מגבלות בעבודה עם Illustrator

כשמעתיקים תוכן מ-Adobe Illustrator ומדביקים אותו ב-Photoshop באמצעות האפשרות Layers, ייתכן שההעברה של מאפיינים ותכונות מסוימים לא תתבצע בצורה נכונה, בשל הבדלים באופן שבו היישומים מטפלים באובייקטים וקטוריים, בטקסט, ב-Effects (אפקטים) ובמבני שכבות.

לאחר הדבקת תוכן מ-Illustrator כשכבות ב-Photoshop, אפשר להיתקל בטקסט שממוקם באופן שגוי, ב-Effects (אפקטים) שחסרים משכבות, במצבי Blend (מיזוג) שמציגים תוצאות חזותיות שונות, בצורות שהומרו לנתיבים במקום להישאר ערוכות, או במבני שכבות שאורגנו מחדש בהשוואה למסמך Illustrator המקורי.

הפתרונות הבאים מתייחסים לבעיות התאימות הנפוצות ביותר, והם מאורגנים לפי קטגוריות כדי לעזור לכם לזהות ולפתור במהירות בעיות בתהליכי העבודה הספציפיים שלכם.

בעיות כלליות

שכבות טקסט עם גופנים מסוימים משנות מיקום כשהן מודבקות מ-Illustrator ל-Photoshop, כי הגופן הנדרש לא מותקן או מופעל במחשב שלכם. למידע נוסף על ניהול גופנים, ראו הפעלת גופנים במחשב.

1. זהו אילו גופנים חסרים בשכבות הטקסט המודבקות
2. התקינו את הגופנים הנדרשים במחשב שלכם
3. העתיקו והדביקו את תוכן ה-Illustrator מחדש
4. בדקו ששכבות הטקסט מופיעות כעת במיקומים הנכונים

ההעברה של Effects (אפקטים) ומאפיינים שהוחלו ישירות על השכבה העליונה ב-Illustrator אל Photoshop לא מתבצעת, משום ש-Photoshop מטפל בהיררכיות של שכבות באופן שונה.

1. ב-Illustrator, צרו קבוצה או שכבה חדשה
2. העבירו את כל תוכן המסמך, כולל השכבה העליונה הקודמת, לתוך שכבת ההורה החדשה הזו
3. בחרו את כל התוכן והעתיקו אותו
4. הדביקו ב-Photoshop באמצעות האפשרות Layers
5. בדקו שה-Effects (אפקטים) מופיעים כעת בצורה נכונה בשכבות המקוננות

בעיות במצבי Blend (מיזוג)

מצבי Blend (מיזוג) בשכבות העליונות של Illustrator ממופים באופן שגוי, כי Photoshop משתמש במצב Blend (מיזוג) של מעבר ללא שינוי (Pass Through) עבור קבוצות שכבות, שמתנהג אחרת מהיישום של Illustrator.

1. ב-Illustrator, צרו שכבת דמה חדשה בראש Layer Stack (ערימת שכבות)
2. העבירו את כל שכבות המסמך הקיימות לתוך שכבת ההורה החדשה הזו
3. העתיקו את התוכן עם מבנה השכבות החדש
4. הדביקו ל-Photoshop באמצעות האפשרות Layers
5. ודאו שמצבי המיזוג תואמים עכשיו למראה הצפוי

אובייקטים ב-Illustrator עם קווי מתאר חופפים שמשתמשים במצבי מיזוג עשויים להציג הבדלי צבע כשהם מודבקים ל-Photoshop, כי המיפוי של מצב המיזוג לא מביא בחשבון תרחישים של חפיפת קווי מתאר. אין כרגע פתרון עוקף למגבלה הזו.

מבנה שכבות ו-Effects (אפקטים)

קבוצות Knockout, תכונה ייחודית ל-Illustrator, אינן נתמכות ב-Photoshop. כשאתם מדביקים אובייקטים עם פונקציונליות של קבוצת Knockout, אופן הפעולה של ה-Knockout אובד, ושכבות עם קווי מתאר שעברו Knockout מומרות לנתיבים או עוברות רסטריזציה. אין כרגע פתרון עוקף למגבלה הזו.

מבני השכבות משתנים כשמדביקים אובייקטים עם אפקטים ברמת הקבוצה, תת-הקבוצה או תת-השכבה, כי Photoshop מרחיבה את האפקטים האלה כדי לשמור על נאמנות חזותית. המבנה שמתקבל תואם למה שהייתם רואים ב-Illustrator אם הייתם בוחרים באפשרות Object > Expand Appearance על הקבוצה שעליה הוחלו אפקטים. הנאמנות החזותית והפונקציונלית נשמרת, אף על פי שארגון השכבות שונה.

1. הדביקו את התוכן שלכם מ-Illustrator ל-Photoshop באמצעות האפשרות ״Layers״
2. בדקו את מבנה השכבות בלוח Layers
3. ארגנו מחדש את השכבות ידנית אם צריך בהתאם לתהליכי העבודה שלכם

צורות שהוחלו עליהן אפקטים או סגנונות ברמת הקבוצה, תת-הקבוצה או תת-השכבה מודבקות כנתיבים במקום כצורות שאפשר לערוך. זה כולל צורות חיות עם הצללות שהוחלו ברמת הקבוצה או צורות עם כמה קווי מתאר. אין כרגע פתרון עוקף שישמור עליהן כצורות חיות.

קווי מתאר ונתיבים

נתיבים שנוצרו באמצעות Paintbrush Tool (הכלי מכחול) ב-Illustrator מודבקים כשכבות פיקסל במקום כשכבות צורה. אין כרגע פתרון עוקף למגבלה הזו.

מאפייני חיבור זוויתי של קווים, שמשמשים לסיומת קווי מתאר ב-Illustrator, לא מועברים ל-Photoshop, ולכן נוצרים הבדלים חזותיים בפינות הנתיב שבהן קווי המתאר נפגשים. אין כרגע פתרון עוקף למגבלה הזו.

פינות של קווי מתאר מקווקווים – הקטעים והרווחים – מחליפות מיקום בהדבקה בגלל הבדלים במערכת הקואורדינטות בין היישומים. בתבניות מקווקוות מורכבות שבהן המיקום קריטי, ביצוע רסטריזציה ב-Illustrator לפני ההדבקה מבטיח עקביות חזותית.

1. אחרי שמדביקים קווי מתאר מקווקווים ל-Photoshop, בחרו את השכבה המושפעת
2. התאימו ידנית את מאפייני קו המתאר בלוח Properties אם קו המתאר עדיין ניתן לעריכה
3. לחלופין, בצעו רסטריזציה לקו המתאר ב-Illustrator לפני ההעתקה כדי לשמור על המראה המדויק

בעיות טקסט

טקסט עם תבליטים או רשימות ממוספרות מומר לנתיבי צורה עם קווי מתאר כדי לשמר דיוק חזותי, כי Photoshop לא תומך בפורמטים של רשימות אלה באותו אופן שבו Illustrator תומך בהם.כדי לשמר טקסט הניתן לעריכה:לחלופין, אפשר לקבל את נתיבי הצורה עם קווי המתאר לצורך דיוק חזותי, במחיר של יכולת עריכת הטקסט. פעולה זו מניבה את אותה תוצאה כמו הפקודה Type > Create Outlines של Illustrator.

1. ב-Illustrator, הסירו תבליטים או רשימות ממוספרות מאובייקטי טקסט לפני ההעתקה
2. העתיקו את הטקסט הפשוט והדביקו אותו ב-Photoshop בתור Layer (שכבה) של טקסט
3. סדרו תבליטים או מספור באופן ידני ב-Photoshop באמצעות המאפיינים של Layer (שכבה) של טקסט

תהליכי עבודה קשורים

למידע על שיטות נוספות לעבודה עם תוכן של Illustrator ב-Photoshop, כולל Smart Objects,‏ שכבות פיקסלים ושכבות צורה, ראו את עבודה עם יצירות אומנות של Illustrator ב-Photoshop.

לקבלת הנחיות לפתיחת קבצי Photoshop ב-Illustrator ולהבנת התאימות בכיוון ההפוך, עיינו בתיעוד השילוב בין היישומים של Adobe.