아시아 텍스트 구성 옵션 설정

마지막 업데이트 날짜 2026년 10월 29일

데스크톱용 Adobe Photoshop에서 일본어 텍스트 레이아웃의 모지쿠미 간격, 킨소쿠 줄 바꿈, 부라사가리 문장 부호를 설정하는 방법을 알아보세요.

일본 산업 표준(JIS)을 따르는 전문적인 타이포그라피를 만들려면 일본어 텍스트의 간격, 줄 바꿈, 문장 부호를 조정하세요.문단 레벨에서 모지쿠미 간격, 킨소쿠 줄 바꿈, 부라사가리 문장 부호를 조정하여 일본어 텍스트가 표시되는 방식을 세밀하게 조정할 수 있습니다.

모지쿠미 간격 세트를 선택하세요

모지쿠미는 일본 산업 표준(JIS) X 4051-1995에 따라 일본어 문자, 로마자, 문장 부호, 숫자 간의 간격을 제어합니다.

타입 레이어에서 조정할 문단을 선택하세요.

Paragraph 또는 Type Layer Properties 패널을 여세요.

간격 요구 사항에 따라 Mojikumi 드롭다운 메뉴에서 옵션을 선택하세요.

None: 모지쿠미 간격 규칙을 해제합니다
Mojikumi Set 1: 문장 부호에 반각 간격을 사용합니다
Mojikumi Set 2: 줄의 마지막 문자를 제외한 대부분의 문자에 전각 간격을 사용합니다
Mojikumi Set 3: 줄의 마지막 문자를 포함한 대부분의 문자에 전각 간격을 사용합니다
Mojikumi Set 4: 모든 문자에 전각 간격을 사용합니다

킨소쿠 쇼리 줄 바꿈 구성

킨소쿠 쇼리는 특정 문자가 줄의 시작 또는 끝에 나타나지 않도록 합니다.장음 기호와 작은 히라가나 문자를 제외하는 기본 제한에는 JIS Weak를 선택하고, 포괄적인 제한에는 JIS Maximum을 선택하세요.

조정할 단락을 선택합니다.

Paragraph 패널 또는 Type Layer Properties 패널에서 Kinsoku 드롭다운 메뉴의 옵션을 선택하세요.

None: 킨소쿠 쇼리 줄바꿈 규칙을 끕니다
JIS Weak: 제한된 문자 집합이 줄의 시작 또는 끝에 오지 않도록 합니다
JIS Maximum: 광범위한 문자 집합이 줄의 시작 또는 끝에 오지 않도록 합니다

줄 바꿈 동작 사용자 지정

줄 바꿈 동작을 사용자 지정하려면 Paragraph 패널 메뉴를 선택하고, Kinsoku Shori Type을 선택한 다음 원하는 방법을 선택하세요.

줄 바꿈 방법 선택:

Push In First: 필요할 때 문자를 이전 줄로 이동합니다
Push Out First: 필요할 때 문자를 다음 줄로 이동합니다
Push Out Only: 문자를 항상 다음 줄로 이동합니다

줄바꿈 옵션에 액세스하려면 Kinsoku 드롭다운을 JIS Weak 또는 JIS Maximum(으)로 설정해야 합니다. Kinsoku를 None(으)로 설정하면 줄바꿈 제어 및 부라사가리 구두점 옵션이 모두 비활성화됩니다.

burasagari 구두점 위치 설정

Burasagari를 사용하면 단일 바이트 및 이중 바이트 마침표와 쉼표가 문단 테두리 상자 밖으로 확장되어 텍스트 정렬이 더 깔끔해집니다.

조정할 단락을 선택합니다.

Kinsoku 드롭다운이 JIS Weak 또는 JIS Maximum(으)로 설정되어 있고, None(으)로 설정되어 있지 않은지 확인하십시오.

Paragraph 패널 메뉴에서 Burasagari를 선택하거나 Type Layer Properties 패널의 Burasagari 드롭다운을 사용하십시오.

원하는 옵션 선택:

None: 구두점 위치 설정을 끕니다
Regular: 자연스럽게 가장자리까지 확장되는 줄에서 구두점이 테두리 상자 밖으로 걸치도록 허용합니다
Force: 해당 구두점으로 끝나는 모든 줄을 벌려 테두리 상자 밖으로 확장합니다

Kinsoku Shori가 None(으)로 설정되어 있으면 Burasagari 옵션을 사용할 수 없습니다. 구두점 위치 설정을 사용하려면 먼저 kinsoku shori를 활성화해야 합니다.

Paragraph 패널과 Type Layer Properties 패널 모두에서 컴포지션 설정에 액세스할 수 있습니다.Type Layer Properties 패널은 모든 아시아 텍스트 기능을 한곳에 모아 더 쉽게 액세스할 수 있게 합니다. 어느 위치에서 변경하든 동일한 텍스트 속성에 적용됩니다.

Photoshop으로 멋진 이미지를 만들어보세요
여러분이 알고 사랑하는 업계 최고의 크리에이티브 도구로 사진을 편집하고, 재손질하고, 변형해보세요.

앱 열기

지원되는 국제 스크립트

아시아권 문자 서식 지정

학습

앱에서 바로 단계별 비디오 튜토리얼과 실습형 안내를 통해 학습하십시오.

커뮤니티

전문가들과 토론하고, 답변을 찾고, 배우며, 여러분의 지식을 공유하세요.

Adobe 홈

즐겨 사용하는 Creative Cloud 앱, 서비스, 파일 관리 등에 액세스하세요.