Photoshop CC에는 동아시아, 중앙아시아 및 남아시아 언어에 대한 지원이 포함되어 있습니다. 이러한 언어의 텍스트를 사용하여 문서를 작성할 수 있습니다. 추가적인 중동어 및 남아시아어 작성기에서는 많은 서유럽어 이외 스크립트에 대해 올바른 단어 모양을 제공합니다.

지원되는 아시아 언어

중동 및 동아시아 작성기는 다음 언어를 지원합니다.

인도계 중동 동남아시아*
  • 벵골어
  • 구자라트어
  • 힌디어
  • 칸나다어
  • 말라얄람어
  • 마라티어
  • 오리아이어
  • 펀자브어
  • 타밀어
  • 텔루구어
  • 아랍어
  • 히브리어
자세한 내용은 아랍어 및 히브리어를 참조하십시오.
  • 태국어
  • 신할라어
  • 버마어 
  • 크메르어
  • 라오스어

*Photoshop CC 2018년 10월 릴리스에 도입된 사항(20.0)

참고:

각 응용 프로그램은 서로 다른 텍스트 엔진에 의존할 수 있으므로 Adobe 응용 프로그램 간의 텍스트 기능은 기능 패리티를 가질 필요가 없습니다. 또한 텍스트 기능은 응용 프로그램의 기본 사용(이미지 편집, 페이지 레이아웃, 일러스트레이션 등)에 따라 달라질 수 있으므로 응용 프로그램 간 서식, 스타일 및 편집 가능성의 보존도 사용자가 적용하도록 선택하는 문자 처리에 따라 달라질 수 있습니다.

동남아(SEA) 언어 또는 스크립트는 현재 모든 Adobe 제품에서 지원되지 않습니다. SEA 텍스트를 현재 SEA 스크립트를 지원하는 Adobe 응용 프로그램에서 SEA를 지원하지 않는 응용 프로그램으로 이동하면 텍스트 복사 및 서식 중 일부 또는 전체가 유실될 수 있습니다. 이 경우 다음 사항에 주의하십시오.

  • Photoshop에서 다른 응용 프로그램으로 이동하기 전에 이미지 파일을 병합해야 할 수 있습니다.
  • Adobe Illustrator의 텍스트 파일은 다른 응용 프로그램에서 사용하기 전에 윤곽선으로 변환해야 할 수 있습니다.
  • 텍스트 변환으로 인해 한 응용 프로그램에서 다른 응용 프로그램으로 이동할 때 편집하지 못하게 될 수 있습니다.

적절한 언어 및 글꼴 팩 설치(Windows)

Windows에서 이러한 언어를 올바로 사용하려면 사용하려는 특정 언어의 언어 및 글꼴 팩을 설치해야 합니다.

자세한 내용은 Microsoft 도움말 설명서 언어 팩을 참조하십시오.

아시아 언어를 사용하여 문서 만들기

동남아 언어 중 하나를 사용하여 문서를 작성하려면 다음 작업을 수행하십시오.

  1. 편집 > 환경 설정 > 문자를 선택합니다.
  2. 텍스트 엔진 옵션 선택 아래에서 중동어 및 남아시아어 옵션을 선택합니다.
  3. 문서를 엽니다.
  4. 문자 레이어를 만듭니다.
  5. 문자 패널에서 [언어]를 새로운 언어인 태국어, 버마어, 라오스어, 신할라어 및 캄보디아어 중에 하나로 설정합니다.
  6. 선택하는 언어에 따라 적절한 글꼴을 설정합니다. 예를 들어 태국어를 선택하는 경우에는 Adobe Thai나 Noto Sans Thai와 같은 태국어 글꼴을 설정하십시오.
  7. 선택하는 언어로 작성된 텍스트를 복사하여 붙여 넣습니다. 언어별 키보드가 설정되어 있는 경우에는 텍스트를 입력하면 됩니다.
[문자] 환경 설정에서 선호하는 텍스트 엔진 옵션을 선택합니다.
[문자] 환경 설정에서 선호하는 텍스트 엔진 옵션을 선택합니다.

참고:

스크립트 작성을 위해 올바른 관련 레이아웃, 글꼴 및 언어 옵션(사전)을 선택해야 합니다.

레이아웃 선택

단락 패널의 플라이아웃 메뉴에서 아래에 나열된 레이아웃을 사용할 수 있습니다.

  • 중동 및 남아시아 레이아웃
  • 라틴 및 동아시아 레이아웃
단락 레이아웃 선택
단락 레이아웃 선택

언어 선택

문자 패널의 [언어] 드롭다운 목록에서 적절한 언어 옵션을 선택할 수 있습니다. 이 옵션은 하이픈 연결과 철자를 확인하는 데 사용됩니다.

chanracter-panel-language

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책