באינטרנט. היא מספקת איכות תמונה גבוהה ומקטינה את גודלי הקבצים, מה שמוביל לזמני טעינת דף מהירים יותר ולחוויות משתמש משופרות באינטרנט. למידע נוסף, ראה אפשרויות ייצוא ל-WebP .

PDFRetype (beta

PDF ‏(Portable Document Format) היא תבנית קובץ בינלאומית, ששומרת על הגופנים, התמונות והפריסה של מסמכי מקור שנוצרו במגוון רחב של יישומים ופלטפורמות. Adobe PDF היא התבנית המקובלת ביותר להפצה ולחילופין של מסמכים וטפסים אלקטרוניים ברחבי העולם, באופן בטוח ואמין. לקבלת מידע נוסף, ראה ‏יצירת קבצי Adobe PDF.

הערה:
  • ניתן לייצא משטחי יצירה מרובים לתבניות הבאות בלבד: SWF‏, JPEG‏, PSD‏, PNG ו-TIFF.
  • ניתן גם לשמור תמונה כקובץ PNG או JPEG בעזרת הפקודה Save For Web & Devices.

אפשרויות ייצוא ל-AutoCAD

בעת ייצוא גרפיקה לתבנית DXF או DWG, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

תיבת הדו-שיח Auto CAD DXF/DWG Export Options
Auto CAD DXF/DWG export options

AutoCAD Version

מציינת את גרסת AutoCAD התומכת בקובץ המיוצא.

Scale

הזן ערכים בתיבות Scale Units כדי לציין כיצד נתוני האורך יפורשו על-ידי Illustrator בעת כתיבת קובץ AutoCAD.

Scale Lineweights

משנה את עובי הקווים, יחד עם שאר הציור, בקובץ המיוצא.

Number of Colors

קביעת עומק הצבע של הקובץ המיוצא

Raster File Format

מציינת אם תמונות ואובייקטים שנוסף להם רסטר במהלך הייצוא יישמרו בתבנית PNG או JPEG. רק תבנית PNG תומכת בשקיפות. אם עליך לשמור על המראה ככל האפשר, בחר תבנית PNG.

Preserve Appearance

בחר אם ברצונך לשמור על המראה, ואינך צריך לבצע שינויי עריכה בקובץ המיוצא. בחירת אפשרות זו עלולה לגרום לאובדן משמעותי של יכולות העריכה. לדוגמה, יתכן שטקסט יוצג בקו מתאר, ולאפקטים יתווסף רסטר. ניתן לבחור אפשרות זו או את האפשרות Maximum Editability, אך לא את שתיהן.

Maximum Editability

בחר אפשרות זו אם הצורך להכניס שינויי עריכה בקובץ ב- AutoCAD גובר על הצורך לשמור על המראה. אפשרות זו עלולה לגרום לאובדן נתונים משמעותי, במיוחד אם הוחלו אפקטי סגנון. ניתן לבחור אפשרות זו או את האפשרות Preserve Appearance, אך לא את שתיהן.

Export Selected Art Only

מייצאת רק את הגרפיקה שנבחרה בקובץ בזמן הייצוא. אם לא נבחרה גרפיקה, יתבצע ייצוא של קובץ ריק.

Alter Paths For Appearance

משנה את הנתיבים ב- AutoCAD כדי לשמור על המראה המקורי, במקרה הצורך. לדוגמה, אם במהלך הייצוא נתיב חופף לעצמים אחרים ומשנה את המראה שלהם, אפשרות זו משנה את הנתיב כדי לשמור על מראה העצמים.

Outline Text

ממירה את כל הטקסט לנתיבים לפני הייצוא כדי לשמור על המראה. Illustrator ו-AutoCAD עלולים לפרש תכונות טקסט באופן אחר. בחר אפשרות זו כדי לשמור על נאמנות חזותית מרבית (על חשבון יכולת העריכה). אם יש צורך לערוך את הטקסט ב-AutoCAD, אל תבחר אפשרות זו.

Always Export Group as Block Reference

בחרו באפשרות זו אם ברצונכם לייצא קבוצת אובייקטים הזמינים בגרפיקה כבלוק בפורמט קובץ DWG/DXF.

הערה:

כברירת מחדל, קווים או מילוי לבנים בגרפיקה של Illustrator מיוצאים לתבניות AutoCAD כקווים או מילוי שחורים, וקווים או מילוי שחורים ב- Illustrator מיוצאים לתבנית AutoCAD כלבנים.

אפשרויות ייצוא BMP ו-TARGA

בעת ייצוא גרפיקה לתבנית BMP או Targa, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

Color Model

קביעת מודל הצבע של הקובץ המיוצא.

Resolution

קביעת הרזולוציה של הקובץ המיוצא.

Anti-aliasing

מסירה שוליים משוננים בגרפיקה באמצעות דגימה משופרת. ביטול הסימון באפשרות זו גורם לשמירה על קצוות קשים באיורים כשמוסיפים להם רסטר.

אפשרויות רסטר בזמן ייצוא קובץ BMP או Targa
אפשרויות Rasterize בזמן ייצוא קובץ BMP או Targa

אפשרויות ייצוא JPEG

בעת ייצוא גרפיקה לתבנית JPEG, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

תיבת הדו-שיח של אפשרויות ייצוא jpeg
אפשרויות ייצוא JPEG

Color Model

קובעת את מודל הצבע של קובץ JPEG.

Quality

קובעת את האיכות ואת הנפח של קובץ JPEG.

Compression Method

  • בחרו Baseline (Standard)‎ כדי להשתמש בפורמט המזוהה על ידי רוב דפדפני האינטרנט.
  • בחרו Baseline Optimized לקבלת צבע אופטימלי וגודל קובץ קצת יותר קטן.
  • בחרו Progressive כדי להציג סדרה של סריקות מפורטות יותר ויותר (אתם תציינו כמה) עם הורדת התמונה.

תמונות JPEG שנוצרו עם האפשרות Baseline Optimized או Progressive אינן נתמכות בכל הדפדפנים.

Resolution

קובעת את הרזולוציה של קובץ JPEG.

Anti-aliasing

מסירה שוליים משוננים בגרפיקה באמצעות דגימה משופרת. ביטול הסימון באפשרות זו גורם לשמירה על קצוות קשים באיורים כשמוסיפים להם רסטר.

Imagemap

יוצרת קוד למפות תמונה. בחרו Client-side (.html)‎ או Server-side (.map)‎ כדי לקבוע את סוג הקובץ שייווצר.

Embed ICC Profiles

שמירת פרופילים של ICC בקובץ JPEG.

הערה:

לכלוכים, כגון דוגמאות גליות או אזורים עם כתמים או פסים, נוספים לקובץ בכל פעם ששומרים אותו כקובץ JPEG. יש לשמור קבצי JPEG מהתמונה המקורית בלבד, ולא מקובץ JPEG שכבר נשמר.

אפשרויות ייצוא של Photoshop

בעת ייצוא גרפיקה לתבנית PSD, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

תיבת הדו-שיח Photoshop Export Options
אפשרויות ייצוא של Photoshop

Color Model

קביעת מודל הצבע של הקובץ המיוצא. ייצוא מסמך CMYK כ- RGB או להפך, עלול לגרום לשינויים לא צפויים במראה של אזורים שקופים, במיוחד אלה הכוללים מצבי מיזוג. אם משנים את מודל הצבע, צריך לייצא את הגרפיקה כ-Flat Image (האפשרות Write Layers אינה זמינה).

Resolution

קביעת הרזולוציה של הקובץ המיוצא.

Flat Image

ממזגת את כל השכבות ומייצאת את הגרפיקה של Illustrator כתמונה שנוסף לה רסטר. בחירה באפשרות זו שומרת על המראה החזותי של הגרפיקה.

Write Layers

מייצאת קבוצות, צורות מורכבות, שכבות מקוננות ופרוסות כשכבות Photoshop נפרדות הניתנות לעריכה. שכבות מקוננות בעומק של יותר מחמש שכבות, ממוזגות לשכבת Photoshop אחת. בחר Maximum Editability לייצוא עצמים שקופים (כלומר, עצמים עם מסיכת אטימות, אטימות קבועה של פחות מ- 100%, או מצב מיזוג שאינו Normal) כשכבות Photoshop חיות הניתנות לעריכה.

Preserve Text Editability

מייצא נקודת התחלת טקסט אופקי או אנכי בשכבות (כולל שכבות מקוננות בעומק של עד חמש שכבות) לטקסט Photoshop הניתן לעריכה. ניתן לבטל את הסימון באפשרות זו כדי להוסיף במקום זאת רסטר אם הדבר פוגע במראה הגרפיקה.

Maximum Editability

שכבות ברמה העליונה הופכות לערכות שכבות של Photoshop. אובייקטים שקופים שומרים על שקיפותם ועל יכולת העריכה שלהם. יוצר גם שכבת צורה של Photoshop לכל צורה מורכבת בשכבה ברמה העליונה, אם הדבר אינו פוגע במראה הגרפיקה. לכתיבת צורות מורכבות עם קווים אחידים, שנו את סוג החיבור ל-Round. בין שתבחרו באפשרות זו ובין שלא, כל השכבות המקוננות בעומק של יותר מחמש שכבות ממוזגות לשכבת Photoshop אחת.

Anti-aliasing

מסירה שוליים משוננים בגרפיקה באמצעות דגימה משופרת. ביטול הסימון באפשרות זו מסייע לשמור על קצוות קשים באיורים כשמוסיפים להם רסטר.

Embed ICC Profiles

יצירת מסמך עם ניהול צבע.

אפשרויות ייצוא PNG

בשעת ייצוא גרפיקה לקובץ PNG, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

Resolution

קביעת הרזולוציה של התמונה שנוסף לה רסטר. רזולוציה גבוהה יותר יוצרת תמונה באיכות טובה יותר, אך קובץ בנפח גדול יותר.

Anti-aliasing

מסירה שוליים משוננים בגרפיקה באמצעות דגימה משופרת. ביטול הסימון באפשרות זו גורם לשמירה על קצוות קשים באיורים כשמוסיפים להם רסטר.

Interlaced

מציגה גרסאות של התמונה ברזולוציה נמוכה בדפדפן במהלך הורדת הקובץ.

Background Color

ציון הצבע למילוי שקיפות.

  • Transparent כדי לשמור על שקיפות.
  • White כדי למלא שקיפות בלבן.
  • Black כדי למלא שקיפות בשחור.
תיבת הדו-שיח PNG Export Options
אפשרויות ייצוא PNG

אפשרויות ייצוא SVG

כאשר אתה מייצא גרפיקה לפורמט SVG, אתה יכול להגדיר את האפשרויות הבאות:

תיבת דו-שיח אפשרויות ייצוא SVG
אפשרויות ייצוא SVG

Styling

ניתן לבחור את האופן שבו נשמר מידע העיצוב בסימון SVG.

  • Internal CSS: משתמש בתג <style> יחיד עם מחלקות CSS, על בסיס הגדרות עיצוב משותפות בין אובייקטים בעלי אותם סגנונות. זה עשוי להוביל להקטנת גודל של קבצים.
  • Inline Style: משתמש בתכונת style יחידה לכל תג SVG, שמכילה את כל מאפייני הסגנון של התג המקובצים בתחביר CSS.
  • תכונות מצגת: משתמש בתכונות XML נפרדות עבור כל מאפיין סגנון נפרד בכל תג SVG. פורמט זה נדרש להשתמש בנכסי SVG עם Android Studio.

Font

בחר את אופן ייצוג הגופנים בקובץ ה-SVG‏. קווי המתאר שומרים את הגדרת הנתיב והם המתאימים ביותר.

Images

בחר את האפשרות לשמור את התמונות כפריטים מוטמעים במסמך או כקבצים מקושרים מחוץ למסמך.

מזהי אובייקט

בחר כיצד סוגי מזהים (שמות) מוקצים לאובייקטים בקובץ SVG. לבחור בין שמות שכבות, מִינִימָלִי, או ייחודיאפשרות זו קובעת כיצד יטופלו שמות כפולים של אובייקטים וכיצד שמותיהם של אובייקטים ב-CSS המיוצא.

נקודה

בחר את כמות המידע שתרצה לשמור בנוגע לדיוק מיקום האובייקט. ערך גבוה יותר עבור נקודה יגדיל את הדיוק של אופן הפריסה של אובייקטים, וזה מגדיל את הנאמנות החזותית של ה-SVG המעובד. עם זאת, הגדלת הערך של נקודה גם מגדיל את גודל הקובץ של ה-SVG המיוצא שהתקבל.

הקטנת

למיטוב גודל קובץ ה-SVG על-ידי הסרת קבוצות ריקות ורווחים ריקים. בחירה באפשרות זו גם מקטינה את רמת הקריאות של קוד ה-SVG שמתקבל.

Responsive

סימון אפשרות זו מבטיח שהסולמות שנוצרו ב-SVG נמצאים בדפדפן. לא נכתבים ערכי גודל מוחלטים.

Show Code

פותח את התוכן המיוצא בעורך הטקסט המוגדר כברירת מחדל.

הצג בדפדפן

מציג את התמונה בדפדפן האינטרנט המוגדר כברירת מחדל.

אפשרויות ייצוא TIFF

בשעת ייצוא גרפיקה לקובץ TIFF, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

Color Model

קביעת מודל הצבע של הקובץ המיוצא.

Resolution

קביעת הרזולוציה של התמונה שנוסף לה רסטר.

Anti-aliasing

מסירה שוליים משוננים בגרפיקה באמצעות דגימה משופרת. ביטול הסימון באפשרות זו גורם לשמירה על קצוות קשים באיורים כשמוסיפים להם רסטר.

תיבת הדו-שיח TIFF Options
אפשרויות ייצוא TIFF

LZW Compression

שיטת דחיסה ללא איבוד שאינה מסירה פרטים מהתמונה. בחרו באפשרות זו לקבלת קובץ בנפח קטן יותר.

Embed ICC Profiles

יצירת מסמך עם ניהול צבע.

אפשרויות ייצוא ל-WebP

בשעת ייצוא גרפיקה ל-webp, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

אפשרויות ייצוא ל-WebP
אפשרויות ייצוא ל-WebP

ללא אובדן נתונים

בחר באפשרות זו כדי לשמור על כל פרטי התמונה. זה עשוי להוביל להגדלת גודל הקבצים.

עם אובדן נתונים

בחר באפשרות זו כדי להקטין את גודל הקובץ במחיר של אובדן פרטים בתמונה.

Quality

השתמש במחוון Quality כדי לקבוע מה תהיה האיכות בעת השימוש בדחיסה מסוג Lossy כדי לקבוע את היחס בין הפרטים לגודל הקובץ. איכות גבוהה יותר שומרת על פרטים רבים יותר במחיר של קבצים גדולים יותר.

Resolution

קביעת הרזולוציה של התמונה שנוסף לה רסטר.

Anti-aliasing

מסירה שוליים משוננים בגרפיקה באמצעות דגימה משופרת. ביטול הסימון באפשרות זו גורם לשמירה על קצוות קשים באיורים כשמוסיפים להם רסטר.

Background Color

ציון הצבע למילוי שקיפות.

Embed ICC Profiles

יצירת מסמך עם ניהול צבע.

פריטים דומים נוספים

יש לך שאלה או רעיון?

שאל את הקהילה

אם יש לך שאלה לשאול או רעיון לשתף, בוא להשתתף בקהילת Adobe Illustrator. נשמח לשמוע ממך ולראות את היצירות שלך.

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?