שימוש בתמונות Photoshop ב-Adobe Illustrator

עודכן לאחרונה בתאריך 29 באוקטובר 2026

למדו כיצד Adobe Illustrator פותח, ממקם, מקשר, מטביע ומייצא קובצי Adobe Photoshop במחשב שולחני, תוך שמירה על שכבות, מסכות, מצבי מיזוג ונתיבים.

Photoshop ו-Illustrator תומכים בשלושה תהליכי עבודה: פתיחת קובצי PSD, מיקומם כאובייקט גרפי מוטבע או מקושר, וייצוא נתיבים וקטוריים. כל תהליך עבודה מציע אפשרויות שונות לעריכה ולניהול קבצים.

כשפותחים או ממקמים קובצי PSD, ה-Layers (שכבות), המסכות ו-Blending Modes (מצבי מיזוג) נשמרים בהתאם לשיטת הייבוא. נתיבים מיוצאים יוצרים קווי מתאר וקטוריים ליישור מדויק או להשמנה. לטכניקות מיוחדות שמבדילות אובייקטים בחזית התמונה באמצעות נתיבי חיתוך, למדו איך ליצור שקיפות באמצעות נתיבי חיתוך של תמונות.

שמרו וסגרו את קובץ ה-Photoshop

ב-Photoshop, יש לבחור קובץ > שמירה כדי לשמור את המסמך כקובץ PSD.

סגרו את הקובץ ב-Photoshop כדי למנוע התנגשויות נעילת קבצים בעת פתיחתו ב-Illustrator.

פתיחת קובץ Photoshop ישירות ב-Illustrator

פתיחת קובץ PSD ב-Illustrator יוצרת מסמך Illustrator חדש מתוך האיור של Photoshop.

ב-Illustrator, בחרו File >‏ Open.

יש לאתר את קובץ Photoshop בתיבת הדו-שיח ולבחור בפתיחה.

בתיבת הדו-שיח Photoshop Import Options, יש לבחור באפשרות Convert Layers to Objects או Flatten Layers to a Single Image.

לחץ על OK.

פתק

המרת Layers (שכבות) לאובייקטים אינה תומכת בשכבות התאמה של Photoshop או ב-Effects (אפקטים) של Layers (שכבות). יש לבחור בשיטוח Layers (שכבות) לתמונה אחת אם שמירה על המראה החזותי המדויק חשובה יותר מעריכה בקנה מידה של Layer (שכבה).

מיקום קובץ Photoshop במסמך Illustrator קיים

מיקום איור Photoshop במסמך Illustrator קיים. אפשר להטביע את הקובץ כדי שיהיה חלק ממסמך Illustrator, או לקשר אותו כדי לשמור על חיבור לקובץ ה-PSD המקורי.

הטבעת קובץ Photoshop

הטבעה מעתיקה את האיור לקובץ Illustrator.

ב-Illustrator, יש לבחור קובץ > מיקום.

יש לאתר את קובץ Photoshop.

הסירו את הסימון מתיבת הסימון מקושר אם היא מסומנת.

בחרו Show Import Options.

בחר באפשרות Place.

בתיבת הדו-שיח אפשרויות ייבוא של Photoshop, בחרו בהמרת שכבות לאובייקטים או בשיטוח שכבות לתמונה אחת.

לחץ על OK.

קישור קובץ Photoshop

הקישור שומר על חיבור לקובץ PSD המקורי.השינויים שאתם מבצעים ב-Photoshop מתעדכנים באופן אוטומטי ב-Illustrator כשאתם שומרים את קובץ המקור.

ב-Illustrator, בחרו בקובץ > הצבה.

אתרו את קובץ Photoshop.

סמנו את תיבת הסימון מקושר.

בחר באפשרות Place.

בחרו בערוך מקור כדי לפתוח את התמונה המקושרת ב-Photoshop ולערוך אותה.כל שינוי שתשמרו ב-Photoshop יופיע באופן אוטומטי במסמך Illustrator שלכם.

פתק

Illustrator ממרכז את התמונה המקושרת במסמך שלכם.סימן X אדום מציין שהתמונה מקושרת ושאי אפשר לערוך אותה ישירות ב-Illustrator.

ייצוא נתיבי Photoshop ל-Illustrator

ייצוא נתיבים יוצר קובץ Illustrator שמכיל קווי מתאר וקטוריים מתוך מסמך Photoshop שלכם.השתמשו בתהליך עבודה זה כדי ליצור מדריכי השמנה או ליישר אובייקטים של Illustrator לעבודת אמנות של Photoshop.

ציירו ושמרו נתיב, או הפכו בחירה קיימת לנתיב באמצעות לוח נתיבים.

בחרו בקובץ > ייצוא > נתיבים ל-Illustrator.

בחרו מיקום לנתיב המיוצא.

הקלידו שם קובץ.

בחרו בנתיב עבודה מהתפריט נתיב כדי לייצא את נתיב העבודה הנוכחי, או בחרו נתיב בעל שם.

בחר באפשרות Save.

פתחו את הקובץ המיוצא ב-Illustrator כדי לשנות את הנתיב או להשתמש בו ליישור אובייקטים של Illustrator.

פתק

צלבי החיתוך בקובץ Illustrator המיוצא משקפים את המידות של תמונת Photoshop שלכם.מיקום הנתיב במסמך Photoshop נשמר כל עוד לא משנים את צלבי החיתוך ולא מזיזים את הנתיב.