Problem

Auf einem Windows-Computer fehlt Text in verschiedenen Photoshop-Dialogfeldern wie im Fenster „Einstellungen“, „Bildgröße“ und dem „Drucken“.

Fehlender Text im Photoshop-Dialogfeld
Repräsentativer Screenshot zeigt fehlenden Text im Dialogfeld „Einstellungen“

Betriebssystem

Windows

Ursache

Beschädigte oder fehlende Windows-Systemschriftarten können dieses Problem verursachen. Photoshop verwendet diese Schriftarten zur Anzeige von Text in verschiedenen Dialogfeldern.

Lösung

  1. Überprüfen Sie, ob die Schriftfamilien Myriad Pro und Tahoma installiert sind oder nicht. So überprüfen Sie die derzeit auf Ihrem Windows-Computer installierten Schriftarten:

    1. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen.
    2. Geben Sie den folgenden Befehl ein und klicken Sie dann auf OK:
      %windir%\fonts

    Wenn Sie die Schriftenfamilie Myriad Pro und Tahoma im angezeigten Fenster nicht finden können, installieren Sie sie wie folgt:

    1. Laden Sie unten den Anhang „fonts.zip“ herunter. Entpacken Sie ihn.
    2. Installieren Sie nun die im Ordner für entpackte Schriftarten enthaltenen Schriftarten. Weitere Anweisungen finden Sie im Artikel von Microsoft Installieren oder Entfernen einer Schriftart unter Windows.

    Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

    Herunterladen

    Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, auf dem Photoshop-Dialogfelder korrekt angezeigt werden, können Sie alternativ die Schriftfamilien Myriad Pro und Tahoma vom funktionierenden Computer auf den betroffenen Computer installieren.

  2. Stellen Sie die Windows-Einstellungen für Schriftarten auf die Standardeinstellungen zurück. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte aus:

    1. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie den folgenden Befehl ein und klicken Sie dann auf OK:
      %windir%\fonts
    2. Klicken Sie im linken Bereich auf Schrifteinstellungen.
    3. Klicken Sie auf Standard-Schrifteinstellungen wiederherstellen.
  3. Starten Sie Photoshop neu.

Dieses Werk unterliegt den Bedingungen der Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.  Twitter™- und Facebook-Beiträge fallen nicht unter die Bedingungen der Creative Commons-Lizenz.

Rechtliche Hinweise   |   Online-Datenschutzrichtlinie