Handboek Annuleren

Japanse tekst in Photoshop voor de iPad

Wanneer u de Japanse versie 1.0 van Photoshop voor de iPad gebruikt, wordt elk Japans tekstkenmerk dat kan worden ingesteld in de desktopversie van Photoshop, ondersteund wanneer het wordt geopend op de iPad. Geen van deze tekstkenmerken kan echter worden bewerkt. In sommige gevallen wordt bij het importeren of openen van een Photoshop-document vanuit Photoshop voor de desktop tekst mogelijk opnieuw geordend.

Voor 1.0 wordt u aanbevolen om voor documenten waarin functies en elementen met tekstopmaak nodig zijn, uw taken uit te voeren in de desktopversie van Photoshop en niet in Photoshop voor de iPad. Hoewel Adobe overweegt om de functieset voor Japanse tekst uit te breiden voor toekomstige releases van Photoshop voor de iPad, is de huidige set met tekstgereedschappen voor Japans beperkt.

Beperkingen

  • U kunt Japanse tekens invoeren via iOS, Romaji en Kana, zowel via de inline als de verbonden toetsenborden.
  • U kunt Uitvulling, Kleur en Japanse lettertypen toepassen die zijn gebundeld met de applicatie.
  • Dummytekst is niet beschikbaar. 
  • Het instellen van verticale tekst in Photoshop voor de iPad is niet beschikbaar. Verticale tekstkaders zijn echter zichtbaar en worden ondersteund als het document eerst in Photoshop voor de desktop is gemaakt. 
  • In sommige omstandigheden kan Japanse tekst die is gemaakt in Photoshop voor de iPad opnieuw worden samengesteld wanneer Photoshop-bestanden afwisselend in Photoshop voor de iPad en de desktop worden geopend.

Krijg sneller en gemakkelijker hulp

Nieuwe gebruiker?