Preferência de idioma da conta

Defina as localizações padrão para os usuários ao visualizar a interface do Acrobat Sign, receber notificações ou enviar contratos.

O Adobe Acrobat Sign permite que remetentes e signatários selecionem uma opção entre 34 idiomas disponíveis, incluindo inglês, alemão, chinês, japonês, coreano, francês, espanhol, italiano, neerlandês e muito mais. O plano de serviço Enterprise também permite solicitar assinaturas dos remetentes em um desses idiomas.

Ao definir a Preferência de Idioma da Conta no nível da conta ou do grupo, você define o valor padrão para novos usuários que não definiram explicitamente suas preferências pessoais de idioma.

Observação:

Os usuários corporativos podem definir seu próprio idioma em Preferências Pessoais > Preferências de Idioma.
A escolha de idioma pessoal de um usuário substitui o padrão da conta ou do grupo.

Configuração

Disponibilidade:

  • Acrobat Standard e Acrobat Pro: incompatível;
  • Acrobat Sign Solutions: compatível
  • Acrobat Sign for Government: compatível

Escopo da configuração:

Este recurso pode ser configurado na camada do grupo ou da conta. Saiba mais sobre os controles de acesso do administrador.

Para acessar este recurso, navegue pelo menu de configurações do administrador até Idiomas da conta > Preferências de idioma da conta

A página “Configurações da conta” com os controles realçados.

Existem duas opções configuráveis, cada uma com uma lista suspensa para selecionar uma localização e uma caixa de seleção que permite aos usuários definir suas próprias preferências para sua experiência e contratos.

Lembre-se de que definir essas configurações fornece um valor padrão aos seus novos usuários, e (a menos que você desabilite o acesso do usuário) o usuário pode alterar sua experiência pessoal para uma diferente. 

As duas opções são:

Esta configuração determina:

  • A localização da interface do aplicativo web para o usuário
  • A localização das notificações enviadas ao usuário pelo Acrobat Sign se outra pessoa enviar um contrato ao usuário
    • A configuração de localização do usuário é sempre usada, mesmo que o usuário remetente tenha uma localização diferente definida para seus contratos e processo de assinatura.

A caixa de seleção para Permitir que os usuários na sua conta selecionem um idioma diferente habilita a configuração de perfil pessoal na camada do usuário para selecionar uma localização diferente.

  • Quando habilitada, o usuário pode personalizar sua IU padrão e os avisos recebidos, selecionando qualquer uma das localizações na caixa suspensa de localização.
  • Quando não selecionado, a página do menu Preferência de Idioma do usuário fica em branco.Todas as opções para selecionar sua própria experiência ficam ocultas na interface.

Esta configuração determina o idioma usado por padrão quando um usuário no grupo ou conta envia um novo contrato.Os emails de notificação e a página de assinatura eletrônica são localizados conforme a localidade selecionada.

A caixa de seleção para Permitir que os usuários na sua conta selecionem um idioma de assinatura diferente habilita a configuração de idioma na página Compor que define a localização para os emails de notificação e a página de assinatura eletrônica.

  • Quando habilitada, a configuração Idioma do destinatário do contrato pode ser editada pelo usuário.
  • Quando desabilitada, a configuração Idioma do destinatário fica desativada na interface.
    • Ao usar a API para criar um contrato e a opção Permitir que os usuários em sua conta selecionem um idioma de assinatura diferente estiver desabilitada, a API rejeitará qualquer solicitação em que a localidade do contrato não corresponda ao "Idioma de assinatura" selecionado pelo administrador.
A seção “Configurações do contrato” da página “Compor”, realçando a configuração de idioma do destinatário

Adobe, Inc.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?