Guida utente Annulla

Strumenti

  1. Guida utente di Illustrator
  2. Scoprire Illustrator
    1. Introduzione a Illustrator
      1. Novità di Illustrator
      2. Domande frequenti
      3. Requisiti di sistema per Illustrator
      4. Illustrator per Apple Silicon
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Creare documenti
      3. Strumenti
      4. Scelte rapide da tastiera predefinite
      5. Personalizzare le scelte rapide da tastiera
      6. Introduzione alle tavole disegno
      7. Gestire le tavole disegno
      8. Personalizzazione dell’area di lavoro
      9. Pannello Proprietà
      10. Impostare le preferenze
      11. Area di lavoro Tocco
      12. Supporto di Microsoft Surface Dial in Illustrator
      13. Ripristino, annullamento e automazione
      14. Ruota vista
      15. Righelli, griglie e guide
      16. Accesso facilitato in Illustrator
      17. Modalità protetta
      18. Visualizzare la grafica
      19. Usare la Touch Bar con Illustrator
      20. File e modelli
    3. Strumenti in Illustrator
      1. Selezione
        1. Panoramica
        2. Selezione
        3. Selezione diretta
        4. Lazo
        5. Tavola disegno
      2. Navigazione
        1. Panoramica
        2. Zoom
        3. Ruota vista
      3. Pittura
        1. Panoramica
        2. Sfumatura
        3. Crea forme
      4. Testo
        1. Panoramica
        2. Testo
        3. Testo su tracciato
  3. Illustrator per iPad
    1. Introduzione a Illustrator per iPad
      1. Panoramica di Illustrator per iPad
      2. Domande frequenti su Illustrator per iPad
      3. Requisiti di sistema | Illustrator per iPad
      4. Cosa è possibile fare con Illustrator per iPad
    2. Area di lavoro
      1. Area di lavoro di Illustrator per iPad
      2. Scelte rapide tocco e gesti
      3. Scelte rapide da tastiera per Illustrator per iPad
      4. Gestire le impostazioni dell'app
    3. Documenti
      1. Utilizzare i documenti in Illustrator per iPad
      2. Importazione di documenti Photoshop e Fresco
    4. Selezionare e disporre oggetti
      1. Creare oggetti ripetuti
      2. Fusione di oggetti
    5. Disegno
      1. Disegnare e modificare i tracciati
      2. Disegnare e modificare le forme
    6. Testo
      1. Utilizzo di testo e font
      2. Creare progetti di testo lungo un tracciato
      3. Aggiungere i propri font
    7. Utilizzo delle immagini
      1. Vettorizzazione di immagini raster
    8. Colore
      1. Applicare colori e sfumature
  4. Documenti cloud
    1. Nozioni di base
      1. Utilizzare i documenti cloud di Illustrator
      2. Condividere e collaborare sui documenti cloud di Illustrator
      3. Aggiornare l'archiviazione cloud per Adobe Illustrator
      4. Documenti cloud di Illustrator | Domande frequenti
    2. Risoluzione dei problemi
      1. Risoluzione dei problemi di creazione o salvataggio dei documenti cloud di Illustrator
      2. Risoluzione dei problemi relativi ai documenti cloud di Illustrator
  5. Aggiunta e modifica di contenuti
    1. Disegno
      1. Nozioni di base sul disegno
      2. Modificare i tracciati
      3. Creare un disegno con perfezionamento pixel applicato
      4. Disegnare con lo strumento Penna, Curvatura o Matita
      5. Disegnare linee e forme semplici
      6. Ricalco immagine
      7. Semplificare un tracciato
      8. Definire le griglie prospettiche
      9. Strumenti simboli e set di simboli
      10. Regolare i segmenti di tracciato
      11. Disegna un fiore in 5 semplici passaggi
      12. Disegno in prospettiva
      13. Simboli
      14. Disegnare tracciati allineati ai pixel per i flussi di lavoro Web
    2. Effetti 3D e materiali Adobe Substance
      1. Informazioni sugli effetti 3D in Illustrator
      2. Creare grafica 3D
      3. Mappare l'immagine sugli oggetti 3D
      4. Creare oggetti 3D
      5. Creare testo 3D
    3. Colore
      1. Il colore
      2. Selezionare i colori
      3. Usare e creare i campioni
      4. Regolare i colori
      5. Utilizzare il pannello Temi Adobe Color
      6. Gruppi di colori (armonie)
      7. Pannello Temi colore
      8. Ricolorare il disegno
    4. Colorare
      1. Pittura
      2. Colorare con riempimenti e tracce
      3. Gruppi di pittura dinamica
      4. Sfumature
      5. Pennelli
      6. Metodi di trasparenza e fusione
      7. Applicare la traccia a un oggetto
      8. Creare e modificare i pattern
      9. Trame
      10. Pattern
    5. Selezionare e disporre oggetti
      1. Selezionare gli oggetti
      2. Livelli
      3. Raggruppare ed espandere gli oggetti
      4. Spostare, allineare e distribuire gli oggetti
      5. Sovrapporre gli oggetti    
      6. Bloccare, nascondere ed eliminare gli oggetti
      7. Duplicare gli oggetti
      8. Ruotare e riflettere gli oggetti
    6. Rimodellare oggetti
      1. Ritagliare le immagini
      2. Trasformare gli oggetti
      3. Combinare più oggetti
      4. Tagliare, dividere e rifilare gli oggetti
      5. Alterazione marionetta
      6. Ridimensionare, inclinare e distorcere gli oggetti
      7. Fusione di oggetti
      8. Rimodellare con gli involucri
      9. Rimodellare gli oggetti con gli effetti
      10. Creare nuove forme con gli strumenti Shaper e Crea forme
      11. Lavorare con gli angoli dinamici
      12. Flussi di lavoro migliorati per rimodellare gli oggetti con supporto touch
      13. Modificare le maschere di ritaglio
      14. Forme dinamiche
      15. Creare forme con lo strumento Crea forme
      16. Modifica globale
    7. Testo
      1. Aggiungere testo e utilizzare gli oggetti di testo
      2. Gestire l'area di testo
      3. Font e composizione tipografica
      4. Tipo di formato
      5. Importare ed esportare il testo
      6. Formattare i paragrafi
      7. Caratteri speciali
      8. Creare testo su un tracciato
      9. Stili di carattere e di paragrafo
      10. Tabulazioni
      11. Testo e composizione tipografica
      12. Trovare i font mancanti (flusso di lavoro Typekit)
      13. Aggiornare testo da Illustrator 10
      14. Testo in arabo e in ebraico
      15. Font | Domande frequenti e suggerimenti per la risoluzione dei problemi
      16. Creazione di un effetto di testo 3D
      17. Progettazioni di composizione tipografica creativa
      18. Ridimensionare e ruotare il testo
      19. Spaziatura tra righe e caratteri
      20. Sillabazione e interruzioni di riga
      21. Miglioramenti del testo
      22. Dizionari per il controllo ortografico e la sillabazione
      23. Formattare i caratteri asiatici
      24. Modulo di composizione per scritture asiatiche
      25. Creare progettazioni di testo con oggetti di fusione
      26. Creare un poster di testo utilizzando Ricalco immagine
    8. Creare effetti speciali
      1. Utilizzo degli effetti
      2. Stili di grafica
      3. Creare un’ombra esterna
      4. Attributi di aspetto
      5. Creare schizzi e mosaici
      6. Ombre esterne, bagliori e bordi sfocati
      7. Riepilogo degli effetti
    9. Grafica per il Web
      1. Come ottenere risultati ottimali nella creazione di grafica per il Web
      2. Grafici
      3. SVG
      4. Creare animazioni
      5. Sezioni e mappe immagini
  6. Importare, esportare e salvare
    1. Importazione
      1. Importare i file di grafica
      2. Importare immagini bitmap
      3. Importare immagini di Photoshop
      4. Inserire più file
      5. Scorporare le immagini
      6. Importare i file Adobe PDF
      7. Importare file EPS, DCS e AutoCAD
      8. Informazioni sui collegamenti
    2. Creative Cloud Libraries in Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries in Illustrator
    3. Salva
      1. Salvare un disegno
    4. Esporta
      1. Utilizzare la grafica di Illustrator in Photoshop
      2. Esportare un disegno
      3. Raccolta delle risorse ed esportazione in blocco
      4. Creare pacchetti di file
      5. Creare file Adobe PDF
      6. Estrarre il codice CSS | Illustrator CC
      7. Opzioni Adobe PDF
      8. Informazioni file e metadati
  7. Stampa
    1. Preparare la stampa
      1. Impostare i documenti per la stampa
      2. Modificare le dimensioni e l’orientamento della pagina
      3. Specificare gli indicatori di taglio per rifilare o allineare
      4. Introduzione al quadro di grandi dimensioni
    2. Stampa
      1. Sovrastampa
      2. Stampare con la gestione colore
      3. Stampa PostScript
      4. Predefiniti di stampa
      5. Segni di stampa e pagine al vivo
      6. Stampare e salvare un disegno con trasparenza
      7. Abbondanza
      8. Stampare le selezioni colore
      9. Stampare sfumature, trame e fusioni di colore
      10. Sovrastampa del bianco
  8. Automatizzare operazioni
    1. Unione dei dati mediante il pannello Variabili
    2. Automazione con script
    3. Automazione con le azioni
  9. Risoluzione dei problemi 
    1. Problemi di arresto anomalo
    2. Recuperare i file dopo l'arresto anomalo
    3. Problemi relativi ai file
    4. Formati di file supportati
    5. Problemi relativi ai driver del dispositivo GPU
    6. Problemi dei dispositivi Wacom
    7. Problemi relativi ai file DLL
    8. Problemi relativi alla memoria
    9. Problema del file delle preferenze
    10. Problemi di font
    11. Problemi con la stampante
    12. Condividere il rapporto sugli arresti anomali con Adobe

Informazioni sulle barre degli strumenti base e avanzata e sulla personalizzazione, creazione e gestione di una o più barre degli strumenti.

Quando si avvia Illustrator, sulla sinistra dello schermo viene visualizzata una barra degli strumenti che include vari strumenti necessari per l'elaborazione del documento. Gli strumenti nella barra consentono di eseguire diverse operazioni, come ad esempio creare, selezionare e manipolare oggetti, e selezionare, aggiungere testo, colorare, disegnare, campionare, modificare e spostare immagini. 

Tipi di barra degli strumenti

Illustrator fornisce i seguenti tipi di barra degli strumenti:

  • Base: questa barra degli strumenti viene visualizzata per impostazione predefinita all’avvio di Illustrator. Include una selezione di strumenti utilizzati di frequente quando si lavora in Illustrator. Per visualizzare l’elenco completo degli strumenti, fate clic sull’icona Modifica barra degli strumenti (...) visualizzata nella parte inferiore della barra degli strumenti. Il riquadro Tutti gli strumenti elenca tutti gli strumenti disponibili in Illustrator.
  • Avanzata: questa barra degli strumenti include tutti gli strumenti disponibili in Illustrator. Per passare dalla barra degli strumenti base a quella avanzata, effettuate una delle operazioni seguenti:
    • Scegliete Finestre > Barre degli strumenti > Avanzata.
    • Selezionate Avanzate dal menu a comparsa del riquadro.

La barra degli strumenti base viene sostituita con la barra degli strumenti avanzata.

Nota:

(Per impostazioni delle lingue MENA) Se non riuscite a visualizzare gli strumenti di testo MENA sulla barra degli strumenti base (visualizzata per impostazione predefinita), procedete come segue per poterli utilizzare:

  • Aprite il riquadro Tutti gli strumenti nella barra degli strumenti base facendo clic sul pulsante Modifica barra degli strumenti e trascinate gli strumenti di testo MENA dal riquadro nella barra degli strumenti.
  • Aprite la barra degli strumenti avanzata.

A. Barra degli strumenti base B. Barra degli strumenti avanzata C. Riquadro Tutti gli strumenti D. Menu a comparsa E. Categoria strumento F. Strumento disponibile nella barra degli strumenti G. Strumento disponibile nel riquadro 

Categoria degli strumenti nella barra degli strumenti

In Illustrator, gli strumenti sono sostanzialmente organizzati nelle categorie seguenti:

  • Selezione
  • Disegno
  • Testo
  • Colore
  • Modifica
  • Esplora
Strumenti in Illustrator

Personalizzare la barra degli strumenti

È possibile personalizzare la barra degli strumenti spostando strumenti tra la barra e il riquadro. È possibile spostare ulteriori strumenti dal riquadro alla barra o rimuovere gli strumenti dalla barra degli strumenti.

Gli strumenti possono essere aggiunti, rimossi o riorganizzati nella barra degli strumenti solo se il riquadro è aperto. La barra degli strumenti è bloccata e non può essere modificata se il riquadro è chiuso.    

Aggiungere e rimuovere gli strumenti

Potete aggiungere uno o più strumenti insieme come gruppo dal riquadro Tutti gli strumenti alla barra degli strumenti.

  • Per aggiungere uno strumento alla volta nella barra degli strumenti, trascinate lo strumento e rilasciatelo sulla linea di divisione tra gli strumenti.

Per rimuovere uno strumento dalla barra degli strumenti, trascinatelo dalla barra a un punto qualsiasi all'interno del riquadro. Lo strumento viene automaticamente aggiunto alla categoria a cui appartiene.

Per tornare alle impostazioni originali, fate clic su Reimposta dal menu a comparsa del riquadro.

A. Aggiungere uno strumento alla barra degli strumenti come gruppo B. Aggiungere singolarmente uno strumento alla barra degli strumenti 

Aggiungere più strumenti in un gruppo

Potete selezionare più strumenti nel riquadro, indipendentemente dalle categorie a cui appartengono e aggiungerli come gruppo alla barra degli strumenti.

Per selezionare più strumenti insieme e aggiungerli come gruppo personalizzato, effettuate le operazioni seguenti:

  1. Premete il tasto Maiusc e fate clic sugli strumenti da aggiungere alla barra degli strumenti. In alternativa, premete Ctrl+clic (Windows) o cmd+clic (macOS) per selezionare più strumenti.
  2. Trascinate la selezione e rilasciatela sulla linea di divisione tra gli strumenti sulla barra degli strumenti.

L'icona dello strumento selezionato per primo viene visualizzata sulla barra degli strumenti.

Analogamente, per rimuovere più strumenti insieme, è possibile selezionarli utilizzando il tasto Maiusc e trascinarli dalla barra degli strumenti al riquadro.

A. Aggiungere più strumenti come gruppo all’interno di uno strumento sulla barra degli strumenti B. Aggiungere più strumenti in un gruppo separato sulla barra degli strumenti 

Visualizzare gli strumenti in un gruppo di strumenti

Per visualizzare un elenco di tutti gli strumenti di un gruppo di strumenti, effettuate una delle operazioni seguenti:

  • Fate clic con il pulsante sinistro del mouse sullo strumento per visualizzare un elenco di tutti gli strumenti contenuti nel gruppo di strumenti.
  • Tenete premuto Alt (Windows) oppure Opzione (macOS) e fate clic su uno strumento per visualizzare in sequenza gli strumenti nel gruppo e selezionarli.

  • Premete la scelta rapida da tastiera di uno strumento. La scelta rapida da tastiera viene visualizzata nella descrizione dello strumento e nel riquadro Tutti gli strumenti. Ad esempio, potete selezionare lo strumento Sposta premendo il tasto V.

Visualizzare gli strumenti in un gruppo di strumenti

Suggerimento: per nascondere le descrizioni degli strumenti, scegliete Modifica > Preferenze > Generali (Windows) o Illustrator > Preferenze > Generali (macOS), quindi deselezionate Mostra descrizione comandi.

Nota:

Se installate strumenti di terze parti, per impostazione predefinita verranno mostrati sulla barra degli strumenti. Se avete aggiunto più barre degli strumenti personalizzate, gli strumenti di terze parti saranno disponibili nei relativi riquadri.

Mostrare o nascondere i comandi

Potete mostrare o nascondere i seguenti comandi sulla barra degli strumenti selezionando le relative icone nella sezione Mostra visualizzata in basso nel riquadro:

  • Controlla la visibilità del controllo Traccia riempimento
  • Controlla la visibilità del controllo Colore
  • Controlla la visibilità del controllo Modalità di disegno
  • Controlla la visibilità del controllo Modalità schermo

Modificare le modalità di disegno e dello schermo utilizzando la barra degli strumenti

Fate clic sulle icone nella parte inferiore della barra degli strumenti per modificare la modalità di disegno da Disegna normale () a Disegna dietro () o Disegna all'interno ().

In aggiunta, potete anche modificare la modalità dello schermo facendo clic sull'icona Modifica modalità schermo () nella parte inferiore della barra degli strumenti e scegliendo la modalità desiderata.

Per passare alla barra degli strumenti avanzata, che è una barra completa di tutti gli strumenti, effettuate una delle operazioni seguenti:

  • Scegliete Finestre > Barre degli strumenti > Avanzata.
  • Selezionate Avanzate dal menu a comparsa del riquadro.

La barra degli strumenti base viene sostituita con la barra degli strumenti avanzata.

Creare e gestire le barre degli strumenti

Effettuate le operazioni riportate di seguito per creare una barra degli strumenti personalizzata:

  • Nel riquadro della barra degli strumenti, scegliete Nuova barra degli strumenti dal menu a comparsa.
  • Scegliete Finestre > Strumenti > Nuova barra degli strumenti

Dopo aver fornito un nome e fatto clic su OK, viene creata una barra degli strumenti vuota. Fate clic sul pulsante Modifica barra degli strumenti per aprire il riquadro e aggiungere strumenti alla barra degli strumenti.

Gestire le barre degli strumenti

Quando sono disponibili più barre degli strumenti, effettuate le operazioni seguenti per gestirle:

  1. Effettuate una delle seguenti operazioni per aprire la finestra Gestisci barre degli strumenti:
    • Fate clic su Finestre > Strumenti > Gestisci barre degli strumenti.
    • Scegliete Gestisci barre degli strumenti nel menu a comparsa del riquadro.

  2. Nella finestra di dialogo Gestisci barre degli strumenti, effettuate una delle operazioni seguenti:

    • Rinomina: selezionate una barra degli strumenti dall'elenco, digitate nella casella di testo il nuovo nome da assegnare alla barra degli strumenti e fate clic su OK.
    • Nuovo/Copia: selezionate una barra degli strumenti dall'elenco, fate clic sul pulsante Copia, rinominate se necessario la barra degli strumenti e fate clic su OK. Se non viene selezionata alcuna barra degli strumenti, ne viene creata una nuova.
    • Elimina: selezionate una barra degli strumenti dall'elenco e fate clic sul pulsante Elimina.

Lavorare con la barra degli strumenti

Visualizzare strumenti nascosti

Potete espandere alcuni strumenti per visualizzare gli strumenti nascosti che si trovano sotto. Un piccolo triangolo in basso a destra dell’icona dello strumento indica la presenza di strumenti nascosti. Tenete premuto il pulsante del mouse sullo strumento visibile per visualizzare gli strumenti nascosti che si trovano sotto.

Visualizzare le opzioni degli strumenti

Alcuni strumenti sulla barra degli strumenti sono visualizzati nel pannello Proprietà. Inoltre, potete fare doppio clic su uno strumento nella barra degli strumenti per visualizzarne e modificarne le impostazioni.

Spostare la barra degli strumenti

Potete spostare la barra degli strumenti trascinando la barra del titolo.

Visualizzare la barra degli strumenti come colonna doppia o singola

Fate clic sulla freccia doppia nella barra del titolo per passare dalla barra degli strumenti a colonna singola e quella a colonna doppia e viceversa.

Nascondere la barra degli strumenti

Per visualizzare o nascondere la barra degli strumenti, effettuate una delle operazioni seguenti:

  • Scegliete Finestra > Strumenti.
  • Fate clic sul pulsante Chiudi sulla barra del titolo.

Selezionare uno strumento sulla barra degli strumenti

Per selezionare uno strumento, effettuate una delle seguenti operazioni:

  • Fate clic su uno strumento nella barra degli strumenti. Se nell'angolo inferiore destro dello strumento appare un piccolo triangolo, tenete premuto il pulsante del mouse per visualizzare gli strumenti nascosti, quindi fate clic sullo strumento da selezionare.

  • Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (macOS) e fate clic su uno strumento per visualizzare in sequenza gli strumenti nascosti e selezionarli.

  • Premete i tasti di scelta rapida per lo strumento. La scelta rapida da tastiera è visualizzata nel consiglio sullo strumento. Ad esempio, potete selezionare lo strumento Sposta premendo il tasto V.

Suggerimento: per nascondere le descrizioni degli strumenti, scegliete Modifica > Preferenze > Generali (Windows) o Illustrator > Preferenze > Generali (macOS), quindi deselezionate Mostra descrizione comandi.

Modificare i puntatori degli strumenti

Nella maggior parte dei casi, il puntatore degli strumenti è rappresentato dall’icona dello strumento selezionato. Ciascun puntatore ha un diverso punto di attivazione, da cui ha inizio l’effetto o l’azione. Con la maggior parte degli strumenti potete usare i cursori precisi (croci il cui centro corrisponde al punto di attivazione), che offrono una maggiore precisione per lavorare sui disegni ricchi di dettagli. Effettuate una delle seguenti operazioni:

  • Scegliete Modifica > Preferenze > Generali (Windows) o Illustrator > Preferenze > Generali (macOS), quindi selezionate Usa cursori precisi.
  • Premete il tasto Bloc Maiusc sulla tastiera.
Nota:

Una barra degli strumenti è permanente nell'area di lavoro in cui viene creata. Se passate a un'altra area di lavoro e tornate poi a quella originale, tutte le barre degli strumenti create in tale area vengono mantenute e riaperte.

Logo Adobe

Accedi al tuo account

[Feedback V2 Badge]