벡터 기반 출력을 위해 텍스트 레이어 업데이트

마지막 업데이트 날짜 2026년 4월 21일

정확한 디스플레이와 인쇄를 위해 Adobe Photoshop에서 중국어, 일본어, 한국어(CJK) 텍스트 레이어를 업데이트하는 방법을 알아보세요.

문서를 열 때 Photoshop은 중국어, 일본어 또는 한국어(CJK) 텍스트가 렌더링되는 방식의 차이를 감지할 수 있습니다. 특히 다른 버전에서 만들어졌거나 다른 글꼴을 사용하는 경우에 그렇습니다. 그러면 Photoshop에서 정확한 디스플레이와 벡터 기반 출력을 보장하기 위해 텍스트 레이어를 업데이트하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.

파일 > 열기를 선택하여 Photoshop에서 CJK 텍스트가 포함된 문서를 엽니다.

프롬프트가 표시되면 업데이트를 선택하여 벡터 기반 출력을 위해 텍스트 레이어를 새로 고치세요. 대부분의 변경 사항은 미미하며 확대했을 때만 보입니다.

CJK 텍스트 레이어가 있는 문서와 벡터 기반 출력을 위해 텍스트 레이어를 업데이트하라는 메시지가 표시된 대화 상자입니다.
Photoshop은 CJK 텍스트가 포함된 문서를 열 때 정확한 벡터 기반 출력을 위해 텍스트 레이어를 업데이트하라는 프롬프트를 사용자에게 표시합니다.

이동, 재배치 또는 누락된 텍스트와 같은 텍스트 변경 사항이 있는지 문서를 검토합니다.

텍스트 프레임, 간격 또는 정렬을 조정하거나 Esc를 눌러 취소하고 원래 텍스트 모양을 유지합니다.

참고:

텍스트 레이어를 업데이트하지 않으면 Photoshop은 저장된 비트맵 버전을 표시 및 인쇄에 사용합니다. 선명한 벡터 기반 CJK 텍스트를 보장하기 위해 레이어를 업데이트하세요.